FANDOM


Patchworkmku
Song title
"1982"
Original Upload Date
Sep.29.2017
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Mika x the Machines (music, lyrics)
Aleither (illust)
Views
100+ (YT), 100+ (SC)
Links
YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji Official English
二十時に、化粧完成、 Nijuuji ni, keshou kansei, 8pm, make-up is over,
マスカラ、モリはきれい。 Masukara, mori wa kirei Mascara, Molly is pretty.
雌の目、二十歳の女性。  Mesu no me, hatachi no josei,  She’s a 20 girl with lamb’s eyes.
渋谷は目的地、  Shibuya wa mokutekichi,  Let’s go to Shibuya,
地下鉄は込んでいない、  Chikatetsu wa konde inai,  The underground is barely crowded,
すぐクラブに入っていく。 Sugu kurabu ni haitte iku.  She’s coming to the night club immediately.

Party time all night long.  Party time all night long.  Party time all night long.

デンスフロアで、 Densufuroa de,  On the dancefloor,
制限なし、 Seigen nashi,  There’s no limits.
モリが踊っている、  Mori ga odotte iru,  Molly is dancing,
これから始まる。  Kore kara hajimaru.  Everything is just starting.
そのリズム?  Sono rizumu?  What is this rhythm?
そのメロディ。  Sono merodi?  What is this melody?
近代的なララバイ、  Kindaiteki na rarabai,  Lullaby’s modern times,
終わりのない夜。  Owari no nai yoru.  Night won’t stop.

午前五時、ラストダンス、  Gozen goji, rasuto dansu,  5am, last dance.
パーティーが終わっている。  Paatii ga owatte iru.  Party is over.
星が消えた、太陽が出る、 Hoshi ga kieta, taiyou ga deru, Stars disappear, the sun is rising.
働く時間になります。  Hataraku jikan ni narimasu It’s almost time to go to work.

External LinksEdit