Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
Dareka Kono Itami ni Namae wo Tsukete Kudasai
Song title
"#誰かこの痛みに名前をつけてください"
Romaji: #Dareka Kono Itami ni Namae o Tsukete Kudasai
English: #Someone Please Come up with a Name for This Pain
Original Upload Date
May.14.2016
Singer
Hatsune Miku and GUMI
Producer(s)
CosMo (music, lyrics)
Views
38,000+ (NN), 22,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics

!
The following translation was made by Hazuki no Yume, and may only be used in accordance with the restrictions stated on her blog.
!
Romaji
mayonaka tobiokita
gekitsuu
shoutai fumeisa ni kabe o nagutta
#kodoku #zasetsu
#fuan #ijime
#shitsuren
dono tagu mitemo zetsumyou ni zureteta
iya chigau sonna kantan ni
namae nante tsukerare ya shinain da
dakara doyagao de boku no
“byouki” ni tsukite kataranai de kure
botan hitotsu de
“sore wa kanashii ne” to
wakatta soburi de
gomakasare tsuzukete――
――naifu mukeau
baddo endo
itai itai
namae sura shiranai
shinhakken no “byouki” ni kuruu
rikai rikai
rikai nante iranai
ima hitsuyou nano wa #kanfuru da
itai itai
netsubyou no uwagoto
“kichigai da!” to toitadasareru
atsui atsui
yakikireta fetishizumu
“naosu sube wa nai no desu ka?”
nichijou o shinshoku suru dontsuu
uso o tsuku tabi ni chikuri to itamu
#nakama #riatomo
#kurasuta #forowaa
kotae oshiete wa kure nakatta
daredemo yomeru jinsei no
saiteigen no manyuaru ja nakute
boku no boku ni yoru boku no tame no
kojinteki na seikai motomu
kimi to boku to o
hedatsu niku no kabe wa
kodou sura kikeru
usui shikiri na noni――
――sashichigaeru chijou
no motsure
itai itai
namae sura shiranai
shinhakken no “byouki” ni kuruu
mazui mazui
mazukute hakidashita
byouninshoku no you na kyoukan
itai itai
mousouheki no tawagoto
“dou demo ii jan!” to nagasareru
kimi mo boku mo
tanin no itami ni wa
hidoku donkan de moumoku
#dareka kono itami ni
namae o tsukete kudasai
daremo kono itami o
wakari ete wa kurenai kara
#dareka kono itami ni
namae o tsukete kudasai
wakatte hoshii noni
tsukihanashite shimau
――yowamushi dakara
itai itai
namae sura shiranai
shinhakken no “byouki” ni kuruu
itai itai
namae sura shiranai
shinhakken no “byouki” ni kuruu
rikai rikai
rikai ga motto hoshikute
#kanfuru ga tarinai ja nai ka!!!
itai itai
namae sura shiranai
shinhakken no “byouki” ni kuruu
oware!!! oware!!!
zattou to boku shika
sonzai shinai kodoku na sekai
“nukedasu sube wa nai no desu ka?

English Translation by Hazuki no Yume

External Links

Advertisement