Limitedunibreak.png
Song title
"오늘만은 쉴래요"
Romaja: Oneulmaneun Swillaeyo
English: Wanna rest for today
Original Upload Date
Feb.1.2020
Singer
UNI
Limited (backing/chorus)
Producer(s)
Limited (music, lyrics)
SHIRO (illust)
Views
60+ (SC), 200+ (YT)
Links
SoundCloud Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics[edit | edit source]

Korean Romaja Official English
비 한방울 한방울. bi hanbangul hanbangul. Rain Drop. Drop
모아서 만들었지 mo-aseo mandeureotji collected one by one
똑똑 똑똑 ttokttok ttokttok drop. drop.
내 손안에 비가 모였지 nae sonane biga moyeotji rain drop was collected on my hand

비 한방울 한방울 bi hanbangul hanbangul Rain Drop. Dorp
모으려고 했는데 mo-euryeogo haenneunde I tried collect
중심을 못잡아 jungsimeul motjaba since, was not balanced
넘어졌네 neomeojyeonne I dropped everything

그래도 오늘만은 geuraedo oneulmaneun but for today
오늘만은 oneulmaneun for today
쉴래요 swillaeyo wanna rest

예전에 이런생각 들었을때 yejoene ireonsaengak deureosseulttae when I had this thought before,
이런 마음과는 조금 달랐는데 ireon ma-eumgwaneun jogeum dallanneunde felt quite different than today
지금은 왜 이렇게 jigeumeun wae ireotge what have changed me
바뀐 걸까 bakkwin geolkka so much

내가 잘못했다고 하는 사람들과 nega jalmothaetdago haneun saramdeulgwa I am fed up with people
지겹도록 싸움을 하고 jigyeopdorok ssa-umeul hago who blames me and I
울고 있죠 ulgo itjyo cry secretly

그래. 살다보면 넘어지기도 하고 geurae. saldabomyeon neomeojigido hago right. you will fail sometime
물을 엎지를경우도 있죠 mureul eopjireulgyeongudo itjyo and spill all the ater
그럴때마다 사람들은 geureolttaemada saramdeureul and everytime, people say
저보고 일어나래요 jeobogo ireonaraeyo wake up. never give up
맞아요. majayo. right
당신이 맞을 수도 있어요. dangsini majeul sudo isseoyo. maybe. you are correct
가만히 있는다고 안되죠. gamanhi inneundago andwijyo. do nothing does not change anything

그래도 geuraedo however

오늘만은 oneulmaneun but. for today
오늘만은 oneulmaneun for today
쉴래요. swillaeyo. wanna rest

한번더 오늘만은 hanbeondeo oneulmaneun one more time for today
오늘만은 oneulmaneun really for today
쉴래요. swillaeyo.wanna rest

쉴래요. swillaeyo. wanna rest
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.