 | |||
| Song title | |||
| "필요조건◎Stranded" Romaja: Piryojogeon◎Stranded English: Requirements◎Stranded | |||
| Original Upload Date | |||
| March 1, 2025 | |||
| Singer | |||
| UNI | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 76,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Korean | Romaja | Official English |
| 하루 이틀 시간은 흘러가고 | haru ireul siganeul heulleogago | Day by day clock's tickin' |
| 우리 사이 불편한 진실게임 | uri sai bulpyeonhan jinsilgeim | Our truth-or-dare so crooked |
| 이제 이제 나와버린 이 세상 | ije ije nawabeorin i sesang | Emerged from this world now |
| 너무나 창백해버려 | neomuna changbaekhaebeoryeo | So very pale |
| 하루 이틀 시간은 흘러가고 | haru ireul siganeun heulleogago | Day by day clock's tickin' |
| 우리 사이 거리는 더 멀어져 | uri sai georineun deo meoreojyeo | Your hand slips away, far away |
| 나는 나는 아직 니가 필요해 | naneun naneun ajik naga piryohae | I need, still need you |
| 그 손을 놓지 말아줘 | geu soneul nochi marajwo | Don't let go of me, please |
| 공허하게 비어버린 내 맘을 채워줘 | gongheohage bieobeorin nae mameul chaewojwo | Fill my empty, barren heart |
| 날 좀 더 쳐다봐줘 | nal jom deo chyeodabwajwo | Turn your gaze to me |
| 날 좀 더 꼭 안아줘 | nal jom deo kkok anajwo | Wrap your arms around me |
| 비어버린 마음속이 | bi eobeorin maeumsogi | This void in my heart |
| 아려와- | aryeowa- | So painful.. |
| 혼자는 싫어 버리지 마 | honjaneun siryeo beoriji ma | Don't desert me, don't wanna be alone |
| 내게 관심을 더 쏟아줘 | naege gwansimeul deo ssok ajwo | Give your attention to me, please |
| 싫어해도 괜찮으니까 | siryeohaedo gwaenchanheunikka | Better hated than nothing |
| 하루 이틀 시간은 흘러가고 | haru iteul siganeun heulleogago | Day by day clock's tickin' |
| 우리 사이 되돌릴 수 있을까 | uri sai doedollil su isseulkka | Could I ever fix us back? |
| 나는 나는 이 곳을 무서워해 | naneun naneun i goseul museowohae | I hate this place, it's terrifying |
| 눈을 가리면 어둠이 보여 | nuneul garimyeon eodumi boyeo | I see the darkness beyond the blindness |
| 번개가 친다 팔뚝이 불타오른다 | beongaega chinda palkkugi bultaoreunda | Lighting strikes, my limb burns |
| 널 보고싶다 얼굴이 일그러진다 | neol bogosipda eolguri ilgeureojinda | I miss you, my face crumples |
| 머리가 아파 환청이 들리는 듯해 | meoriga apa hwancheongi deullineun deuthae | My head rings, voice echoes |
| 어둠 속 보이는 너와의 시간 | eodum sok boineun neowaui sigan | Our memories shimmer in the darkness |
| 점점 빨갛게 빨갛게 물들어간다 | jeomjeom ppalgage ppalgatge muldeureoganda | Redder, yet redder it bleeds |
| 점점 까맣게 까맣게 물들어간다 | jeomjeom kkamage kkamage muldeureoganda | Darker, yet darker it gets |
| 점점 온몸에 가시가 솟아난 기분 | jeomjeom onmome gasiga sosanan gibun | Needles poking through my skin |
| 저 멀리 목소리가 들려온다 | jeo meolli moksoriga deullyeoonda | Distant voice beckons me |
| 날 좀 더 쳐다봐줘 | nal jom deo chyeodabwajwo | Turn your gaze to me |
| 날 좀 더 꼭 안아줘 | nal jom deo kkok anajwo | Put your arms around me |
| 비어버린 마음속이 | bieobeorin maeumsogi | This void in my heart |
| 아려와- | aryeowa- | So painful.. |
| 혼자는 싫어 버리지 마 | honjaneun sireo beoriji ma | Don't desert me, don't wanna be alone |
| 내게 사랑을 더 쏟아줘 | naege sarangeul deo ssodajwo | Nurture me with your love, please |
| 싫어해도 괜찮아 | sireohaedo gwaenchanta | Better hated than nothing |
| 잠결에 들린 소리 | jamgyeore deullin sori | Whispered in my dream |
| 미안해란 그 말이 | mianhaeran geu mari | You said "I'm sorry", |
| 내 마음을 한 가득히 | nae maeumeul han gadeukhi | your words flow into |
| 채워와- | chaewowa- | my chest.. |
| 떠나기 싫어 놓치지 마 | tteonagi sireo notchiji ma | Don't let go, don't wanna leave |
| 아직 나는 니가 필요해 | ajik naneun niga piryohae | I still need you |
| 앞으로도 나를 지켜줘 | apeurodo nareul jikyeojwo | Keep me safe now and ever |
| 아직 여기는 무서운 세상 | ajik yeogineun museoun sesang | It's a dire world we live in |
| 내 옆을 지켜줘 | nae yeopeul jikyeojwo | Please keep my side |
| 싫어해도 괜찮으니까 | sireohaedo gwaenchaneunikka | It's okay if you hate me |
一日、二日時間は流れ
私たちの間、不気味なTruth or Dare
もうもう出ちゃったこの世界
とても青白く見えちゃって
一日、二日時間は流れ
私たちの間、遠ざかっていく
私は私はまだ君が要るよ
その手を放さないで
虚しく空いてしまった私の心を満たして
もっと私を見つめてよ
もっと私を抱きしめてよ
空になった心の中が痛すぎてー
一人はいや、捨てないで
もっと私に気を遣って
嫌いになっちゃったっていいから
一日、二日時間は流れ
私たちの間、取り戻せるかな
私は私はここが怖いよ
目を隠したら見える闇
雷が鳴る 腕が燃えあがる
君が見たい 顔が歪む
頭が痛い 幻聴が聞こえる
闇の中見える君との時間
だんだん赤く赤く染まっていく
だんだん暗く暗く染まっていく
だんだん全身に棘が生えてくる気分
遥か遠くから聞こえてくる声
もっと私を見つめてよ
もっと私を抱きしめてよ
空になった心の中が痛すぎてー
一人はいや、捨てないで
もっと私に愛を注いで
嫌いになっちゃったっていいから
夢うつつ聞こえた声
「ゴメンね」というその言葉が
私の心をいっぱい満たしてー
離れるのは嫌、逃さないで
私にはまだ君が要るよ
これからも私を護ってほしいの
未だここは怖い世界
私の側にいてよ
嫌いになっちゃったっていいから