 | |||
| Song title | |||
| "2" | |||
| Original Upload Date | |||
| December 27, 2008 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
JimmyThumb-P (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 190,000+ (NN), 26,000+ (PP), 6,100+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / piapro Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 未完成の心に汚されて | mikansei no kokoro ni yogosarete | Soiled by an incomplete heart |
| 鳴り止んだ呼吸を見届ける | nariyanda kokyuu o mitodokeru | I make sure I'm still breathing when I can no longer hear myself |
| 苦しいな 君に触れたいな | kurushii na kimi ni furetai na | It hurts, I want to touch you |
| いつだって僕を求めてた手 | itsu datte boku o motometeta te | A hand that always sought me out |
| 気付いて | kizuite | Notice me |
| ねえ | nee | Hey |
| 連れ出して | tsuredashite | Take me with you |
| ねえ | nee | Hey |
| 限界点に焦がれた | genkaiten ni kogareta | I yearned for that boundary point |
| 目を閉じたら向かうよ | me o tojitara mukau yo | When I close my eyes, I can see it |
| どこまで愛せるだろう | doko made aiseru darou | How much love can I give |
| 壊れたこの感覚で | kowareta kono kankaku de | With this broken sense |
| 聞こえたんだ 君の叫ぶ声 | kikoetanda kimi no sakebu koe | I heard your screaming voice |
| 気付いたんだ 君を蝕んだ傷跡に | kizuitanda kimi o mushibanda kizuato ni | I noticed the scars that soiled you |
| 何を誓い合おう | nani o chikaiaou | What should I promise? |
| 誰を傷付けよう | dare o kizutsukeyou | Who should I hurt? |
| 答えはまだ錯綜して | kotae wa mada sakusou shite | The answer is still complicated |
| 壊して | kowashite | Break me |
| ねえ | nee | Hey |
| 壊れて | kowarete | Break apart |
| ねえ | nee | Hey |
| 完成形を描きだそう | kanseikei o egakidasou | Let's draw in a complete form |
| 戸惑いさえ捨て去って | tomadoi sae sutesatte | Abandon even anxiety over the future |
| 微かにした鉄の味を | kasuka ni shita tetsu no aji o | I still haven't forgotten |
| 僕はまだ忘れないよ | boku wa mada wasurenai yo | the faint taste of iron |
| 限界点に焦がれた | genkaiten ni kogareta | I yearned for that boundary point |
| 目を閉じたら向かうよ | me o tojitara mukau yo | When I close my eyes, I can see it |
| どこまで愛せるだろう | doko made aiseru darou | How much love can I give |
| 壊れたこの感覚で | kowareta kono kankaku de | With this broken sense |
| 繋ぎたい | tsunagitai | I want to connect |
English translation by Achamo
Discography
This song was featured on the following albums:
External Links
Official
- piapro - Off-vocal
Unofficial
- VocaDB
- Hatsune Miku Wiki
- Anime Lyrics - English translation source