 | |||
| Song title | |||
| "ｷﾙｽｲｯﾁ" Romaji: Kiru Suicchu Official English: Kill-Switch | |||
| Original Upload Date | |||
| April 5, 2024 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
Aluu (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 500+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
“Carrying all the unnecessary things” |
|||
Lyrics[]
| ! | The translation featured on this page still needs corrections. Please have patience while we work to complete the page.
Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
| Japanese | Romaji | Official English |
| 百からゼロへと落ちてくだけ | hyaku kara zero e to ochite kudake | From hundred to zero, falling apart |
| カウントが始まったのはいつから？ | kaunto ga hajimatta no wa itsu kara? | when did the countdown start? |
| もう元に戻ったりしないの？ | mou moto ni modottari shinai no? | Will it ever go back to before? |
| 全てが逆さまに見え始めて | subete ga sakasama ni miehajimete | Seems like everything is upside down |
| まぁこんなもんでしょって | maa konna mon desho tte | "It is what it is," people said |
| 期待しないふりなんてして | kitai shinai furi nante shite | pretending not to expect anything |
| 何かいつか変わるだなんて | nanika itsuka kawaru da nante | dreaming that someone |
| 夢見てる私達はなんてほら | yumemiteru watashitachi wa nante hora | can change it for you |
| 「ハカナイ」んでしょう | "hakanai" ndeshou | Oh how beautiful we are |
| 「ケナゲ」なんでしょう | "kenage" nan deshou | Oh how humble we are |
| 大事にしてたモノですら | saiji ni shiteta mono de sura | All I want to remember is |
| もう何処へやったのか | mou doko e yatta no ka | Things I kept precious |
| 覚えてないわ、覚えてないわ | oboetenai wa, oboetenai wa | Why can't I remember, why can't I remember |
| 貴方もそう？ | anata mo sou? | Are you too? |
| ねぇこんな狂った世界の中で、嗚呼 | nee konna kurutta sekai no naka de, aa | In an insane world like this |
| 正気で居られる期限教えてほら | shouki de irareru kigen oshiete hora | How long can we remain sane? |
| ねぇこんな濁った心なんかではもう | nee konna nigotta kokoro nanka de wa mou | With miserable minds like this |
| いつ壊れるかわからないの | itsu kowareru ka wakaranai no | I don't know how long I can last |
| 必要ない物ばっかり抱えてる | hitsuyou nai mono bakari kakaeteru | Carrying all the unnecessary things |
| (手放せないの、手放せないの) | (tebanasenai no, tebanasenai no) | (I can't let go, I can't let go) |
| 必然だね、このスイッチを押しちゃって | hitsuzen da ne, kono suitchi o oshichatte | Just flick the switch, it was meant to be |
| (手放したいの、手放したいの) | (tebanasenai no, tebanasenai no) | (I want to let go, I want to let go) |
| 百からゼロへと崩れるだけ | hyaku kara zero e to kuzureru dake | From hundred to zero, everything crumbling |
| カウントを始めたのはキミから | kaunto o hajimeta no wa kimi kara | You are the one who started a countdown |
| もう元に戻さないで | mou moto ni modosanaide | Don't turn anything back as before |
| 全てが偽物に見え始めて | subete ga nisemono ni miehajimete | Everything seems like a lie |
| ねぇ、いつも壁ばっかりで | nee, itsumo kabe bakkari de | Surrounded by walls, |
| 期待なんて裏切られて | kitai nante uragirarete | Ruining every expectation |
| 誰かいつか救ってくれなんて | dareka itsuka sukutte kure nante | Hoping someone to help everyone |
| 他人事な私たちはなんてほら | hitogoto na watashitachi wa nante hora | We don't walk in anyone's shoes anymore |
| 「ミジメ」なんだと | "mijime" nanda to | Oh how miserable we are |
| わかってもどうせ変われないね | wakatte mo douse kawarenai ne | And we don't want to do anything about it |
| 初めからこんな狂ってたわけじゃないの | hajime kara konna kurutteta wake ja nai no | It wasn't this insane from the beginning |
| いつからかこんなに壊れてしまったの | itsu kara ka konna ni kowarete shimatta no | Everything went uncontrolled at some point |
| 大事にしてたモノを | daiji ni shiteta mono o | All I want to remember is |
| もう一度確かめたいのに | mou ichido tashikametai no ni | Things I kept precious |
| 何処にもないわ、何処にもないわ | doko ni mo nai wa, doko ni mo nai wa | Why can't I remember, why can't I remember |
| 嘆いてる | nageiteru | Crying |
| 百からゼロへと落ちてくだけ | hyaku kara zero e to ochite kudake | From hundred to zero, falling apart |
| カウントが始まったのはいつから？ | kaunto ga hajimatta no wa itsu kara? | when did the countdown start? |
| もう元に戻ったりしないの？ | mou gen ni modottari shinai no? | Will it ever go back to before? |
| 全てが逆さまに見え初めて | subete ga sakasama ni miehajimete | Seems like everything is upside down |
| ねぇこんな狂った世界の中で、嗚呼 | nee konna kurutta sekai no naka de, aa | In an insane world like this |
| 正気で居られる期限教えてほら | shouki de irareru kigen oshiete hora | How long can we remain sane? |
| ねぇこんな濁った心なんかではもう | nee konna nigotta kokoro nanka de wa mou | With miserable minds like this |
| いつ壊れるかわからないの | itsu kowareru ka wakaranai no | I don't know how long I can last |
| 必要ない物ばっかり抱えてる | hitsuyou nai mono bakari kakaeteru | Carrying all the unnecessary things |
| (手放せないの、手放せないの) | (tebanasenai no, tebanasenai no) | (I can't let go, I can't let go) |
| 必然だね、このスイッチを押しちゃって | hitsuzen da ne, kono suitchi o oshichatte | Just flick the switch, it was meant to be |
| (手放したいの、手放したいの) | (tebanasenai no, tebanasenai no) | (I want to let go, I want to let go) |