FANDOM


JanuarySeventh AVTechNO
Song title
"1月7日"
Romaji: Ichigatsu Nanoka
English: January 7th
Original Upload Date
Dec.7.2009
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
AVTechNO (music, lyrics)
Views
9,660
Links
Niconico Broadcast (deleted) / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
君と別れたときから Kimi to wakareta toki kara
わたしは何ひとつ手につかない毎日 Watashi wa nani hitotsu te ni tsukanai mainichi
夜を迎えることが、 Yoru o mukaeru koto ga,
こんなにもつらいとは思いもしなかったよ。 Kon'na nimo tsurai to wa omoi mo shinakatta yo.
つまらないことでケンカしたこと Tsumaranai koto de kenka shita koto
夜中にファミレスで過ごしたこと Yonaka ni famiresu de sugoshita koto
君のぬくもり思い出すたびに Kimi no nukumori omoidasu tabi ni
枕もとに雨が降る... Makura moto ni ame ga furu ...

今でも君のことが好きです。 Ima demo kimi no koto ga suki desu.
忘れることなんかできないよ。 Wasureru koto nanka dekinai yo.
だけど今のままじゃ Dakedo ima no mama ja
「空のキミ」を悲しませてる気がする "Sora no kimi" o kanashimaseteru ki ga suru
君がわたしに「残してくれた」言葉、 Kimi ga watashi ni "nokoshite kureta" kotoba,
思い出して頑張るよ。 Omoide shite ganbaru yo.
だけど・・・1月7日だけは Dakedo … Ichigatsu nanoka dake wa
涙してもいいですか Namida shite mo ii desu ka

External LinksEdit