! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
![]() | |||
Song title | |||
"鳥居と銅貨と人差し指" Romaji: Torii to Douka to Hitosashiyubi | |||
Original Upload Date | |||
June 22, 2012 | |||
Singer | |||
Hatsune Miku | |||
Producer(s) | |||
Views | |||
17,000+ | |||
Links | |||
Niconico Broadcast | |||
Description
|
Lyrics[]
Japanese | Romaji | |
四十七の言葉に憎悪と怨みを込めて | shijuunana no kotoba ni zouo to urami o komete | |
錆の色にくすむ銅貨に悪意と呪いを込めて | sabi no iro ni kusumu douka ni akui to noroi o komete | |
「徒に枯骨を弄した罪 | "itazura ni kokotsu o rou shita tsumi | |
その血を以って償え」 | sono chi o motte tsugunae" | |
お帰り下さい 鳥居の向こうへ | okaerikudasai torii no mukou e | |
割れた鏡に狐火ひとひら | wareta kagami ni kitsunebi hitohira | |
お返し下さい 人たる心を | okaeshi kudasai hitotaru kokoro o | |
真っ赤な腕が絡まる夕暮れ | makka na ude ga karamaru yuugure | |
「後ろの正面だあれ」 | "ushiro no shoumen daare " | |
離れた指の先から垂れ落ちる黄泉の芥 | hanareta yubi no saki kara tare ochiru yomi no akuta | |
肯定も否定もどれもこれも顛末は叫喚の沙汰 | koutei mo hitei mo dore mo kore mo tenmatsu wa kyoukan no sata | |
「何と詰らぬ | "nan to tsuranu | |
ちょいと抓っただけで直ぐに壊れてなくなる」 | choi to tsumetta dake de sugu ni kowarete naku naru" | |
哂いさざめき呪わば呪え | warai sazameki norowaba noroe | |
逝かすも殺すも御好み次第 | ikasu mo korosu mo okonomi shidai | |
ころり転げた首根をぶら下げ | korori korogeta kubi ne o burasage | |
点々と赤散らして舞い踊る | tenten to aka chirashite mai odoru | |
「あの子が欲しい 決ぃまった」 | "ano ko ga hoshii kimatta" | |
恨みの歌を夜風に乗せて | urami no uta o yokaze ni nosete | |
あの子を咎めてお祝い参り | ano ko o togamete oiwai mairi | |
物言わぬ屍を手土産に | monoyuwanu kabane o temiyage ni | |
消えた蝋燭 戻らぬ光彩 | kieta rousoku modoranu kousai | |
お帰り下さい 鳥居の向こうへ | okaeri kudasai torii no mukou e | |
来るはよいよい 帰りは惨憺 | kuru wa yoiyoi kaeri wa santan | |
お返し下さい 人たる身体を | okaeshi kudasai hitotaru karada o | |
真っ赤な首がのたうつ宵闇 | makka na kubi ga notautsu yoiyami | |
「後ろの正面だあれ」 | "ushiro no shoumen daare" |
Discography[]
This song was featured on the following albums:
External Links[]
- piapro - Karaoke
- VocaDB
- Hatsune Miku Wiki