FANDOM


Gigialuka
Song title
"29 Maggio"
English: 29th May
Original Upload Date
Nov.19.2017
Singer
Megurine Luka
Producer(s)
Ichitaro (music)
Gigi Miu (lyrics)
Views
200+ (NN), 6,900+ (YT), 100+ (PP)
Links
NIconico Broadcast / YouTube Broadcast / piapro Broadcast


LyricsEdit

Italian Official English
No di nuovo… oggi no! No! No please, not again!
Ma perché proprio io… Why me?

Fuori da scuola non voglio uscir, I don’t want to get out of the school…
Lo so… no! No! I know they are waiting for me…
Ma perché voi tre ce l’avete con me io non lo so… Why do you hate me so much?

Ma sarà perché la mia pelle è di colore scuro? It’s because my skin is black?
O perché son orfana di papà? Or because my dad died when I was young?
O perché mi piacciono quelle del mio stesso sesso? Or because I am lesbian?
Vi odio! Bastardi! Crepa! Crepa! I hate you all! Bastards! 

Ce la farò! Prima o poi io mi vendicherò! I will do it! One day I will get my revenge on you all!
E più forte diventerò! I will become stronger!
Uno a uno! A pezzi! Io vi faro a pezzi! One by one! I will find you all!
E in tutti i posti vi perseguiterò! There is no place where you will be able to hide from my rage!

Ma perché voi tre ce l’avete con me io non lo so… Why do you hate me so much?

Ma sarà perché ho detto che mi piacciono gli anime? It’s because I like anime?
O perché son strana e voi no? Or because I am weird?
Ma sarà perché la maestra ha detto che son brava? Or because the teacher told me I am smart?
Vi odio! Bastardi! Ma crepa! Crepa! I hate you all! Bastards! 

Ce la farò! Prima o poi io mi vendicherò! I will do it! One day I will get my revenge on you all!
E più forte diventerò! I will become stronger!
Uno a uno! A pezzi! Io vi faro a pezzi! One by one! I will find you all!
E in tutti i posti vi perseguiterò! There is no place where you will be able to hide from my rage!

Ma mi sa che non sono io ad essere quella strana, ma voi!  Now that I think about it, I am not the one who is weird!
Ma voi, feccia umana! You are weirder than me!! You do not even deserve to be called human!
Mamma mia, ma dove vivete? State sotto una roccia? Where have you been living all this time? Hidden inside a cave?
La caccia alle streghe è da anni che è già finita. Don’t you know that the witch-hunt has ended ages ago?

Ce la farò! Ce la farò! Forza! Sono più forte! I will do it! I will do it! I will get stronger!!

Ce la farò! Prima o poi io mi vendicherò! I will do it! One day I will get my revenge on you all!
E più forte diventerò! I will become stronger!
Uno a uno! A pezzi! Io vi faro a pezzi! One by one! I will find you all!
E in tutti i posti vi perseguiterò! There is no place where you will be able to hide from my rage!

Uno a uno! A pezzi! Io vi faro a pezzi! One by one! I will find you all!
E in tutti i posti vi perseguiterò! There is no place where you will be able to hide from my rage!

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.