Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please remember to check out the Basics of Editing, especially if you're new.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
Song title
"阿呆なるものは"
Romaji: Aho Naru Mono wa
Official English: A Fool is...
Original Upload Date
February 16, 2018
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
sasakure.UK (music, lyrics, arrangement, illustration, video)
Hidehisa Sasaki (guitar)
Views
190,000+ (NN), 1,000,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics

Japanese Romaji
「なんでそんな事もわかんないの?」 "nande sonna koto mo wakannai no?"
‐御免なさい、おっしゃる通りです。 ‐gomen nasai, ossharu toori desu.
なんでこんな事もわかんないのか nande konna koto mo wakannai no ka
僕はアホだからさっぱりわかんない、のです。 boku wa aho dakara sappari wakannai, no desu.

考えれば考えるほどに kangaereba kangaeru hodo ni
自分がアホであることすら、ね jibun ga aho de aru koto sura, ne
気づかなくなってしまうほどには kizuka naku natte shimau hodo ni wa
アホなんだというわけなのです。 aho nanda to iu wake nano desu.

あーなんでだろうきみのひとことが aa nande darou kimi no hitokoto ga
アホみたいにぶっ刺さるの aho mitai ni bussasaru no
アホみたいなひとことで aho mitai na hitokoto de
アホみたいに泣いてる aho mitai ni naiteru
踊る阿呆!見る阿呆! odoru aho! miru aho!
どっちも阿呆だから docchi mo aho dakara
ソントクカンジョウすらワカンナイ sontoku kanjou sura wakannai
僕は阿呆!そう阿呆! boku wa aho! sou aho!
賢くなるために誰かを傷つけたアホなのです。 kashikoku naru tame ni dareka o kizutsuketa aho nano desu.
気高く生きることすら、弱者にイキることすら、 kedakaku ikiru koto sura, jakusha ni ikiru koto sura,
できないないないないないな dekinai nai nai nai nai na
底はかと無い アホなのです。 soko wa katonai aho nano desu.

「なんでこんなウタも ウタえないの?」 "nande konna uta mo uta e nai no?"
‐御覧なさい、オモテ通りでは ‐goran nasai, omotedoori de wa
誰かを傷つけてしまう、ほどの dareka o kizutsukete shimau, hodo no
あほな謳はいらない訳です aho na uta wa iranai wake desu
あー皮肉だな「あい!」のひとことで aa hiniku da na "ai!" no hitokoto de
アホみたいにぶっ刺したの aho mitai ni bussashita no
このウタの意味はきっときっと伝わんない伝わんない kono uta no imi wa kitto kitto tsutawannai tsutawannai

未だにうまくウタえないまま ima da ni umaku uta e nai mama
拍子(ひゃく)打つのかも知らないまま nan hyaku utsu no ka mo shiranai mama
そもそもこの音と心臓に somosomo kono oto to shinzou ni
意味があるのかもわかんない imi ga aru no ka mo wakannai
コトバすらうまく喋れないわ kotoba sura umaku shaberenai wa
そもそも問題は底じゃないわ somosomo mondai wa soko ja nai wa
画面の前にたたずむ阿呆が gamen no mae ni tatazumu aho ga
自分じゃないと言い切れないわ jibun ja nai to iikirenai wa

そんなアホな話があるのかい? sonna aho na hanashi ga aru no kai?
そんなアホな話があるんだわ sonna ahona hanashi ga arun da wa
踊らされていく阿呆なんだ odora sarete iku aho nan da
最後は結局、阿呆なんだわ! saigo wa kekkyoku, aho nanda wa!

踊れ阿呆!見ろ阿呆! odore aho! miro aho!
僕はね阿呆だからこんな事しか言えない boku wa ne aho dakara konna koto shika ienai
僕は阿呆!そう阿呆! boku wa aho sou aho!
やりきれない世界をどうにかしたかった阿呆なのです yarikirenai sekai o dou ni ka shitakatta aho nano desu
そこの(阿呆)!おい(阿呆) soko no aho! oi aho!
どうか目を覚ましてくれ douka me o samashitekure
愚かな僕を腹の底から笑え! orokana boku o hara no soko kara warae!
僕も阿呆!そう阿呆! boku mo aho! sou aho!
どっちも阿呆なのに docchi mo aho nano ni
賢くイキる事願っちゃって kashikoku ikiru koto negacchatte
爆弾になることすら、 bakudan ni naru koto sura,
大人になることすら、 otona ni naru koto sura,
できないないないないないな dekinai nai nai nai nai na
でき底ないのアホなのです。 deki soko nai no aho nano desu.
どうせなら、君が放った最後のひとことすら douse nara, kimi ga hanatta saigo no hitokoto sura
ああ理解できないほどアホだったらよかったのになあ aa rikai dekinai hodo aho dattara yokatta no ni naa

Discography

This song was featured on the following albums:

External Links

Unofficial

Advertisement