FANDOM


100percent Miku
Song title
"100%"
Official English: Looking-glass Syndrome
Original Upload Date
May.24.2010
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Deadball-P (music, lyrics)
Views
140,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
いっくよー! ikku you!
最近彼の視線が 熱い気がする saikin kare no shisen ga atsui kigasuru
もしかして最近私 かわいくなった? moshikashite saikin watashi kawaikunatta?
そういえばこのごろ胸が キツい気がする sou ieba konogoro mune ga kitsui ki ga suru
やだ困っちゃうどうしよう 明日起きてブラが入らない yada komacchau dou shiyou ashita okite bura ga hairanai

このまま順調に大きくなったら ボタンはじけちゃうかもね kono mama junchou ni ookiku nattara botan hajikechau kamo ne
男の子なんて単純なんだから 一網打尽 otokonoko nante tanjun nanda kara ichimoudajin

この胸の間に 何かをはさみこみたいと kono mune no aida ni nanika o hasamikomitai to
みんなが思ってるのは 100% 確実 minna ga omotteru no wa hyaku-paasento kakujitsu
このくびれに手をあて 激しく上下させたいと kono kubire ni te o ate hageshiku jougesasetai to
みんなが思ってるのは 100% 気のせいかな? minna ga omotteru no wa hyaku-paasento kinosei kana?

笑顔でお釣りをくれる コンビニのバイト egao de otsuri o kureru konbini no baito
何度も髪をさわってくる カリスマ美容師 nandomo kami o sawattekuru karisuma biyoushi
大きな声で名前を呼ぶ 担任の教師 ookina koe de namae o yobu tannin no kyoushi
みんなみんながっつきすぎよ あわてなくても逃げないから minna minna gattsuki sugi yo awatenakute mo nigenai kara

世界中の男の子はみんな 私に夢中なのね sekaijuu no otokonoko wa minna watashi ni muchuu nano ne
ああ、なんて罪作りな女なの? 申し訳ないわ aa, nante tsumitsukuri na onna nano? moushiwakenai wa

この胸の谷間に 何かをブチまけたいと kono mune no tanima ni nanika o buchi maketai to
みんなが思ってるのは 100% 真実 minna ga omotteru no wa hyaku-paasento shinjitsu
気がつくとあの人と いつも目があってるから kigatsuku to ano hito to itsumo me ga atteru kara
間違いなく私に 100% 惚れてるでしょ? machigainaku watashi ni hyaku-paasento horeteru desho?

本当は私だってわかってるのよ? hontou wa watashi datte wakatteru no yo?
気のせいかも? kinosei kamo?

気のせいじゃないわ! 私の未来だもの kinosei ja nai wa! watashi no mirai da mono
見返してやるわ 覚えてなさい! ちくしょう! mikaeshite yaru wa oboetenasai! chikushou!
この胸は一分咲き 今日も豆乳を飲むわ kono mune wa ichibu saki kyou mo tounyuu o nomu wa
恋をする根性で 100% Fカップよ koi o suru konjou de hyaku-paasento F kappu yo
ふぅ、ありがと!ペコリ♪ fuu, arigato! pekori♪

External LinksEdit