FANDOM


-if-
Song title
"-if-"
Original Upload Date
Dec.3.2014
Miku version: May.24.2017
Singer
Yuzuki Yukari
Hatsune Miku
Producer(s)
SetsU (music, lyrics, illust)
KaguP (mastering)
Views
16,000+ (NN), 10,000+ (YT)
Miku version: 7,100+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast
Miku version: YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
擦れた声 聴こえないな sureta koe kikoenai na
燻んだ瞳も 見えてないや kusubunda hitomi mo mietenai ya

灯火を 探り当てながら tomoshibi o saguriate nagara
君の影を 追ってました kimi no kage o ottemashita

「未完成な 僕が 君が 嫌で "mikansei na boku ga kimi ga iya de
全て 捨てて 消えるのなら」 subete sutete kieru no nara"
なんて言ってさ 泣くのはもう nante itte sa naku no wa mou
「やめようか」 "yameyou ka"

未完成なまま君を 愛した僕には mikansei na mama kimi o aishita boku ni wa
何が残り 何を失うのか? nani ga nokori nani o ushinau no ka?
許されるのならば 付けた傷に触れて yurusareru no naraba tsuketa kizu ni furete
「ごめん」と 伝えたいな "gomen" to tsutaetai na

「聴こえたかな?」 "kikoeta kana?"
「見えたかな?」 "mieta kana?"
「伝わったかな?」 "tsutawatta kana?"
「笑ってるかな」 "waratteru kana"

未完成なまま僕を 愛した君にさ mikansei na mama boku o aishita kimi ni sa
何を残し 何を伝えるのか nani o nokoshi nani o tsutaeru no ka

弱さ全部捨てて 君と向き合うなら yowasa zenbu sutete kimi to mukiau nara
「    」(あいしてる)と 「伝えよう」 "aishiteru" to "tsutaeyou"

不完全なまま君を 愛した僕にさ fukanzen na mama kimi o aishita boku ni sa
君は笑う 滴が落ちてった kimi wa warau shizuku ga ochitetta

消えてしまう前に 君が泣いてくれた kiete shimau mae ni kimi ga naite kureta
「ごめんね」 愛影(かげ)は消えた "gomen ne" kage wa kieta

未完成なまま mikansei na mama

External LinksEdit