FANDOM


Shi Ji Shaonu
Song title
"食己少女"
Pinyin: Shí Jǐ Shàonǚ
Original Upload Date
Aug.6.2015
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
Sya (music, lyrics)
Views
360,000+
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast (deleted)


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
把逐渐腐朽的肉体 bǎ zhújiàn fǔxiǔ de ròutǐ
放于砧板等待客人临幸 fàng yú zhēnbǎn děngdài kèrén línxìng
卖力叫喊不被注意 màilì jiàohǎn bù bèi zhùyì
直到夜晚也无人问津 zhídào yèwǎn yě wúrén wènjīn

可以亲手切开的哦 kěyǐ qīnshǒu qiēkāi de ó
免费品尝用血酿造躯体 miǎnfèi pǐncháng yòng xuè niàngzào qūtǐ
枯叶落满肮脏灰烬 kūyè luò mǎn āngzāng huījìn
再多蜜语也无人留停 zài duō mì yǔ yě wúrén liú tíng

果然没人想要吗 guǒrán méirén xiǎngyào ma
这下等的外衣 zhèxià děng de wàiyī
果然没人来爱吗 guǒrán méirén lái ài ma
这肮脏的表皮 zhè āngzāng de biǎopí
只好勉为其难地 zhǐhǎo miǎnwéiqínán de
喜欢上这个自己 xǐhuān shàng zhège zìjǐ
我开动了 wǒ kāidòngle

划开保护层挑断了手筋 huá kāi bǎohù céng tiāo duànle shǒujīn
露出混杂血丝的骸骨与毛细 lùchū hùnzá xuèsī de háigǔ yǔ máoxì
一片一片装入雪白盘里 yīpiàn yīpiàn zhuāng rù xuěbái pán lǐ
稍许灼烧配上同样下等的wasami shāoxǔ zhuó shāo pèi shàng tóngyàng xiàděng de wasami

白骨颤抖着握住了刀叉 báigǔ chàndǒuzhe wò zhùle dāochā
吞下这道无人愿意品尝的料理 tūnxià zhè dào wúrén yuànyì pǐncháng de liàolǐ
咀嚼本就属于我的肉糜 jǔjué běn jiù shǔyú wǒ de ròumí
独自享受孤寂 dúzì xiǎngshòu gūjì

过路客人来来去去 guòlù kèrén láilái qù qù
这角落一眼都不被怜悯 zhè jiǎoluò yīyǎn dōu bù bèi liánmǐn
他们眼神只剩鄙夷 tāmen yǎnshén zhǐ shèng bǐyí
路边野狗也懒得搭理 lùbiān yě gǒu yě lǎndé dāli

枯树上盘旋的秃鹰 kū shù shàng pánxuán de tūyīng
似乎在等待着最佳时机 sìhū zài děngdàizhuó zuìjiā shíjī
只有它们在期待吧 zhǐyǒu tāmen zài qídài ba
丑陋玩具何时被抛弃 chǒulòu wánjù héshí bèi pāoqì

果然没人注意吗 guǒrán méirén zhùyì ma
哭泣不被允许 kūqì bù bèi yǔnxǔ
只有它们来爱吗 zhǐyǒu tāmen lái ài ma
蠕动白色的蛆 rúdòng báisè de qū
让人作呕的身体 ràng rén zuò'ǒu de shēntǐ
连它的主人也开始 lián tā de zhǔrén yě kāishǐ
讨厌自己 tǎoyàn zìjǐ

剖开了碍事胸腔掏出心 pōu kāile àishì xiōngqiāng tāo chūxīn
将不再粉红色的肺熟练切细 jiāng bùzài fěnhóng sè de fèi shúliàn qiè xì
连调味料都不想加进去 lián tiáowèi liào dōu bùxiǎng jiā jìnqù
因为不配玷污它们色彩鲜艳亮丽 yīnwèi bùpèi diànwū tāmen sècǎi xiānyàn liànglì

用我仅存的口腔吞下了 yòng wǒ jǐn cún de kǒuqiāng tūn xiàle
亲手烹饪不被世界接受的肉体 qīnshǒu pēngrèn bù bèi shìjiè jiēshòu de ròutǐ
污秽顺着食管的轨迹 wūhuì shùnzhe shíguǎn de guǐjī
弄脏生锈的椅 nòngzāng shēngxiù de yǐ

用来消化的胃也被除去 yònglái xiāohuà de wèi yě bèi chùqú
用来咀嚼的齿腐化脱离 yònglái jǔjué de chǐ fǔhuà tuōlí
用来思考的脑被虫占据 yònglái sīkǎo de nǎo bèi chóng zhànjù
用来看的眼只剩黑漆 yònglái kàn de yǎn zhǐ shèng hēi qī

这副模样能否吸引 zhè fù múyàng néngfǒu xīyǐn
某个饥饿狼群 mǒugè jī'è láng qún
占据这个阴暗之地添麻烦了吧 对不起 zhànjù zhège yīn'àn zhīdì tiān máfanle ba duìbùqǐ

随着刀叉掉落停止呼吸 suízhe dāochā diàoluò tíngzhǐ hūxī
吃吧这是我最后留下的礼品 chī ba zhè shì wǒ zuìhòu liúxià de lǐpǐn
秃鹫先生尽情啃食干净 tūjiù xiānshēng jìnqíng kěn shí gānjìng
不要留下我存在过的微小足迹 bùyào liúxià wǒ cúnzàiguò de wéixiǎo zújì
森林即将迎来灿烂黎明 sēnlín jíjiāng yíng lái cànlàn límíng
新的一波客人又会来来去去 xīn de yī bō kèrén yòu huì láilái qù qù
只有金属餐具会被注意 zhǐyǒu jīnshǔ cānjù huì bèi zhùyì
风吹散了印记 fēngchuī sànle yìnjì

External LinksEdit