 | |||
| Song title | |||
| "자린고비가" Romaja: Jaringobiga | |||
| Original Upload Date | |||
| July 31, 2024 | |||
| Singer | |||
| SeeU | |||
| Producer(s) | |||
Maro Note (music)
Jureongi (lyrics) Pioteo (tuning) Haechopari (illustration) Onpe (video) Gwon Yohan (video) | |||
| Views | |||
| 2,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Korean | Romaja |
| 사람들아 자린고비 이야기 좀 들어보소 | saramdeula jaringobi iyagi jom deuleoboso |
| 이놈이 참 야박해서 밥 한 끼도 난리라네 | inomi cham yabakhaeseo bap han kkido nallirane |
| 반찬일랑 아깝다고 밥만 두고 앉아서는 | banchanilrang akkabdago bamman dugo anjaseoneun |
| 천장에다 짚끈으로 굴비 하나 매달아서 | cheonjangeda jipkkeuneuro gulbi hana maedalaseo |
| 굴비 보고 밥 한 숟갈 굴비 보고 밥 한 숟갈 | golbi bogo bap han sudgal golbi bogo bap han sudgol |
| 어이 짜다 꿀떡꿀떡 어이 짜다 꿀떡꿀떡 | eoi jjada kkultteokkkultteok eoi jjada kkultteokkkultteok |
| 아침 먹고 점심 먹고 저녁 먹고 배부르다 | achim meoggo jeomsim meoggo jeonyeok meoggo baebureuda |
| 그래, 배만 채우면 그만이지 | geurae, baeman chaeumyeon geumaniji |
| 사람들아 여기 다른 이야기 또 들어보소 | saramdeula yeogi dareun iyagi tto deuleoboso |
| 세상살이 좋아져서 세상천지 미식들이 | sesangsali joajyeoseo sesangcheonji misikdeuli |
| 온 사방에 가득한데 미련하고 꺼벙하다 | on sabange gadeukhande miryeonhago kkeobeonghada |
| 컵라면에 김밥 한 줄 3천 원에 사가지고 | keobramyeone gimbap han setcheon wone sagajigo |
| 휴대폰을 꺼내는데 들여보는 화면에는 | hyudaeponeul kkeonaeneunde deulyeoboneun hwamyeoneneun |
| 고기 가득 채소 가득 상다리가 휘는구나! | gogi gadeuk chaeso gadeuk sangdariga hwineunguna! |
| 고것 보고 라면 한 입 고것 보고 김밥 한 입 | gogeot bogo ramyeon han ib gogeot bogo gimbap han ib |
| 참, 자린고비가 요즘에도 있네그려. | cham, jaringobiga yojeumedo issnegeuryeo. |
| 사색 없이 인색하다 자린고비야 (아싸) | sasaeg eobsi insaeghada jaringobiya (assa) |
| 살펴보니 고생길이 또 한고비야 | salpyeoboni gosaenggili tto hangobiya |
| 돈 몇 푼에 아연실색 자린고비야 (얼쑤) | don myeot pune ayeonsilsaeg jaringobiya (eolssu) |
| 하나둘이 아니구나 굽이굽이야 | hanaduli aniguna gupigupiya |
| 에헤라디야 잘도 돈다 잘도 돌아 (아싸) | eheradiya jaldo donda jaldo dola (assa) |
| 홍진에 묻혀서도 도는구나 도는구나 | hongjine mudhyeoseodo doneunguna doneunguna |
| 십 년을 경영해도 초가 하나 지어낼까 (지화자) | sib nyeoneul gyeongyeonghaedo choga hana jieonaelkka (jihwaja) |
| 오다 오다 오다 오다 서럽더라 | oda oda oda oda seoreobdeora |
| 에헤라디아 뛰어보세 뛰어나보세 (좋다) | eheradia ttwieobose ttwieonabose (joda) |
| 이내 생이 어떠하건 뛰어보자 뛰어보자 | inae saengi eodtteohageon ttwieoboja ttwieoboja |
| 일단사 일표음에 안빈낙도 누가 할까 (아싸) | ildansa ilpyoeume anbinnakdo halkka (assa) |
| 사람이 제 아니 불러도 나온다 자린고비가 | sarami je ani bulreodo naonda jaringobiga |
| 사람들아 자린고비 이야기 더 들어보소 | saramdeula jaringobi iyagi deo deuleoboso |
| 이놈이 참 수전노라 자기 것만 아낀다네 | inomi cham sujeonnora jagi geotman akkindane |
