 | |||
| Song title | |||
| "응어리" Romaja: Eungeori English: Resentment | |||
| Original Upload Date | |||
| March 8, 2016 | |||
| Singer | |||
| SeeU | |||
| Producer(s) | |||
WyvernP (music, lyrics)
| |||
| Views | |||
| 1,200+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast (unlisted) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Korean | Romaja | English |
| 금빛 태양 아래에서 | geumbich taeyangaraeeseo | Under the golden sun |
| 돌아가는 세상 사이에 | doraganeunsesang saie | between the revolving world |
| 나 자신을 묶어버-린다 | na jasineul mukkeobeorinda | I tie myself down |
| 죽어가는 고목처럼 | jugeoganeun gomokchyeoreom | Like a dying old tree |
| 생기가 없어진 눈빛은 | saenggiga eopseojin nunbicheun | those lifeless eyes |
| 또다시 내 꿈을 막-는다 | ttodasi nae kkumeul mangneunda | stop my dreams again |
| 트라우마에 둘러싸인 | teuraumae dulleossain | Surrounded by trauma |
| 나를 모두들 버려두었어 | nareul modudeul beoryeodueosseo | I was abandoned by everyone |
| 웃고 싶은데 웃고 싶은데 | utgo sipeunde utgo sipeunde | I want to smile, I want to smile |
| 가슴 속 무언가가 날 붙잡아 | gaseum sok mueongaga nal butjaba | Yet something in my heart stops me |
| 날고 싶은데 날고 싶은데 | nalgo sipeunde nalgo sipeunde | I want to fly, I want to fly |
| 눈물이 날 얼려버려 | nunmuri nal eollyeobeoryeo | Tears freeze me |
| 달려가고 싶어도 | dallyeogago sipeodo | I want to run |
| 떨어지지 않는 발목 | tteoreojiji anneun balmok | yet my ankles are stuck |
| 울고 싶은데 울고싶은데 | ulgo sipeunde ulgosipeunde | I want to cry, I want to cry |
| 눈물이 나오지 않아 | nunmuri naoji anha | Yet no tears come |
| 응어리처럼... | eungeori cheoreom... | Like bitter resentment... |
| 먼지로 뒤덮인 방에 | meonjiro dwideopin bange | In a dusty room |
| 쓰레기처럼 누운 나는 | sseuregicheoreom nuun naneun | I lie like a piece of trash |
| 햇살 한줄기가 얄미워 | haessal hanjulgiga yalmiweo | The ray of sunlight is annoying |
| 지하세계 괴물처럼 | jihasegye gwimulcheoreom | Like a underground monster |
| 의미 없는 웃음을 지어 | uimi eomnneun useumeul jieo | I smile meaninglessly |
| 이루지 못할 꿈을 꾼다 | iruji mothal kkumeul kkunda | and dream an impossible dream |
| 가시덩쿨에 묶여버린 | gasideongture mukkyeobeorin | Someone look after me |
| 나를 누군가 좀 보살펴줘 | nareul nugunga jom bosalpyeojweo | I am tangled in thorns |
| 웃고 싶어도 웃고 싶어도 | utgo sipeodo utgo sipeodo | I want to smile, I want to smile |
| 웃는 방법조차 잊어버렸어 | unneun bangbeopjocha ijeobeoryeosseo | Yet I forgot how |
| 날고 싶어도 날고 싶어도 | nalgo sipeodo nalgo sipeodo | I want to fly, I want to fly |
| 현실에 가로막힌다 | hyeonsire garomakhinda | But reality stands firm |
| 달려가고 싶어도 | dallyeogago sipeodo | I want to run |
| 떨어지지 않는 발목 | tteoreojiji anneun balmok | yet my ankles are stuck |
| 울고 싶은데 울고싶은데 | ulgo sipeunde ulgosipeunde | I want to cry, I want to cry |
| 눈물이 나오지 않아 | nunmuri naoji anha | Yet no tears come |
English translation by Streetneko
External links
Unofficial
- Vocaloid Wiki - Image and Lyrics source
- VocaDB