雑魚 (Zako)

!

Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised.

!

!

Warning: This song contains questionable elements (Suggestive); it may be inappropriate for younger audiences. All external links may also contain questionable elements. The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice.

!

Song title
"雑魚(ざこ)" Romaji: Zako English: Loser
Original Upload Date
March 10, 2025
Singer
Akita Neru (Hatsune Miku) Kasane Teto (chorus)
Producer(s)
Hiiragi Magnetite (music, lyrics) channel (illustration, video)
Views
380,000+ (NN), 8,100,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast
Description "My name is Hiiragi Magnetite. I'm an insignificant person."

Lyrics

Japanese	Romaji	English
ざこざこざこざこ くだらない存在 あわれだね	zako zako zako zako kudaranai sonzai aware da ne	Loser, loser, loser, loser - you're completely useless, how pitiful.
ざこざこざこざこ ざこのざこ攻撃 効かないよ	zako zako zako zako zako no zako kougeki kikanai yo	Loser, loser, loser, the lowest of all losers. Getting mad's not gonna work - you know that, right?
ざこ	zako	God, what a loser.
ざこざこざこざこ よわよわすぎるざこ ほんとざこ	zako zako zako zako yowa yowa sugiru zako honto zako	Loser, loser, loser, loser, a wimpy and pathetic loser, truly the worst.
ざこすぎて論外 ざこざこ言われたいの 変態じゃん	zako sugite rongai zako zako iwaretai no hentai jan	Someone like you is out of the question. Loser, loser - is that what you want me to call you? God, what a perv
ざこ	zako	Jeez, you're such a loser.
なさけないざこ かわいそう ざこ	nasakenai zako kawaisou zako	A pathetic loser, a pitiful loser.
取るに足らない 存在です ざこ	torunitaranai sonzai desu zako	A completely insignificant loser, that's what you are.
ざこ ざこ ざこざこ ざこ	zako zako zako zako zako	Loser, loser, loser, loser, loser
ざこ ざこ ざこざこ ざこ	zako zako zako zako zako	Loser, loser, loser, loser, loser
ざこ ざこ ざこざこ ざこ	zako zako zako zako zako	Loser, loser, loser, loser, loser
ざこ ざこ ざこざこ ざこ	zako zako zako zako zako	Loser, loser, loser, loser, loser
よしよししてあげようか	yoshi yoshi shite ageyou ka	Aww, come on, let me throw you a bone
目が合ったね ドキドキしてるんだ	megatta ne dokidoki shiteru nda	Did you know my heart started beating fast when our eyes met?
何想像してんの 超キモいんだけど	nani souzou shite nno chou kimoinda kedo	Hang on, what're you imagining right now, creep!
くやしい？	kuyashii?	Are you all worked up?
なにそのくそざこxxx 最底辺よわよわゴミxxx	nani sono kuso zako xxx sai teihen yowa yowa gomi xxx	A good for nothing loser piece of XXX, lowest of the low, a real sissy piece of XXX
けどほんとはすきすき めっちゃすき	kedo honto wa suki suki metcha suki	But still, I'm actually into you, super into you!
嘘です かわいいね	uso desu kawaii ne	...Lol, that's cute. As if!!
くやしい？	kuyashii?	Are you all worked up?
変態	hentai	You perv.
ざこ ざこ ざこ ざこ どうせ暇なんでしょ 奢ってよ	zako zako zako zako douse hima nan desho ogotte yo	Loser, loser, loser, loser - I know you've got else nothing going on, so come pamper me already
ざこすぎて論外 どうせ家帰っても ひとりでしょ	zako sugite rongai douse ie kaette mo hitori desho	Someone like you is out of the question. You know you're going home alone no matter what, right?
ざこ	zako	Loser
なさけないざこ かわいそう ざぁこ	nasakenai zako kawaiso zako	A pathetic loser, a pitiful loser.
どうしようもない変態です	doushiyou mo nai hentai desu	A completely helpless perv, that's what you are.
ざこ	zako	Loser
ざこ ざこ ざこざこ ざこ	zako zako zako zako zako	Loser, loser, loser, loser, loser
ざこ ざこ ざこざこ ざこ	zako zako zako zako zako	Loser, loser, loser, loser, loser
ざこ ざこ ざこざこ ざこ	zako zako zako zako zako	Loser, loser, loser, loser, loser
ざこ ざこ ざこざこ ざこ	zako zako zako zako zako	Loser, loser, loser, loser, loser
いいこいいこしてあげようか	ii ko ii ko shite ageyou ka	Here, if you need me to coddle you
目が合ったね ドキドキしてるんだ	megatta ne dokidoki shiteru nda	Did you know my heart started beating fast when our eyes met?
なに興奮してんの 超キモいんだけど	mani koufun shiten no chou kimoinda kedo	Hang on, what are you getting all excited over, creep!
くやしい？	kuyashii?	Are you all worked up?
なにそのくそざこxxx 最底辺よわよわゴミxxx	nani sono kuso zako xxx sai teihen yowa yowa gomi xxx	A good for nothing loser piece of XXX, lowest of the low, a real sissy piece of XXX
けどほんとはすきすき めっちゃすき	kedo honto wa suki suki metcha suki	But still, I'm actually into you, super into you!
嘘です かわいいね	uso desu kawaii ne	...Lol, that's cute. As if!!
なに ちょっと無視しないで	nani chotto mushi shinaide	Hey, don't ignore me!
謝るから もう置いてかないで	ayamaru kara mou oite kanaide	I said I was sorry, so don't leave me
あたしのこと嫌いになってない？	atashi no koto kirai ni nattenai?	What, do you hate me now or something?
だよね 知ってる	da yo ne shitteru	You do, don't you? I know you do!
なにそのくそざこxxx すぐxxxxよわよわゴミxxx	nani sono kuso zako xxx sugu xxxx yowa yowa gomi xxx	A good for nothing loser piece of XXX, pretty soon you're gonna xxxx, you sissy piece of XXX
ああほんとはxxしてxxしたい癖に 残念	aa honto wa xx shite xx shitai kuse ni zannen	Aww, I know you're dying to XXX and XXX, but that's too bad!
くやしい？	kuyashii?	Is it getting you all worked up?
ざこ ざこ ざこざこ ざこ	zako zako zako zako zako	Loser, loser, loser, loser, loser
ざこ ざこ ざこざこ ざこ	zako zako zako zako zako	Loser, loser, loser, loser, loser
ざこ ざこ ざこざこ ざこ	zako zako zako zako zako	Loser, loser, loser, loser, loser
ざこ ざこ ざこざこ ざこ	zako zako zako zako zako	Loser, loser, loser, loser, loser
変態	hentai	Perv.

English translation by JaysAndRavens47

External Links

Unofficial

• VocaDB