FANDOM


2-hakgyeon 1-ban Oetorijeum
Song title
"2학년 1반 외톨이즘"
Romaja: Ilhakgyeon Iban Oetorijeum
Original Upload Date
Jun.11.2018
Singer
UNI
Producer(s)
Onlysummer (music, lyrics)
Views
1,000+ (YT), 40+ (SC)
Links
YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast


LyricsEdit

Korean Romaja English
월요일 등교길 언덕 오르막길 woryoil deunggyogil eondeok oreumakgil
오늘따라 가파르게 느껴지는 경사 oneulttara gapareuge neukkyeojineun gyeongsa
덜덜 떠는 다리를 끌고서 deoldeol tteoneun narireul kkeulgoseo
괴물처럼 입벌린 교문을 통과해 goemulcheoreom ipbeollin gyomuneul tonggwahae

교실에 들어가자 나를 반기는 gyosire deureogaja nareul bangineun
친구들을 향해 가짜 미소를 짓고서 chingudeureul hyanghae gajja misoreul jitgoseo
덜덜 떨리는 본심을 숨겨 deoldeol tteollineun bonsimeul sumgyeo
"사실은 나 너희들을 전부 싫어해" "sasireun na neohuideureul jeonbu silheohae"

지난 주에도 잘난척 한다 하면서 jinan ju-edo jallancheok handa hamyeonseo
이마에 딱밤 때린 게 아직도 아파 ima-e ttakbam ttaerin ge ajikdo apa
오늘도 과자 하나 달라고 할 거지? oneuldo gwaja hana dallago hal geoji?
지금까지 뺏긴 과자 이만오천이백원 jigeumkkaji ppaetgin gwaja imanocheonibaegwon

여름중학교 2학년 1반 yeoreumjunghakgyo ilhakgyeon iban
담임 선생님은 반에 관심이 없어 damim seonsaengnimeun bane gwansimi eopseo
출석번호 15번 소년은 chulseokbeonho shipobeon sonyeoneun
반 한가운데에서 중지를 들어 ban hanga-unde-eseo jungjireul deureo

만약 교실에서 누가 넘어져도 manyag gyosireseo nuga neomeojyeodo
하루종일 낄낄 웃으며 얼레리 꼴레리 harujongil kkilkkil useumyeo eolleri kkolleri
그래도 농담이라고 넘어가는 geuraedo nongdamirago neomeoganeun
우리들이 난 너무나 싫었다 urideuri nan neomuna silheotda

금요일 급식실 줄 기다리면서 geumyo-il geupsiksil jul gidarimyeonseo
결국 소년 속 폭탄이 터지고 말았어 gyeolgok sonyeon sok poktani teojigo marasseo
왜 싸웠는지 기억은 안 나 wae ssawonneunji gi-eogeun an na
어느새 벌어진 나와 너희들의 틈 eoneusae beoreojin nawa neohuideurui teum

여름중학교 2학년 1반 yeoreumjunghakgyo ilhakgyeon iban
회장 선거는 인기 투표로 뽑았어 hoejang seongeoneun ingi tupyoro ppobeosseo
출석번호 15번 소년은 chulseokbeonho shipobeon sonyeoneun
학교 안 가는 주말 뒤로 숨었어 hakgyo an ganeun jumal dwiro sumeosseo

아무리 짖궂은 장난을 당해도 amuri jitgujeun jangnaneul danghaedo
나도 끼워달라고 실실 웃으면서 빌어 nado kkiwodallago silsil useumyeonseo bireo
외로운 게 무서워 뭉쳐다니는 oero-un ge museowo mungchyeodanineun
우리들이 난 너무나 싫었다 urideuri nan neomuna silheotda

실은 내가 틀렸다는 것을 sireun naega teullyeotdaneun geoseul
인정하기 무서워 고집 부린 거야 injeonghagi museowo gojip burin geoya
내일이 오면 꼭 말해야지 nae-iri omyeon kkok malhaeyaji
"미안해 내가 잘못했어 친구야" "mianhae naega jalmothaesseo chinguya"

여름중학교 2학년 1반 yeoreumjunghakgyo ilhakgyeon iban
아무 기준도 없이 뭉친 우리지만 amu gijundo eopsi mungchin urijiman
출석번호 15번 소년은 chulseokbeonho shipobeon sonyeoneun
반 한가운데에서 노래를 불러 ban hanga-unde-eseo noraereul bulleo

쉽게 상처받고 또 쉽게 풀리며 swipge sangcheobatgo tto swipge pullimyeo
그래도 하나씩은 상처를 숨기고 있어 geuraedo hanassigeun sangcheoreul sumgigo isseo
서로에게 서로가 서툴었던 seoro-ege seoroga seotureotdeon
철없는 우리가 여기에 있었어 cheoreopnneun uriga yeogi-e isseosseo

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.