FANDOM


Don’t be discouraged, You’re Fine
Song title
"흔들리지마 넌 괜찮아"
Romaja: Heundeullijima Neon Gwaenchana
English: Don’t Be Discouraged, You’re Fine
Original Upload Date
Jan.30.2012
Singer
SeeU
Producer(s)
Nightlica (music, lyrics)
Max (movie)
Views
28,000+
Links
YouTube Broadcast


LyricsEdit

Korean Romaja English
넌 소심하고 내성적인 겁쟁이지만 neon sosimhago naeseongjeogin geopjaengijiman you’re a scaredy-cat timid and introverted
난 견뎌내고 이겨내는 네가 좋았어 nan gyeondyeonaego igyeonaeneun nega joasseo but I liked that you withstood and overcame.
넌 분명 언? 가 소중한 별이 될 존재야 neon bunmyeong eonjen-ga sojunghan byeori doel jonjaeya you’re definitely someone who will become a precious star someday.
또 오늘하루 변함없이 해가 저물고 tto oneulharu byeonhameopsi haega jeomulgo again today the sun set without changing
넌 밤 하늘에 늘 똑같은 풍경을 보며 이 거리에 앉아 네 자신을 속이고 있었어 neon bam haneure neul ttoggateun punggyeongeul bomyeo i georie anja ne jasineul sogigo isseosseo and you sat on these streets looking up at the night sky with the same scenery kidding yourself
늘 성장없이 멈춰버린 자신이 미워 neul seongjangeopsi meomchwobeorin jasini miwo hating yourself for never growing, always in the same place
이 지겨워진 네 현실에 눈을 돌렸어 i jigyeowojin ne hyeonsire nuneul dollyeosseo you turned your eyes from this present you’ve grown sick of
이건 내가 아냐 난 이렇지 않아 널 부정해 igeon naega anya nan ireochi anha neol bujeonghae this is not me, I’m not like this you deny yourself
널 생각하며 나 오늘 울었어 neol saenggakhamyeo na oneul ureosseo I cried today thinking of you
네 행복했던 추억은 거짓이었나 ne haengbokhaetdeon chueogeun geojisieonna were your happy memories all lies?
그럴리 없어 넌 그럴수 없어 geureolli eopseo neon geureolsu eopseo it can’t be so, you can’t do this
절망은 없어 끝이란 없어 jeolmangeun eopseo kkeutiran eopseo there is no such thing as despair, there is no such thing as ‘the end’
할 수 있어 hal su isseo you can do it
넌 소심하고 내성적인 겁쟁이지만 neon sosimhago naeseongjeogin geopjaengijiman you’re a scaredy-cat timid and introverted
난 견뎌내고 이겨내는 네가 좋았어 nan gyeondyeonaego igyeonaeneun nega joasseo but I liked that you withstood and overcame.
넌 분명 언? 가 소중한 별이 될 존재야 neon bunmyeong eonjen ga sojunghan byeori doel jonjaeya you’re definitely someone who will become a precious star someday.
이 수억명의 사람중에 너는 하나야 i sueogmyeongui saramjunge neoneun hanaya out of millions of people you are one
그 누구라도 너를 대신 할 수 없잖아 geu nugulado neoreul daesin hal su eoptjanha nobody can replace you
흔들리지마 넌 괜찮으니까 heundeullijima neon gwaenchanheunikka don’t be discouraged, because you’re fine
난 수많은 아픔을 함께했어 nan sumanheun apeumeul hamkkehaesseo I shared many of your sufferings
그 누구도 널 부정할 순 없어 geu nugudo neol bujeonghal sun eopseo nobody can deny you
이건 너를 위한 노래 나는 또하나의 너야 igeon neoreul wihan norae naneun ttohanaui neoya this is a song for you I am another you
자 이 길을 걸어가자 ja i gireul georeogaja now let’s walk down this road
또 서러운 시련이 찾아와도 넌 울지않아 tto seoreoun siryeoni chajawado neon uljianha even though there will be more painful experiences you won’t cry
네곁에 있어 나를 기억해 negyeote isseo nareul gieokhae I’m next to you, remember me
너를 사랑해 neoreul saranghae I love you
나를 기억해 nareul gieokhae remember me
이건 너를 위한 노래 나는 또하나의 너야 igeon neoreul wihan norae naneun ttohanaui neoya this is a song for you I am another you
그 누구도 널 부정할 순 없어 geu nugudo neol bujeonghal sun eopseo nobody can deny you
넌 소심하고 내성적인 겁쟁이지만 neon sosimhago naeseongjeogin geopjaengijiman you’re a scaredy-cat timid and introverted
난 견뎌내고 이겨내는 네가 좋았어 nan gyeondyeonaego igyeonaeneun nega joasseo but I liked that you withstood and overcame.
넌 분명 언? 가 소중한 별이 될 존재야 neon bunmyeong eonjen ga sojunghan byeori doel jonjaeya you’re definitely someone who will become a precious star someday.
이 수억명의 사람중에 너는 하나야 i sueogmyeongui saramjunge neoneun hanaya out of millions of people you are one
그 누구라도 너를 대신 할 수 없잖아 geu nugurado neoreul daesin hal su eoptjanha nobody can replace you
흔들리지마 넌 괜찮으니까 heundeullijima neon gwaenchanheunikka don’t be discouraged, because you’re fine

English Translation by porifra

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.