FANDOM


316
Song title
"316words for you"
Original Upload Date
Original: Sep.29.2012
2014 version: Aug.22.2014
Singer
Hatsune Miku Append Sweet
Producer(s)
Chinmari-P (music, lyrics)
am (illust, original)
Okks (illust, original)
enji (mastering, 2014 version)
Tanetsuki (illust, 2014 version)
Views
Original: 4,200+ (NN), 500+ (PP)
2014 version: 5,900+
Links
Original: Niconico Broadcast / piapro Broadcast
2014 version: Niconico Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
「明けない夜はない」って "akenai yoru wa nai" tte
夜が嫌いなわけじゃないから yoru ga kirai na wake janai kara
向こう側がまた白くぼやけていく mukougawa ga mata shiroku boyakete iku
まだ小さな暗闇に全てあずけるの mada chiisa na kurayami ni subete azukeru no

囲まれたこの部屋の中には kakomareta kono heya no naka ni wa
出口なんて見当たらなくて deguchi nante miatara nakute
ちっぽけな鍵を一人見つけて chippoke na kagi o hitori mitsukete
涙目になってあなたに返すの namidame ni natte anata ni kaesu no

また朝が来る mata asa ga kuru
誰か私を助けにきて dareka watashi o tasuke ni kite
願うことすら もう negau koto sura mou
寂寞の朝を向かえて sekibaku no asa o mukaete
「世界は何色」って知りたくないんだよ "sekai wa naniiro" tte shiritakunain da yo
だってさ datte sa

囲まれた部屋は kakomareta heya wa
もう穴だらけになって mou anadarake ni natte
何がなんだか 頭の悪い子みたい nani ga nandaka atama no warui ko mitai
透き通った色を少し見つめて sukitootta iro o sukoshi mitsumete
世界は音を止めたの sekai wa oto o tometa no

また夜が来る mata yoru ga kuru
誰か私を起こしにきて dareka watashi o okoshi ni kite
泣きそうなんだよ nakisou nan da yo
新しい朝を避けては atarashii asa o sakete wa
世界は卑怯だって言って sekai wa hikyou datte itte
そんなの sonna no

ほら君が来た hora kimi ga kita
私を忘れにきたんでしょ watashi o wasure ni kitan desho
嘆くことすら もう nageku koto sura mou
寂寞の朝を向かえて sekibaku no asa o mukaete
「世界は何色」って知りたくないんだよ "sekai wa naniiro" tte shiritakunain da yo
だってさ datte sa

External LinksEdit