 | |||
| Song title | |||
| "麗しき月" Romaji: Uruwashiki Tsuki Official English: elegant moon | |||
| Original Upload Date | |||
| February 2, 2021 | |||
| Singer | |||
| Yuzuki Yukari Rei | |||
| Producer(s) | |||
| Nejishiki (music, lyrics) Makiuchi Shinji (mix, mastering) Haino (illustration) Bumpy Urushi (video) | |||
| Views | |||
| 16,000+, 200,000+ and 8,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / bilibili Broadcast | |||
|
Description
One of Yuzuki Yukari Rei's demo songs. |
|||
Alternate Version
|
| DEMO version |
| Upload date: December 21, 2020 |
| Featuring: Yuzuki Yukari Rei |
| Producer(s): Nejishiki |
| NN / YT / SC |
A shorter version of the song, used as a demo for Yukari.
|
Lyrics
| Japanese | Romaji | Official English |
| 麗しき人よ | uruwashiki hito yo | elegant woman |
| 麗しき日々よ | uruwashiki hibi yo | elegant days |
| 形を変えて生まれ変われ | katachi o kaete umarekaware | Reborn by changing its shape |
| 弓張月夜に祈るのは | yumihari tsukiyo ni inoru no wa | Praying on a halfmoon night |
| 貴方ともう一度逢える未来 | anata to mou ichido aeru mirai | A future where I can see you again |
| 絡み合う意図 解く間も無くて | karamiau ito hodoku ma mo nakute | I didn't have time to unravel the intention of crossing |
| 僕たちは世界を分けた | bokutachi wa sekai o waketa | We divided our world |
| 星の鳴き声 耳を澄ましたら | hoshi no nakigoe mimi o sumashitara | If I listen to the cry of the stars |
| 新しい夜明けが見えた | atarashii yoake ga mieta | I could see the new dawn |
| 臆病な空が泣き出しそうでも | okubyou na sora ga nakidashisou demo | Even if the timid sky seems to start crying |
| 雲の隙間から貴方の光 | kumo no sukima kara anata no hikari | I can find your light |
| 見つけ出せるから | mitsukedaseru kara | through the gaps in the clouds |
| 麗しき人よ | uruwashiki hito yo | elegant woman |
| 麗しき日々よ | uruwashiki hibi yo | elegant days |
| 巡り巡る星の運命に | meguri meguru hoshi no sadame ni | The fate of the circling stars |
| 縁ある場所を 踏み出して | yukari aru basho o fumidashite | I leave the place where I have a relationship |
| 貴方とまた逢えると信じて | anata to mata aeru to shinjite | I believe I can meet you again |
| 臆病な故に 傷つけた過去 | okubyou na yue ni kizutsuketa kako | A past where I hurt you because I was timid |
| 時の彼方なら再びきっと | toki no kanata nara futatabi kitto | If it's beyond time, |
| 結び繋ぐから | musubi tsunagu kara | I'm sure it will be connected again |
| 麗しき人よ | uruwashiki hito yo | elegant woman |
| 麗しき日々よ | uruwashiki hibi yo | elegant days |
| 形を変えて生まれ変われ | katachi o kaete umarekaware | Reborn by changing its shape |
| 弓張り月夜に祈るのは | yumi hari tsukiyo ni inoru no wa | Praying on a halfmoon night |
| 貴方ともう一度逢える未来 | anata to mou ichido aeru mirai | A future where I can see you again |
| 強く 結べ | tsuyoku musube | Tie it tightly |
| もう二度と離れないように | mou nido to hanarenai you ni | Don't leave me again |
| いつしか命が尽きても | itsushika inochi ga tsukite mo | Even if my life runs out, |
| この歌が二人を繋ぐでしょう | kono uta ga futari o tsunagu deshou | This song will connect us |