32-nichime.png
Song title
"32日目"
Romaji: Sanjuuninichime
Original Upload Date
Apr.11.2012
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Kyohei (music, lyrics)
Views
11,000+
Links
Niconico Broadcast


Lyrics[edit | edit source]

Japanese Romaji English
何も変わらない朝の声が nani mo kawaranai asa no koe ga
今日が32日目だと言う kyou ga sanjuuninichime da to iu
少しだけ広い僕の隣 sukoshi dake hiroi boku no tonari
君の音は聞こえないよ kimi no oto wa kikoenai yo

二人で生きた声 futari de ikita koe
記憶は今もここで kioku wa ima mo koko de
進んでくと、そう信じてたのにな susundeku to, sou shinjiteta noni na
君が居ない kimi ga inai

「会いたいよ」が届かなくて "aitai yo" ga todokanakute
詠う声も聞こえないよ utau koe mo kikoenai yo
「せめてあと1日だけ」 "semete ato ichinichi dake"
抱きしめたい dakishimetai
ずっと zutto

君の音が止まるまでの kimi no oto ga tomaru made no
時間だけ少しずつ進んでく jikan dake sukoshizutsu susundeku
「愛してる」も「大好きだ」も "aishiteru" mo "daisuki da" mo
全部全部言いたいのに zenbu zenbu iitai noni
光の中に消えていくだけ hikari no naka ni kiete iku dake

「会いたいよ」が届かなくて "aitai yo" ga todokanakute
詠う声も聞こえないよ utau koe mo kikoenai yo
君が零す「おやすみ」が kimi ga kobosu "oyasumi" ga
聞こえたんだ kikoetan da

「愛してる」と「さようなら」が "aishiteru" to "sayounara" ga
32日目の朝を sanjuuninichime no asa o
君が居ないこの世界を kimi ga inai kono sekai o
僕は生きる boku wa ikiru
ありがとう arigatou

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.