 | |||
| Song title | |||
| "雪乡游梦记" Traditional Chinese: 雪鄉游夢記 Pinyin: Xuě Xiāng Yóu Mèng Jì | |||
| Original Upload Date | |||
| March 1, 2019 | |||
| Singer | |||
| Zhiyu Moke and Yuezheng Longya | |||
| Producer(s) | |||
| Banmusheng Studio: Zhu Xiaosheng zoki (planning, music, copywriting) Hui Min Yao (lyrics) DoufuP (arrange, harmonies design) MianhuaP (tuning, mix) 寒蝉 (illustration) Cang Blue (video) Qingzhi Haruko (art design) | |||
| Views | |||
| 41,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / Netease Music Broadcast | |||
|
Description
The fourth song in the Shikong Lunpan Series. |
|||
Alternate Versions[]
|
| 白く咲く花 (Shiroku Saku Hana) |
| Upload date: March 14, 2019 |
| Featuring: Luo Tianyi |
| Producer(s): Zhu Xiaosheng zoki (planning, music, copywriting) 酷拉家的豆芽菜 (lyrics), DoufuP (arrange), MianhuaP (tuning, mix), 寒蝉 (illustration), Cang Blue (video), Qingzhi Haruko (art design) |
| BB / NEM |
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin | |
| 循着梦的踪影 | xúnzhe mèng de zōngyǐng | |
| 去往深深丛林之间 | qù wǎng shēnshēn cónglín zhī jiān | |
| 远方城市灯火 | yuǎnfāng chéngshì dēnghuǒ | |
| 慢慢消逝在地平线 | mànmàn xiāoshì zài dìpíngxiàn | |
| 听风的回声 | tīng fēng de huíshēng | |
| 渐飘渐远 | jiàn piāo jiàn yuǎn | |
| 雪覆盖一切 | xuě fùgài yīqiè | |
| 来时脚印也看不见 | lái shí jiǎoyìn yě kàn bùjiàn | |
| 当时钟暂停 | dāngshí zhōng zàntíng | |
| 静止的每分每秒 | jìngzhǐ de měi fēn měi miǎo | |
| 谁能听见我 | shéi néng tīngjiàn wǒ | |
| 低声的祈祷 | dī shēng de qídǎo | |
| 问过路的飞鸟 | wèn guòlù de fēiniǎo | |
| 请求它帮忙寻找 | qǐngqiú tā bāngmáng xúnzhǎo | |
| 一个与我共鸣的讯号 | yīgè yǔ wǒ gòngmíng de xùnhào | |
| 被时光遗忘的角落 | bèi shíguāng yíwàng de jiǎoluò | |
| 好像丢失的八音盒 | hǎoxiàng diūshī de bāyīnhé | |
| 沉默封锁某段故事的脉络 | chénmò fēngsuǒ mǒu duàn gùshì de màiluò | |
| 安静等待着谁找到我 | ānjìng děngdàizhuó shéi zhǎodào wǒ | |
| 白雪纷纷飘落 | báixuě fēnfēn piāoluò | |
| 林中小路寂静蜿蜒 | lín zhōng xiǎolù jìjìng wān yán | |
| 闯入谁的梦里 | chuǎng rù shéi de mèng lǐ | |
| 陌生又熟悉的画面 | mòshēng yòu shúxī de huàmiàn | |
| 他冻红着脸 | tā dòng hóngzhe liǎn | |
| 笑容腼腆 | xiàoróng miǎn tiǎn | |
| 像光芒照亮 | xiàng guāngmáng zhào liàng | |
| 世间最清澈的双眼 | shì jiān zuì qīngchè de shuāngyǎn | |
| 当梦境重叠 | dāng mèngjìng chóngdié | |
| 飞逝的每天每夜 | fēishì de měitiān měi yè | |
| 我听见了谁 | wǒ tīngjiànle shéi | |
| 许下的心愿 | xǔ xià de xīnyuàn | |
| 用最后的拥抱 | yòng zuìhòu de yǒngbào | |
| 回应他温柔笑颜 | huíyīng tā wēnróu xiàoyán | |
