FANDOM


Juunintoiro
Song title
"(十人十)ィ□"
Romaji: (Juuninto)iro
Original Upload Date
Jun.3.2015
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
loopcoda (music, lyrics)
woo (illust, movie)
Views
4,400+ (NN), 60,000+ (SC), 2,300+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / SoundCloud Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
えっ!? 好きだよって本気ですか(///ω///)? e!? suki da yo tte honki desu ka?
全然気づかなかった zenzen kizukanakatta
本当に私でいいの? hontou ni watashi de ii no?
えっ!? 別れるって本気なの(>_<)? e!? wakareru tte honki na no?
そんなこと言わないでよ ねぇお願い sonna koto iwanaide yo nee onegai

「あ、これ可愛いね」 "a, kore kawaii ne"
「イイね~」 "ii ne~"
「でも私はこっちの方が好きかも」 "demo watashi wa kotchi no hou ga suki kamo"
「赤?青?白?黒? "aka? ao? shiro? kuro?
どれも可愛くて選べないよね」 dore mo kawaikute erabenai yo ne"
Hotで甘い紅茶 Hot de amai koucha
Bitterなアイスコーヒー Bitter na aisu koohii
その日の気分によるし sono hi no kibun ni yoru shi
一番とか決めらんない ichiban to ka kimerannai

「もっともっと痩せなくちゃ "motto motto yasenakucha
だって細い方がかわいいでしょ?」 datte hosoi hou ga kawaii desho?"
「そう?でもちょっとは "sou? demo chotto wa
モチモチしてるほうがいいんじゃない?」 mochimochi shiteru hou ga iin ja nai?"
ショートヘア ロングヘア shooto hea ronguhea
黒髪 茶髪 パーマ kurokami chapatsu paama
流行も好みもあるし ryuukou mo konomi mo aru shi
人それぞれなんじゃないかな hito sorezore nan ja nai kana

正しいと思ってても間違いかもしれない tadashii to omottete mo machigai kamo shirenai
決めつけない方がうまくいくこともあるよね kimetsukenai hou ga umaku iku koto mo aru yo ne

えっ!? 好きだよって本気ですか(///ω///)? e!? suki da yo tte honki desu ka?
全然気づかなかった zenzen kizukanakatta
本当に私でいいの? hontou ni watashi de ii no?
えっ!? 別れるって本気なの(>_<)? e!? wakareru tte honki na no?
そんなこと言わないでよ ねぇお願い sonna koto iwanaide yo nee onegai
どんな映画好きなの?? donna eiga suki na no??
あ、それ見たことあるけど a, sore mita koto aru kedo
私はあんまりだった… watashi wa anmari datta…
えっ!? 音楽好きって本当? e!? ongaku suki tte hontou?
ねぇねぇ、どんなの聴くの? あれいいよね!! nee nee, donna no kiku no? are ii yo ne!!

「今日はめちゃ寒いね」 "kyou wa mecha samui ne"
「そうね~」 "sou ne~"
「でも明日はかなり暑くなるってよ」 "demo ashita wa kanari atsuku naru tte yo"
晴れ 雨 曇り 雪 hare ame kumori yuki
天気も人の気持ちも気まぐれ tenki mo hito no kimochi mo kimagure
まるくて柔いお餅 marukute yawai o mochi
四角で固いチョコレート shikaku de katai chokoreeto
味も見た目も違うけど aji mo mita me mo chigau kedo
おいしいモノには変わりない oishii mono ni wa kawarinai

「隣の芝生は青く見える」って言うけれど "tonari no shibafu wa aoku mieru" tte iu keredo
目の前の幸せに気づきたくないだけかも?? me no mae no shiawase ni kizukitaku nai dake kamo??

えっ!? 採用って本当ですか? e!? saiyou tte hontou desu ka?
はい、来週からですね! hai, raishuu kara desu ne!
しっかり頑張ります… shikkari ganbarimasu…
えっ!? 退職って本当なの? e!? taishoku tte hontou na no?
応援してるね 私も頑張るよ ouen shiteru ne watashi mo ganbaru yo
結婚するって本当? kekkon suru tte hontou?
素敵な家庭築いてね(^o^) suteki na katei kizuite ne
末永くお幸せに!! sue nagaku o shiawase ni!!
えっ!? 赤ちゃん出来たって本当? e!? akachan dekita tte hontou?
女の子?男の子? おめでとう!! onnanoko? otokonoko? omedetou!!

普通に生きられないの futsuu ni ikirarenai no
私らしく生きたいの watashi rashiku ikitai no
(何が正しいの??) (nani ga tadashii no??)
私らしさって何? watashi rashisa tte nani?
聞こえないよ ねぇ 何も… kikoenai yo nee nani mo…

ねぇ 好きだよって本当なの? nee suki da yo tte hontou na no?
私のどこが好きなの? watashi no doko ga suki na no?
私じゃなくてもいいの?? watashi ja nakute mo ii no??
えっ… 滲んだ"ワタシ"色を e… nijinda "watashi" iro o
あなたは認めてくれるの? ありがとう… anata wa mitomete kureru no? arigatou…

External LinksEdit