303.png
Song title
"303"
Original Upload Date
Aug.2.2018
Singer
flower
Producer(s)
Suzugiri (music, lyrics, illust)
Views
42,000 (NN), 3,500+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics[edit | edit source]

Japanese Romaji English
六畳ちょっとの小さな部屋の隅で rokujou chotto no chiisana heya no sumi de
西日のライトが藍色に陰を落とす nishibi no raito ga aiiro ni kage o otosu
帰りたい場所や居場所はないんだけど kaeritai basho ya ibasho wa nai nda kedo
ビルの向こうで鳴り止む五時のチャイム biru no mukou de nari yamu go-ji no chaimu

見たくないものがあれば目を閉じてさ mitakunai mono ga areba me o tojite sa
聞きたくないのはどうすればいいんですか kikitakunai no wa dou sureba ii ndesu ka
鼓膜にまぶたがあればいいのに komaku ni mabuta ga areba ii no ni
ないものねだりの大人(こども)は朝、眠る nai mono nedari no kodomo wa asa, nemuru

愛を、愛を、生活のすべてを ai o, ai o, seikatsu no subete o
愛を、愛を、一度あげるから ai o, ai o, ichido ageru kara
愛を、愛を、僕だけの呼吸が ai o, ai o, boku dake no kokyuu ga
欲しかったんだ hoshikatta nda

自分一人の人生も数字以外のもので決められなくて、 jibun hitori no jinsei mo suuji igai no mono de kimerarenakute,
かかとを浮かせて届くようなものが欲しかったわけじゃないでしょう? kakato o ukasete todoku you na mono ga hoshikatta wake janai deshou?
だから、一度笑った後悔よ、もうどこにも行かないで dakara, ichido waratta koukai yo, mou doko ni mo ikanaide
そんなことないって言って sonna koto nai tte itte
もっと、ねえ、もっと! motto, nee, motto!

ステージライトは煌々と suteeji raito wa koukou to
あんた以外の誰かを照らしていて anta igai no dareka o terashiteite
命のことばかり考えていても inochi no koto bakari kangaeteite mo
誰にも届きやしないでしょう dare ni mo todokiya shinai deshou

嗚呼、誰かが言ってた aa, dareka ga itteta
「日和見だ」って "hiyorimi da" tte
嘘しかつけないならもう来るなよ uso shika tsukenai nara mou kuru na yo

草臥れた夜の隙間を埋めるように kutabireta yoru no sukima o umeru you ni
またここに来て帰りを待っていた mata koko ni kite kaeri o matteita
欲しかったものは沢山、あったはずなのに hoshikatta mono wa takusan, atta hazu na no ni
泣き止む、子供の声 naki yamu, kodomo no koe

二十歳を過ぎても貰い物だらけで hatachi o sugite mo morai mono darake de
手に入れたものはなにひとつなくてさ te ni ireta mono wa nani hitotsu nakute sa
バカにしていた奴らも歳をとり baka ni shiteita yatsura mo toshi o tori
才能ごっこ飽きたら、ゴミ箱へ sainou gokko akitara, gomibako e

愛を、愛を、生活のすべてを ai o, ai o, seikatsu no subete o
愛を、愛を、一度あげるから ai o, ai o, ichido ageru kara
愛を、愛を、僕だけの呼吸が ai o, ai o, boku dake no kokyuu ga
欲しかったんだ hoshikatta nda

笑えない明日の方向に waraenai ashita no houkou ni
やらなきゃいけないことは決まっていて yaranakya ikenai koto wa kimatteite
他人のことばかり考えていても tanin no koto bakari kangaeteite mo
どこにも行けやしないでしょう doko ni mo ikeyashinai deshou

だから、一度触った将来は、 dakara, ichido sawatta shourai wa,
どこにも行けないで doko ni mo ikenaide
そんなことないって言って sonna koto nai tte itte
ちょっと、もうちょっと chotto, mou chotto

救えない今は滔々と sukuenai ima wa toutou to
昨日未満の記憶を探していて kinou miman no kioku o sagashiteite
綺麗なものばかり身につけてみても kirei na mono bakari mi ni tsuketemite mo
何にも変わりはしないでしょう nanni mo kawari wa shinai deshou

だから自分で買った照明を? dakara jibun de katta shoumei o?
一人になって hitori ni natte
本当のあんたはどこにいるんだよ hontou no anta wa doko ni iru nda yo

お前一人の人生も omae hitori no jinsei mo
数字以外のもので決められないのに suuji igai no mono de kimerarenai no ni
「誰か」のことばかり考えていても "dare ka" no koto bakari kangaeteite mo
どこにも行けやしないでしょう? doko ni mo ikeyashinai deshou?

だから、一度笑った後悔よ、 dakara, ichido waratta koukai yo,
もうどこにも行かないで mou doko ni mo ikanaide
そんなことないって言って sonna koto nai tte itte motto,
もっと、ねえ、もっと! nee, motto!

ステージライトは煌々と suteeji raito wa koukou to
あんた以外の誰かを照らしてんだよ anta igai no dareka o terashite nda yo
命のことばかり考えていても inochi no koto bakari kangaeteite mo
誰にも届きやしないでしょう dare ni mo todokiyashinai deshou

嗚呼、あんたが言ってた aa, anta ga itteta
「日和見だ」って "hiyorimi da" tte
嘘しかつけないならもう来るなよ uso shika tsukenai nara mou kuru na yo

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.