| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "长夜无光" Traditional Chinese: 長夜無光 Pinyin: Chángyè Wúguāng | |||
| Original Upload Date | |||
| March 20, 2018 (album release date) July 5, 2018 (MV ver.) | |||
| Singer | |||
| YANHE | |||
| Producer(s) | |||
Xiaomu moku (planning, PV)
iKz (music, arrange, mix) Dazuiba Lang (lyrics) Creuzer (tuning) Signal-E (mastering) Ran Yun (character design) oren, 降幡未由 (illustration) | |||
| Views | |||
| 160,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Alternate Versions[]
|
| Human Vocals ver. |
| Upload date: July 11, 2018 |
| Featuring: 祖娅纳惜 |
| BB |
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin |
| 祸患积攒 终于启战端 | huòhuàn jīzǎn zhōngyú qǐ zhàn duān |
| 太阳落下了梧桐树 天空拉上夜的幕布 | tàiyáng luòxià le wútóngshù tiānkōng lāshàng yè de mùbù |
| 高墙围困的黑暗处 谁在啼哭 | gāoqiáng wéikùn de hēi'àn chù shéi zài tíkū |
| 月亮爬上了梧桐树 空街泛起银色薄雾 | yuèliàng páshàng le wútóngshù kōng jiē fànqǐ yínsè bówù |
| 中夜的静谧托起了 我的脚步 滑动着 | zhōng yè de jìngmì tuōqǐ le wǒ de jiǎobù huádòng zhe |
| 黑色高城塔楼间 往日的记忆将我无声轻呼 | hēisè gāochéng tǎlóu jiān wǎngrì de jìyì jiāng wǒ wúshēng qīng hū |
| 在这举世迷狂里 寻求救赎（救世主） | zài zhè jǔshì mí kuáng lǐ xúnqiú jiùshú (jiùshìzhǔ) |
| 踏过熄灭血与火 躲开盯梢静悄悄潜入 | tà guò xīmiè xuè yǔ huǒ duǒkāi dīngshāo jìngqiāoqiāo qiánrù |
| 孤军深入只为将她救出 | gūjūnshēnrù zhǐ wèi jiāng tā jiùchū |
| 向前头 最深处（幽暗） | xiàngqián tóu zuì shēnchù (yōu'àn) |
| 绝望的声与气 和狱卒的脚步步进逼 | juéwàng de shēng yǔ qì hé yùzú de jiǎo bùbù jìnbī |
| 回荡耳后徘徊心头深陷罗网紧扼咽喉难呼吸 | huídàng ěr hòu páihuái xīntóu shēnxiàn luówǎng jǐn è yānhóu nán hūxī |
| 不见她 不见她 越过重重的关卡 | bùjiàn tā bùjiàn tā yuèguò chóngchóng de guānqiǎ |
| 长夜无光 沉淬冷冷的萧杀 | chángyè wúguāng chén cuì lěnglěng de xiāo shā |
| 刀刃轻嘶 任他颈间滚烫的血喷洒在无言的高塔 | dāorèn qīng sī rèn tā jǐngjiān gǔntàng de xuè pēnsǎ zài wúyán de gāotǎ |
| 欲念飞闪 撕裂沉默的崩塌 | yùniàn fēi shǎn sīliè chénmò de bēngtā |
| 火影交织 汹涌金铁的步伐 | huǒ yǐng jiāozhī xiōngyǒng jīntiě de bùfá |
| 夺路奔逃 穿过撕裂身躯的刀风箭雨迷失在城市交错伤疤 | duólù bēntáo chuānguò sīliè shēnqū de dāo fēng jiàn yǔ míshī zài chéngshì jiāocuò shāngbā |
