! | All official uploads are unavailable. If you are the copyright owner of content featured on the Vocaloid Lyrics Wiki that you would like removed, please contact an Administrator to arrange for content removal. |
! |
Song title | |||
"울지 몰라" Romaja: Ulji Molla English: I Might Cry | |||
Original Upload Date | |||
October 29, 2013 | |||
Singer | |||
SeeU | |||
Producer(s) | |||
GOTA (music, lyrics) | |||
Views | |||
5,000+ | |||
Links | |||
YouTube Broadcast (deleted) | |||
Description
|
Lyrics[]
Korean | Romaja | English |
잔뜩 찌푸린 날씨 같은 얼굴에 | jantteuk jjipurin nalssi gateun eolgure | Your face is like the gray frowning sky |
우리 사랑도 오늘은 숨었는지 | uri sarangdo oneureun sumeonneunji | It seems like even our love has hidden today |
아직 어린 나지만 | ajik eorin najiman | I'm still young |
그댈 | geudael | But I'll |
이해할게요 | ihaehalgeyo | understand you |
너무 아픈 말은 | neomu apeun mareun | Don't say |
하지 말아줘요 | haji marajwoyo | hurting words |
달콤한 키스보다 | dalkomhan kiseuboda | Maybe it's not about sweet kisses |
가슴시린 상처가 | gaseumsirin sangcheoga | Maybe the wintry wounds |
(사랑인지 몰라) | (saranginji molla) | (Love might be about them) |
그래도 사랑해 | geuraedo saranghae | I love you, still |
미워할 수 없어 | miwohal su eopseo | I can't hate you |
오늘이 지나면 | oneuri jinamyeon | When today passes |
다시 보여줘요 | dasi boyeojwoyo | Show me again |
(천사 같은 미소) | (cheonsagateun miso) | (That angelic smile) |
너무 오래 끌면 | neomu orae kkeulmyeon | If you keep this on too long |
난 울지도 몰라 | nan uljido molla | I might cry |
너무 아파도 사랑일 수 있는지 | neomu apado sarangil su inneunji | Can love can hurt this much |
빗속에 서서 가만히 생각해요 | bitsoge seoseo gamanhi saenggakhaeyo | I think standing in the rain |
아직 어린 나지만 | ajik eorin najiman | I'm still young |
조금 알 것 같아요 | jogeum al geot gatayo | Yet I think I know a bit |
너무 아픈 말은 | neomu apeun mareun | Never say them to me |
두 번 다시는 내게 하지 말아줘요 | du beon dasineun naege haji marajwoyo | those bitter and hurting words |
달콤한 키스보다 | dalkomhan kiseuboda | Maybe it's not about sweet kisses |
가슴시린 상처가 | gaseumsirin sangcheoga | Maybe the wintry wounds |
(사랑인지 몰라) | (saranginji molla) | (Love might be about them) |
그래도 사랑해 | geuraedo saranghae | I love you, still |
미워할 수 없어 | miwohal su eopseo | I can't hate you |
오늘이 지나면 | oneuri jinamyeon | When today passes |
다시 보여줘요 | dasi boyeojwoyo | Show me again |
(천사 같은 미소) | (cheonsagateun miso) | (That angelic smile) |
너무 오래 끌면 | neomu orae kkeulmyeon | If you keep this on too long |
난 울지도 몰라 | nan uljido molla | I might cry |
멀리 흘러 가는 구름 속에도 | meolli heulleo ganeun gureum sogedo | In the clouds floating far away |
낮은 저 석양의 품속에도 | najeun jeo seogyang-ui pumsogedo | In the arms of that low sunset |
소중히 키워온 내 마음 | sojunghi kiwoon nae ma-eum | I place my cherished feelings |
고히 담아 보내 | gohi dama bonae | and send them to you |
그대도 느낄 수 있기를 | geudaedo neukkil su itgireul | Wishing they reach you |
멀리일지라도 | meolliil jirado | You may be far, but |
그래 | geurae | Yeah |
어쩜 그댈 | eojjeom geudael | I think I might |
좋아하는 | joahaneun | like |
아니 | ani | no |
사랑하는 건지 몰라 | saranghaneun geonji molla | am in love with you |
몰라 | molla | Maybe |
내일 해가 뜨면 | naeil haega tteumyeon | When the sun rises tomorrow |
다시 그대 미소 | dasi geudae miso | Show me your smile |
보여줘요 | boyeojwoyo | again |
이렇게 | ireoke | Like this |
English translation by Streetneko
External Links[]
Unofficial[]
- Vocaloid Wiki - Image and Lyrics Source