鳥がとんだ (Tori ga Tonda)


Song title
"鳥がとんだ" Romaji: Tori ga Tonda English: The Birds Have Flown
Original Upload Date
May 14, 2024
Singer
Kagamine Rin
Producer(s)
Punio (music, lyrics, video)
Views
200+
Links
YouTube Broadcast
Description

Lyrics[]

!

The following translation was made by ElectricRaichu, and may only be used in accordance with the restrictions stated on his website.

!

Japanese	Romaji	English
鳥がとんだ	tori ga tonda	The birds have flown
鳥がとんだ	tori ga tonda	The birds have flown
明日までと続いてく空の向こうへ	ashita made to tsuzuiteku sora no mukou e	to beyond the sky that continues after tomorrow

君が跳ねた	kimi ga haneta	You leapt
君が跳ねた	kimi ga haneta	You leapt
昨日までの暗い水たまり飛び越え	kinou made no kurai mizutamari tobikoe	jumping over the dark puddle of water that was there until yesterday

想い出は　遠く滲む	omoide wa tooku nijimu	Distant memories blur
愛しさは　やがて溶ける	itoshisa wa yagate tokeru	Affection eventually fades
頬を濡らし	hoho o nurashi	Wetting my cheeks
空高く	sora takaku	high in the sky
君を連れて　鳥が飛んだ	kimi o tsurete tori ga tonda	the birds have flown taking you with them

鳥がとんだ	tori ga tonda	The birds have flown
鳥がとんだ	tori ga tonda	The birds have flown

English translation by ElectricRaichu