| 光斜斜地照进被毁了一半的修道院，神像的面容藏在阴影里，晦暗不明。 | |
| “Ganata……”她交叠十指向神祗祈祷，如同沙漠中的旅人呼唤着绿洲。 | |
| 她相信神迹终会降临，也一直清醒地知道自己没有目睹神迹的荣幸。 | |
| 但此刻，她产生了从未有过的，迫切地呼唤神迹出现的欲望。 | |
| 她不知道希望在哪里，但她知道，对于这里的人们来说，她就是希望本身。 | |
| 神不容忍贪婪，也不放纵渴求。 | |
| 她凝视着神像，像之前的无数次一样。 | |
| 她心中的预感越来越强烈，知道自己马上就能看到那个人的身影。 | |
| 当月亮落下了梧桐树 昏鸦掠过夜的黑湖 | dāng yuèliàng luòxià le wútóngshù hūn yā lüèguò yè de hēi hú |
| 鲜血洒满了来时路 漫无去处 | xiānxuè sǎmǎn le láishí lù màn wú qùchù |
| 当硝烟攀上了梧桐树 火光纷乱四起惊呼 | dāng xiāoyān pān shàng le wútóngshù huǒguāng fēnluàn sìqǐ jīnghū |
| 一时被甩落的搜捕 在继续（未结束） | yīshí bèi shuǎi luò de sōubǔ zài jìxù (wèijiéshù) |
| 黑云遮月来又去 高塔矗立钉在我痴心处 | hēiyún zhē yuè lái yòu qù gāotǎ chùlì dìng zài wǒ chīxīn chù |
| 心似顽铁欲回头 不能迈步（不认输） | xīn sì wán tiě yù huítóu bùnéng màibù (bù rènshū) |
| 伤痕焦灼如火窟 寸寸焚身热血仍未枯 | shānghén jiāozhuó rúhuǒ kū cùncùn fén shēn rèxuè réng wèi kū |
| 沸腾胸膺在无言中往复 | fèiténg xiōng yīng zài wúyán zhōng wǎngfù |
| 再回头 向深处 | zài huítóu xiàng shēnchù |
| （直面）恐惧的声与气 | (zhímiàn) kǒngjù de shēng yǔ qì |
| 沿逃离的脚步步追溯 抛却身后再问初心 | yán táolí de jiǎo bùbù zhuīsù pāoquè shēnhòu zài wèn chūxīn |
| 挣开罗网重振旗鼓不停步 | zhèngkāi luówǎng chóngzhènqígǔ bù tíngbù |
| 献身 将身后一切抛洒 | xiànshēn jiāng shēnhòu yīqiè pāosǎ |
| 祷告 灵魂咆哮到嘶哑 | dǎogào línghún páoxiào dào sīyǎ |
| 伤口 裂开嘲讽我的嘴角而我会直面那狡诈 | shāngkǒu lièkāi cháofěng wǒ de zuǐjiǎo ér wǒ huì zhímiàn nà jiǎozhà |
| 重逢 无法平息的刹那 | chóngféng wúfǎ píngxī de chànà |
| 飞溅 热血迸裂的疮痂 | fēijiàn rèxuè bèngliè de chuāngjiā |
| 冲锋 投身风雨如晦中只为向希望厮杀 | chōngfēng tóushēn fēngyǔrúhuì zhōng zhǐ wèi xiàng xīwàng sīshā |
| 听那是她 歌声天使般闪耀 | tīng nàshì tā gēshēng tiānshǐ bān shǎnyào |
| 看那是她 身姿狂风般呼啸 | kàn nàshì tā shēnzī kuángfēng bān hūxiào |
| 她那是她 虽未对面未曾一言却与她连接心跳 | tā nàshì tā suī wèi duìmiàn wèicéng yīyán què yǔ tā liánjiē xīntiào |
| 血仍未干 就算染红了战袍 | xuè réng wèi gān jiùsuàn rǎn hóng le zhànpáo |
| 心仍未灭 勃发灵魂的呼叫 | xīn réng wèi miè bófā línghún de hūjiào |
| 剑已折断 我心所向却依然痴心未改只愿再看到她的微笑 | jiàn yǐ zhéduàn wǒ xīn suǒxiàng què yīrán chīxīn wèi gǎi zhǐ yuàn zài kàndào tā de wēixiào |
Discography[]
This song was featured on the following albums: