FANDOM


28 Sui
Song title
"28岁"
Traditional Chinese: 28歲
Pinyin: 28 Suì
English: 28 Years Old
Original Upload Date
Nov.24.2012
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
Sya (music, video, illust)
QianyimohuaP (arrangement, tuning)
Xinghua Baozi (lyrics)
Views
41,000+
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
可能我已经忘了 kěnéng wǒ yǐjīng wàngle It's possible that I've already forgotten
那首动人的歌 nà shǒu dòngrén de gē that stirring song
歌词中描绘的 gēcí zhōng miáohuì de The way the lyrics portrayed
爱情是什么颜色 àiqíng shì shénme yánsè the color of love

拎着提包冰冷的手 līnzhe tíbāo bīnglěng de shǒu Freezing hands carrying a tote
没有人迎接的门口 méiyǒu rén yíngjiē de ménkǒu A doorway without people's greeting
什么时候 浴室中会有第二把牙刷 shénme shíhou yùshì zhōng huì yǒu dì èr bǎ yáshuā When will the bathroom have a second toothbrush?
也没什么太高要求 yě méishénme tài gāo yāoqiú There's no request too great
但也不能一无所有 dàn yě bùnéng yīwúsuǒyǒu but it can't be without possessions
其实人家只想要个男 朋 友 qíshí rénjiā zhǐ xiǎngyào gè nán péng you To be honest, I just want a boyfriend

就嫁啦 就嫁啦 jiù jià la jiù jià la Just married, just married
干枯的 身和心 需要爱来喂饱 gānkū de shēn hé xīn xūyào ài lái wèi bǎo A shriveled body and soul just wants love's embrace
不管啦 我不管啦 bùguǎn la wǒ bùguǎn la Don't care, I don't care
也想有个人抱 肩膀靠 yě xiǎng yǒu gèrén bào jiānbǎng kào But I also want a shoulder to lean on
陪着我 一起哭 一起笑 péizhe wǒ yīqǐ kū yīqǐ xiào Someone to cry and laugh with
就算会有争吵 也比孤单要好 jiùsuàn huì yǒu zhēngchǎo yě bǐ gūdān yàohǎo Even if there could be arguments, it would still be better than being alone
桌子上的蛋糕 蜡烛还在燃烧 zhuōzi shàng de dàngāo làzhú hái zài ránshāo The cake is on the table, its candles are still burning
28个年头 还在默默地祈祷 èrshíbā gè niántóu hái zài mòmò de qídǎo 28 years, and I'm still making silent prayers

为何我还能记得 wèihé wǒ hái néng jìde Why can I still remember
那首吐槽的歌 nà shǒu tǔcáo de gē that one song of ridicule
歌词中讲述的 gēcí zhōng jiǎngshù de The way the lyrics tell
剩女也不剩多少 shèngnǚ yě bù shèng duōshǎo of a bachelorette with not much left to offer

冰箱里的铝罐啤酒 bīngxiāng lǐ de lǚ guàn píjiǔ Cans of beer in the fridge
Pockey也一盒都没有 Pockey yě yī hé dōu méiyǒu or a single box of Pockey, there aren't any
什么时候 才能再也不用薯片消愁 shénme shíhou cáinéng zài yě bùyòng shǔ piàn xiāochóu When will potato chips regain their ability to throw my worries away?
也没什么太高要求 yě méishénme tài gāo yāoqiú There's no request too great
只希望能对我温柔 zhǐ xīwàng néng duì wǒ wēnróu Just hoping for something gentle to me
其实人家只想要个男 朋 友 qíshí rénjiā zhǐ xiǎng yào gè nán péng you To be honest, I just want a boyfriend

就嫁啦 就嫁啦 jiù jià la jiù jià la Just married, just married
干枯的 身和心 需要爱来喂饱 gānkū de shēn hé xīn xūyào ài lái wèi bǎo A shriveled body and soul just wants love's embrace
不管啦 我不管啦 bùguǎn la wǒ bùguǎn la Don't care, I don't care
也想有个人抱 肩膀靠 yě xiǎng yǒu gèrén bào jiānbǎng kào But I also want a shoulder to lean on
陪着我 一起哭 一起笑 péizhe wǒ yīqǐ kū yīqǐ xiào Someone to cry and laugh with
就算会有争吵 也比孤单要好 jiùsuàn huì yǒu zhēngchǎo yě bǐ gūdān yàohǎo Even if there could be arguments, it would still be better than being alone
桌子上的蛋糕 蜡烛还在燃烧 zhuōzi shàng de dàngāo làzhú hái zài ránshāo The cake is on the table, its candles are still burning
28个年头 还在默默的祈祷 èrshíbā gè niántóu hái zài mòmò de qídǎo 28 years, and I'm still making silent prayers

English translation by LollyLover6312

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.