| 짚신이나 장도리에 바둑돌에 담배까지 | jipsinina jangdorie badukdole dambaekkaji |
| 자기한테 있는 것도 남에게서 빌려 쓰고 | jagihante inneun geotdo namegeseo bilryeo sseugo |
| 남의 것은 막 쓰는데 자기 것을 쓸 때에는 | namui geoseun mak sseuneunde jagi geoseul sseul ttaeeneun |
| 부채 하나 부칠 때도 부채 대신 고개 돌려 | buchae hana buchil ttaedo daesin gogae dolryeo |
| 도리도리 시원하다 도리도리 시원하다 | doridori siwonhada doridori siwonhada |
| 아이고, 땀이 더 나겠어! | aigo, ttami deo nagesseo! |
| 사람들아 여기 다른 이야기 또 들어보소 | saramdeula yeogi dareun iyagi tto deuleoboso |
| 세상만사 좋아져서 부채질도 필요 없이 | sesangmansa joajyeoseo buchaejildo pilyo eobsi |
| 냉방기가 있는데도 미련해서 틀질 않고 | naengbanggiga inneundedo miryeonhaeseo teuljil ango |
| 아유 덥다 창문 열자 아유 덥다 선풍기 켜자 | ayu deopda changmun yeolja ayu deopda seonpunggi kyeoja |
| 아무래도 안 되겠다 에어컨을 켜려다가 | amuraedo an doegessda eikeoneul kyeoryeodaga |
| 고것 역시 안 되겠다 차려입고 나가니까 | gogeot yeoksi an doegessda charyeoibgo naganikka |
| 다른 곳에 틀려있는 에어컨이 시원하다 | dareun gote teulryeoinneun eeokeoni siwonhada |
| 이놈도 참 수전노로구나! | inomdo cham sujeonnoroguna! |
| 명색이나 구색하지 자린고비야 (아싸) | myeongsaegina gusaeghaji jaringobiya (assa) |
| 고생고생 남은 길이 고비고비야 | gosaenggosaeng nameun gili gobigobiya |
| 생색만은 각양각색 자린고비야 (좋다) | saengsaegmaneun gakyanggaksaeg jaringobiya (joda) |
| 하나둘이 아니구나 굽이굽이야 | hanaduli aniguna gubigubiya |
| 에헤라디야 잘도 돈다 잘도 돌아 (얼쑤) | eheradiya jaldo donda jaldo dola (eolssu) |
| 홍진에 묻혀서도 도는구나 도는구나 | hongjine mudhyeoseodo doneunguna doneunguna |
| 십 년을 경영해도 초가 하나 지어낼까 (아싸) | sib nyeoneul gyeongyeonghaedo choga hana jieonaelkka (assa) |
| 오다 오다 오다 오다 서럽더라 | oda oda oda oda seoreobdeora |
| 에헤라디아 뛰어보세 뛰어나보세 (얼쑤) | eheradia ttwieobose ttwieonabose (eolssu) |
| 이내 생이 어떠하건 뛰어보자 뛰어보자 | inae saengi eotteohageon ttwieoboja ttwieoboja |
| 일단사 일표음에 안빈낙도 누가 할까 (좋아) | ildansa ilpyoeume anbinnakdo nuga halkka (joa) |
| 사람이 제 아니 불러도 나온다 자린고비가 | sarami je ani bulreodo naonda jaringobiga |
| 에헤라디야 잘도 돈다 잘도 돌아 (아싸) | eheradiya jaldo donda jaldo dola (assa) |
| 인생을 헤면서도 도는구나 도는구나 (좋다) | insaengeul hemyeondo doneunguna doneunguna (joda) |
| 산천이 변한다고 인간사도 그러할까 (지화자) | sancheoni byeonhandago ingansado geureohalkka (jihwaja) |
| 오다 오다 오다 오다 서럽더라 | oda oda oda oda seoreobdeora |
| 에헤라디아 뛰어보세 뛰어나보세 (아싸) | eheradiya ttwieobose ttwieonabose (assa) |
| 한바탕의 꿈이리니 뛰어보자 뛰어보자 (지화자) | hanbatangui kkumirini ttwieoboja ttwieoboja (jihwaja) |
| 꽃 꺾어 세어놓고 무진무진 사세그려 (얼쑤) | kkoch kkeokkeo seeonogo mujinmujin sasegeuryeo (eolssu) |
| 불러가 반길 이 없으니 서럽다 자린고비가 | bulreoga bangil i eobseuni seoreobda jaringobiga |
External Links[]
- Google Drive - Instrumental