| 写下漫长冬季的终结 | xiě xià màncháng dōngjì de zhōngjié | |
| 被时光遗忘的角落 | bèi shíguāng yíwàng de jiǎoluò | |
| 雪地开出寂寞花朵 | xuě dì kāi chū jìmò huāduǒ | |
| 侧耳听着少年轻声的诉说 | cè'ěr tīngzhe shàonián qīngshēng de sùshuō | |
| 故事终于有人会记得 | gùshì zhōngyú yǒurén huì jìdé | |
| 被时光遗忘的角落 | bèi shíguāng yíwàng de jiǎoluò | |
| 好像丢失的八音盒 | hǎoxiàng diūshī de bāyīnhé | |
| 沉默封锁某段故事的脉络 | chénmò fēngsuǒ mǒu duàn gùshì de màiluò | |
| 安静等待着谁找到我 | ānjìng děngdàizhuó shéi zhǎodào wǒ | |
| 循着梦的踪影 | xúnzhe mèng de zōngyǐng | |
| 去往深深丛林之间 | qù wǎng shēnshēn cónglín zhī jiān | |
| 远方城市灯火 | yuǎnfāng chéngshì dēnghuǒ | |
| 慢慢消逝在地平线 | mànmàn xiāoshì zài dìpíngxiàn | |
| 听 脚步声音 | tīng jiǎobù shēngyīn | |
| 靠近身边 | kàojìn shēnbiān | |
| 轻闭上眼睛 | qīng bì shàng yǎnjīng | |
| 等待着会被谁发现 | děngdàizhuó huì bèi shéi fāxiàn |
| Japanese | Romaji | |
| ひらひらと 舞い落ちる雪が | hirahira to mai ochiru yuki ga | |
| 掌に 融け消えてゆくよ | tenohira ni toke kiete yuku yo | |
| 日が暮れたに気付く | hi ga kureta ni kizuku | |
| 「もういいよ」と又森に隠れ | "mou ii yo" to mata mori ni kakure | |
| いつの間に 此処は僕だけ | itsun o ma ni koko wa boku dake | |
| 残された 闇の中 | nokosareta yami no naka | |
| あゝ初めての友達 | aa hajimete no tomodachi | |
| ヒトリしないで早くおいで | hitori shinaide hayaku oide | |
| 心が埋もれ木 果てずに待っている | kokoro ga uzumore ki hatezu ni matte iru | |
| 涙の波の空舟 夜へと流された | namida no nami no utsuo fune yoru e to nagasareta | |
| ちらりほらり 又降り積んでる | chirarihorari mata furitsumonderu | |
| 心上に あの日と同じさ | kokoro ue ni ano hi to onaji sa | |
| 夕焼け空 目覚ます | yuuyake sora me samasu | |
| 「もういいかい」と重なる言葉 | "mou ii kai" to kasanaru kotoba | |
| モノクロの世界 彩る | monokuro no sekai irodoru | |
| 凍てたのに 鼓動さやぐ | iteta noni kodou sayagu | |
| そう、初めての友達 | sou, hajimete no tomodachi | |
| 優しく笑む瞳だから | yasashiku hohoemu hitomi dakara | |
| 記憶の底から 交わした約束 | kioku no soko kara kawashita yakusoku | |
| 溢れて煌めきながら 夜明けを紡ぎ出す | afurete kirameki nagara yoake o tsumugidasu | |
| 心が埋もれも 信じて待っていた | kokoro ga uzumore mo shinjite matte ita | |
| 見つけてくれてありがとう 巡り合えた奇跡 | mitsukete kurete arigatou meguri aeta kiseki | |
| ひらりひらり 宙に舞い上がり | hirari hirari chuu ni maiagari | |
| 遠く高く 白き花 |
tooku takaku shiroki hana hitori | |
| 咲き始めの願い | saki hajime no negai | |
| こう伝えた「また遊びましょ」を | kou tsutaeta "mata asobimasho" o |
External Links[]
- Netease Music - Instrumental
Unofficial[]
- Moegirlpedia
- VocaDB - Chinese version
- VocaDB - Japanese Version