 | |||
| Song title | |||
| "(Y)OUR HERO" | |||
| Original Upload Date | |||
| February 21, 2017 (album release date) | |||
| Singer | |||
| Kagamine Rin and Kagamine Len | |||
| Producer(s) | |||
Gibson (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| N/A | |||
| Links | |||
| N/A | |||
|
Description
"Vocalo de Oboeru Chuugaku Eitango" album's 8th track. |
|||
Lyrics
| ! | ! |
| Singer | Kagamine Rin | Kagamine Len |
|---|
| Japanese | Romaji | English |
| Now, wake up | ||
| It's easy to fight for you | ||
| You must be satisfied with you, yourself | ||
| I will promise you to break them all for you | ||
| Since I know it's the best way | ||
| to show you my brave and strong heart now | ||
| Fight the enemy again, | ||
| look for secrets in the world | ||
| Focus on yourself, attack the world | ||
| Clean up the whole world just for me | ||
| I don't know | ||
| Tell me why, so tell me! | ||
| Why am I attacking them? | ||
| 分からないよ | wakaranai yo | I don't get it |
| こんな世界は望んじゃいないさ | konna sekai wa nozonja inai sa | This is not the kind of world I wish for |
| I have to deal with the trouble | ||
| 何が起こっても | nani ga okotte mo | Whatever happens, |
| 必ず掴み取るんだ その未来を | kanarazu tsukamitoru nda sono mirai o | I'll definitely grasp hold of your future |
| Never look back | ||
| もう振り返りはしないさ | mou furikaeri wa shinai sa | There's no turning back now |
| Whatever you think, | ||
| you are responsible for saving all from them | ||
| Make an effort | ||
| I know you have the advantage over me | ||
| I'm under your control now, | ||
| so I can't complain about it yeah | ||
| Drive the enemy away. | ||
| look for gates of fate again | ||
| I can help you, I can cheer you up | ||
| So follow me, I will show you... | ||
| I don't know | ||
| Tell me why, so tell me! | ||
| Why are you refusing them? | ||
| 分からないよ | wakaranai yo | I don't get it |
| こんな運命は望んじゃいないさ | konna unmei wa nozonja inai sa | This is not the kind of fate I wish for |
| Why do I have to kill the humans? | ||
| こんな世界だって | konna sekai datte | Even in a world such as this |
| 正解は自分自身で決めるもんだろう？ | seikai wa jibunjishin de kimeru mon darou? | do I decide the answer by myself? |
| Never look back | ||
| もう振り返りはしないさ | mou furikaeri wa shinai sa | There's no turning back now |
| I can change myself after the journey | ||
| My new wonderful story will begin | ||
| I don't know | ||
| Tell me why, so tell me! | ||
| Why am I attacking them? | ||
| I do NOT want to be your hero! | ||
| I can't take it anymore! | ||
| Destroy the world? | ||
| A new world for you? | ||
| No way! | ||
| I scream I will fight you | ||
| 何もかもが壊れてしまう前に | nanimokamo ga kowarete shimau mae ni | before everything is wiped out |
| You are the worst kind of evil | ||
| I'm sure | ||
| 今はもう | ima wa mou | Already now |
| Never look back | ||
| 最期のその刻限まで | saigo no sono kokugen made | Until your very last breath |
English translation by ElectricRaichu
Discography
This song was featured in the following albums:
External Links
Unofficial
- Len's Lyrics - Translation
- VocaDB