| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "青い花" Romaji: Aoi Hana Official English: Blue Flower | |||
| Original Upload Date | |||
| September 8, 2018 | |||
| Singer | |||
| Kaori and Ken | |||
| Producer(s) | |||
Party-P (music, tuning, illustration)
uncreepy (lyrics, tuning) ZunZun and afrodrumming (Special thanks) | |||
| Views | |||
| 1,300+ (YT), 100+ (SC) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Main Singer | Kaori | Ken | Both |
|---|
| Japanese | Romaji | Official English |
| いちりんの青い花がやっと咲いた | ichirin no aoi hana ga yatto saita | A single blue flower has bloomed |
| 優しい風で君の髪がゆれている | yasashii kaze de kimi no kami ga yurete iru | Your hair sways in a gentle wind |
| 開いたまどと朝の太陽 | aita mado to asa no taiyou | The open window and the morning sun |
| このままでいたい | kono mama de itai | I want to stay just like this |
| ずっとそばにいて欲しい | zutto soba ni ite hoshii | I want to be with you always |
| 時間は流れ | jikan wa nagare | Time flows |
| 四季は巡り巡る | shiki wa meguri meguru | The seasons go around and around |
| 僕らは恋に落ちている | bokura wa koi ni ochite iru | We are falling in love |
| 冬が来ると時が止まる | fuyu ga kuru to toki ga tomaru | When winter comes, time stops |
| 残った花はまだ | nokotta hana wa mada... | And still, the flower that remains is... |
| 青い花を愛の本に挟んで | aoi hana o ai no hon ni hasande | Press the blue flower into the book of love |
| 守りたいこの瞬間を永遠に | mamoritai kono shunkan o eien ni | I want to protect this moment forever |
| 開いたまどと朝の太陽 | aita mado to asa no taiyou | The open window and the morning sun |
| このままでいたい | kono mama de itai | I want to stay just like this |
| ずっとそばにいるから | zutto soba ni iru kara | Because we'll always be together |
| 時間は流れ | jikan wa nagare | Time flows |
| 四季は巡り巡る | shiki wa meguri meguru | The seasons go around and around |
| 僕らは恋をしている | bokura wa koi o shite iru | Because we're in love |
| 春が来ると時が止まる | haru ga kuru to toki ga tomaru | When spring arrives, time stops |
| 残った花はまだ | nokotta hana wa mada... | And still, the flower that remains is... |