![]() | |||
Song title | |||
"高音厨音域テスト" Romaji: Kouon Chuu On'iki Tesuto English: High-Pitch Addicts' Vocal Range Test Official English: High range test | |||
Original Upload Date | |||
August 21, 2013 | |||
Singer | |||
Hatsune Miku | |||
Producer(s) | |||
Kimurawai-P (music, lyrics, illustration)
| |||
Views | |||
1,500,000+ (NN), 4,800+ (PP), 7,300,000+ (YT) | |||
Links | |||
Niconico Broadcast / piapro Broadcast / YouTube Broadcast | |||
Description
Composer's tenth song. |
Lyrics
Japanese | Romaji | English |
こんにちわ 初音ミクだよ | konnichiwa hatsune miku da yo | Hello there, it's Miku Hatsune! |
音域テストを 始めるよ | on'iki tesuto o hajimeru yo | Let's start the range test |
高音厨のお前らならば | kouon chuu no omaera naraba | If you're high-pitch addicts, |
余裕で歌えるね | yoyuu de utaeru ne | you'll be able to hit the notes. |
こんなの重低音だね | konna no juuteion da ne | This is really low for you, isn't it? |
すこしだけ音を上げるよ | sukoshi dake oto o ageru yo | I'll give you some more notes |
普通の人なら出ないけど | futsuu no hito nara denai kedo | If you're average people, you won't be able to hit them, though. |
高音厨のお前らならば | kouon chuu no omaera naraba | But if you're high-pitch addicts, |
風邪でも歌えるね | kaze demo utaeru ne | then even if you catch colds, you'll be able to sing them. |
まだまだ中音域だね | madamada chuuon'iki da ne | That's still your mid-range, right? |
もうちょっと音を上げるよ | mou chotto oto o ageru yo | I'll give you another set of notes |
ファルセットだけじゃきついかな?ww | farusetto dake ja kitsui kana? | Is your falsetto up to the challenge? |
高音厨のお前らならば | kouon chuu no omaera naraba | If you're high-pitch addicts, |
朝飯前だよね | asameshimae da yo ne | this'll be a piece of cake, right? |
ギブアップしてもいいのよ? | gibuappu shite mo ii no yo? | You can give up if you want |
最後は一気にあげちゃうよ | saigo wa ikkini agechau yo | I'll give you a much higher set of notes |
もはや歌詞も聞き取れないね | mohaya kashi mo kikitorenai ne | The lyrics are too high to hear, huh? |
高音厨の本気の力 | kouon chuu no honki no chikara | Show me the true power |
見せておくれよ | misete okure yo | of high-pitch addicts. |
終わりだよ | owari da yo | That's the end |
いや嘘だよ | iya uso da yo | Nope, I lied |
ここまで出たなら | koko made deta nara | If you were able to make it this far, |
合格 | goukaku | you pass. |
English translation by Anonymous, checked and updated by Damesukekun
Notable Derivatives
![]() |
Len's High Range Test |
Featuring: Kagamine Len |
Producer(s): ChiyoKo (tuning), Shirotani (illustration) |
NN YT SC |
![]() |
Stoic Highschool cover |
Featuring: *Ayaka* |
Producer(s): Takkun, Rennyan, Sasumi (instrumentalists) |
YT |
![]() |
Production Onyang's Korean cover feat. SeeU |
Featuring: SeeU |
Producer(s): Production Onyang |
YT SC |
![]() |
English (Parody) cover |
Featuring: Hatsune Miku |
Producer(s): P Kiyoshi (lyrics, tuning, video), princely (VSQx) |
YT (deleted) YT (reprint) |
Discography
This song was featured on the following album: