FANDOM


Juurokubanme no Hankou Yokoku
Song title
"16番目の犯行予告"
Romaji: Juurokubanme no Hankou Yokoku
Original Upload Date
Aug.31.2017
Singer
Kagamine Len and Hatsune Miku
Producer(s)
PolyphonicBranch (music, lyrics)
Not-116 (video)
Seijuu Natsumegu (illust)
Views
2,900+
Links
Niconico Broadcast


LyricsEdit

Singer Miku Len Both
Japanese Romaji English
それは放課後の教室で起こった sore wa houkago no kyoushitsu de okotta
先制攻撃 宣戦布告 sensei kougeki sensen fukoku
一通の予告状 ittsuu no yokokujou
「君に恨みはないが、消えてもらおう」 "kimi ni urami wa nai ga, kietemoraou"
「よろしい、ならば戦争だ」 "yoroshii, naraba sensou da"
すぐ熱くなるのが君の悪い癖だ sugu atsuku naru no ga kimi no warui kuse da
売られた喧嘩は買おうではないか urareta kenka wa kaou de wa nai ka

切れ者教頭 取引成立 kiremono kyoutou torihiki seiritsu
ハゲ大仏校長 根回し完了 hagedaibutsu kouchou nemawashi kanryou
野心の裏に弱みアリ yashin no ura ni yowami ari
花壇の水遣りはしておくものだ kadan no mizu yari wa shite oku mono da
次期総会では席はないと思え jiki soukai de wa seki wa nai to omoe
次期総会が楽しみだ jiki soukai ga tanoshimi da
毒を運ぶアネモネの香り doku o hakobu anemone no kaori
毒を持って毒を制す doku o motte doku o seisu

君だけに送る真実のカード kimi dake ni okuru shinjitsu no kaado
犯行予告はラブレターのように hankou yokoku wa raburetaa no you ni
果たしてどこまで伝わるのだろうか hatashite doko made tsutawaru no darou ka
キザなあなたの考えそうなことね izana anata no kangaesou na koto ne
残された時間はあと少しだ nokosareta jikan wa ato sukoshida
まだ時間はたっぷりとあるわ mada jikan wa tappuri to aru wa
最後の望みを賭け 火蓋は saigo no nozomi o kake hibuta wa
余生の準備にいそしみなさい yosei no junbi ni isoshiminasai
「切って落とされた」 "kitte otosareta"

用務員室で作戦会議 youmuinshitsu de sakusen kaigi
理科準備室の秘密基地 rika junbishitsu no himitsu kichi
諜報 図書委員長 chouhou tosho īnchō
学園最強 剣道部長 gakuen saikyou kendou buchou
手芸部のリーサルウェポン shugeibu no riisaruwepon
頭脳明晰 将棋部エース zunou meiseki shougibu eesu
満を持して刺客を放とう/ mitsuru o toki shite shikaku o houtou
私たちに死角はない watashitachi ni shikaku hanai

距離感 連帯感 統一感 kyorikan rentaikan touitsukan
闘争心 猜疑心 向上心 tousoushin saigishin koujoushin
学園をすべるものとしての資質 gakuen o suberu mono toshite no shishitsu
学園を巻き込んだ一大戦争 gakuen o makikonda ichidai sensou
持てる能力をすべて駆使して抗ってみよ moteru nouryoku o subete kushi shite aragattemi yo
権力に魅入られた諸悪の権化よ kenryoku ni miirareta shoaku no gonge yo

君だけに送る真実のカード kimi dake ni okuru shinjitsu no kaado
犯行予告はラブレターのように hankou yokoku wa raburetaa no you ni
ずっと傍に居れないという焦燥 zutto soba ni irenai to iu shōsō
腐れ縁の成れの果てのその先へ kusareen no nare no hate no sono saki e
残された時間はあと少しだけ nokosareta jikan wa ato sukoshi dake
まだ時間はたっぷりとあるわ mada jikan wa tappuri to aru wa
君が追いつくのをずっと待っていた kimi ga oitsuku no o zutto matte ita
いつかあなたを追い越してみせるわ itsuka anata o oikoshitemiseruwa

旧校舎の裏 kyuu kousha no ura
最後の決戦の舞台にはうってつけね saigo no kessen no butai ni wa uttetsuke ne
そして迎えた最後の決戦 soshite mukaeta saigo no kessen
最初の一歩だ saisho no ippo da
屍を越えてゆけ shikabane o koete yuke
邪魔者はいらない jamasha wa iranai

君だけに送る真実のカード kimi dake ni okuru shinjitsu no kaado
犯行予告はラブレターのように hankou yokoku wa raburetaa no you ni
気づいたときには僕はいないだろう kizuita toki ni wa boku wa inai darou
気づいたときにはもう遅いなんてどうして kizuita toki ni wa mou osoi nante doushite
これも生徒会長の宿命か kore mo seito kaichou no shukumei ka
そんなことは許さないんだから sonna koto wa yurusanain dakara
その眼差しで運命を撃ち抜いてゆけ sono manazashi de unmei o uchinuite yuke
あなたの冷たくて優しい眼差しには anata no tsumetakute yasashii manazashi ni wa

External LinksEdit