FANDOM


Beyond 10000 Light Years Sangnoksu SeeU
Song title
"10000광년 너머"
Romaja: 10000 Gwangnyeon Neomeo
English: Beyond 10000 Light Years
Original Upload Date
Jul.26.2014
Singer
SeeU
Producer(s)
Sangnoksu (music, lyrics)
Harafha (illust)
RPH (movie)
Views
120,000+
Links
YouTube Broadcast


LyricsEdit

Korean Romaja English
칠흑색의 대양에 표류하는 쪽배처럼 chilheuksaegui daeyange pyoryuhaneun jjokbaecheoreom Like a small boat adrift in the great black sea
거대한 별의 동토에 살아가며 geodaehan byeorui dongtoe saragamyeo Living in the frozen soil of a great star
달도 없는 이름도 모르는 여기 나라엔 daldo eomnneun ireumdo moreuneun yeogi nara-en In this nameless country without a moon
나라를 잊어버린 이가 한 사람 헤매었을 뿐 narareul ijeobeorin iga han saram hemaeeosseul ppun Having forgotten their country a person wanders, alone
까마득한 이 너머엔 은빛 세상이 있다고 kkamadeukhan i neomeo-en eunbit sesangi itdago Over the distance there is a silver world
먼지 쌓인 긴 침묵을 나아간 순간 meonji ssain gin chimmugeul naagan sungan The moment I go forward the long dusty silence

시간이 나를 기억할 때까지 sigani nareul gieokhal ttaekkaji Until time remembers me
이 세계가 살아 요동칠 곳까지 i segyega sara yodongchil gotkkaji To the place where this world beats with life
이 여정이 나를 별빛에 태워버려도 i yeojeongi nareul byeolbiche taewobeoryeodo Though this journey will burn me in starlight
한없이 한없이 영원히 haneopsi haneopsi yeongwonhi Endlessly, Endlessly, Forever

대양 위는 거대한 어둠이 지배하는 곳 daeyang wineun geodaehan eodumi jibaehaneun got Above the great sea is a place the colossal darkness rules
무한한 추위만이 계속되는 곳 muhanhan chuwimani gyesokdoeneun got A place only endless cold continues
등불처럼 피어나 어느덧 난 깨닫겠지 deungbulcheoreom pieona eoneudeot nan kkaedatgetji Alooming like a lamp, I’ll realize soon enough
심장을 먹어치우는 이 추위는 고독이라고 simjangeul meogeochiuneun i chuwineun godogirago That this cold eating away at my heart is lonliness
영원이란 내 시간도 어느덧 닳아져 가고 yeongwoniran nae sigando eoneudeot darajyeo gago My time everlasting wears down before I know it
아픔이란 그 낱말을 배웠던 순간 apeumiran geu nanmareul baewotdeon sungan The moment I learn the world pain

시간이 나를 기억할 때까지 sigani nareul gieokhal ttaekkaji Until time remembers me
이 세계가 살아 요동칠 곳까지 i segyega sara yodongchil gotkkaji To the place where this world beats with life
이 여정이 나를 별빛에 태워버려도 i yeojeongi nareul byeolbiche taewobeoryeodo Though this journey will burn me in starlight
한없이 한없이 영원히 haneopsi haneopsi yeongwonhi Endlessly, Endlessly, Forever

내 날이 끝내 멈추는 날까지 nae nari kkeunnae meomchuneun nalkkaji To the day my days finally stop
이 두 눈이 빛에 멀어갈 때까지 i du nuni biche meoreogal ttaekkaji Til these two eyes become blind in light
이 세월이 그저 꿈으로 끝난다 해도 i sewori geujeo kkumeuro kkeunnanda haedo Though this time might end in mere dream
한없이 한없이 영원히 영원히 haneopsi haneopsi yeongwonhi yeongwonhi Endlessly, Endlessly, Forever, Forever

시간이 나를 기억하고 있어 sigani nareul gieokhago isseo Time remembers me
이 세계가 살아 요동치고 있어 i segyega sara yodongchigo isseo This world beats with life
이 여정이 닿을 수 없음을 알아도 i yeojeongi daheul su eopseumeul arado Though I know this journey cannot be finished
한없이 한없이 영원히 haneopsi haneopsi yeongwonhi Endlessly, Endlessly, Forever
아득히 아득히 영원히 adeukhi adeukhi yeongwonhi Far away, Far away, Forever

English Translation by porifra

External LinksEdit