 | |||
| Song title | |||
| "镜花水月" Traditional Chinese: 鏡花水月 Pinyin: Jìnghuāshuǐyuè | |||
| Original Upload Date | |||
| September 15, 2019 | |||
| Singer | |||
| Haiyi | |||
| Producer(s) | |||
秦夜泊 (planning)
Yizhi Minghesuimu (music, arrangement, mix) Rui'an Ryan (tuning) Qingshi (lyrics) Guibike (video) Zuozhu (illustration) | |||
| Views | |||
| 31,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / NetEase Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Chinese | Pinyin |
| “我是浅沟海壑最富有者，繁星明月、云朵烈阳，都是我的。” | “Wǒ shì qiǎngōu hǎi hè zuì fùyǒuzhě, fánxīng míngyuè, yúnduǒ lièyáng, dōu shì wǒ de.” |
| 我轻轻唱着歌 | wǒ qīngqīng chàng zhe gē |
| 我轻轻唱着歌 | wǒ qīngqīng chàng zhe gē |
| 与明月沉在 | yǔ míngyuè chén zài |
| 苍海里的星河 | cānghǎi lǐ de xīnghé |
| “不可以经常触碰它们，我会将它们弄皱，但没关系，只要用手圈住它们，它们就永远是我的。” | “Bùkěyǐ jīngcháng chùpèng tāmen, wǒhuì jiāng tāmen nòngzhòu, dàn méiguānxi, zhǐyào yòng shǒu juān zhù tāmen, tāmen jiù yǒngyuǎn shì wǒ de.” |
| 有长风渡涉 | yǒu chángfēng dù shè |
| 将潮汐剪裁成我的裙褶 | jiāng cháoxī jiǎncái chéng wǒ de qún xí |
| 向仲夏赊得 | xiàng zhòngxià shē de |
| 一瓣清荷染我衣摆颜色 | yī bàn qīng hé rǎn wǒ yī bǎi yánsè |
| 我枕侧 是八千里白云泽 | wǒ zhěn cè shì bā qiānlǐ báiyún zé |
| 黎明与暮色 | límíng yǔ mùsè |
| 不过苍穹眼眸欲开阖 | bùguò cāngqióng yǎnmóu yù kāi hé |
| 观日月清辉万里共明澈 | guān rìyuè qīnghuī wànlǐ gòng míngchè |
| 将万物都蒙遮 以光吻我 | jiāng wànwù dōu mēng zhē yǐ guāng wěn wǒ |
| 我轻轻唱着歌 | wǒ qīngqīng chàng zhe gē |
| (我为辽辽沧海而歌) | (wǒ wèi liáoliáo cānghǎi ér gē) |
| 我轻轻唱着歌 | wǒ qīngqīng chàng zhe gē |
| (我为辽辽沧海而歌) | (wǒ wèi liáoliáo cānghǎi ér gē) |
| 我张开双手 | wǒ zhāngkāi shuāngshǒu |
| (张开手) | (zhāngkāi shǒu) |
| 试图去怀抱着 一整个宇宙 | shìtú qù huáibào zhe yī zhěnggè yǔzhòu |
| “不，你看到的是倒影，它们其实在离你很远很远的地方。” | “Bù, nǐ kàndào de shì dàoyǐng, tāmen qíshí zài lí nǐ hěn yuǎn hěn yuǎn de dìfāng.” |
| 我轻轻唱着歌 | wǒ qīngqīng chàng zhe gē |
| (却无人来与我和) | (què wúrén lái yǔ wǒ hé) |
| 我轻轻唱着歌 | wǒ qīngqīng chàng zhe gē |
| (却无人来与我和) | (què wúrén lái yǔ wǒ hé) |
| 怀拥的喜乐 | huái yōng de xǐlè |
| (这喜乐) | (zhè xǐlè) |
| 与我海天相隔？ | yǔ wǒ hǎitiān xiānggé? |
| “它们一定是在嫉妒我。” | “Tāmen yīdìng shìzài jídù wǒ.” |
| “我是浅沟海壑，最富有者。” | “Wǒ shì qiǎngōu hǎi hè, zuì fùyǒuzhě.” |
| 【它往上游，试图去看外面的世界，却遭遇了一场飓风。】 | 【Tā wǎng shàngyóu, shìtú qù kàn wàimiàn de shìjiè, què zāoyù le yī chǎng jùfēng.】 |
| 有飓风渡涉 | yǒu jùfēng dù shè |
| 将波涛中的我左右拉扯 | jiāng bōtāo zhōng de wǒ zuǒyòu lāche |
| 向海浪赊得 | xiàng hǎilàng shē dé |
| 一朵浪花在雨歇处停搁 | yī duǒ lànghuā zài yǔ xiē chù tíng gē |
| 我枕侧 是八千里白云泽 | wǒ zhěn cè shì bā qiānlǐ báiyún zé |
| 黎明与暮色 | límíng yǔ mùsè |
| 不过苍穹眼眸欲开阖 | bùguò cāngqióng yǎnmóu yù kāi hé |
| 观日月清辉万里共明澈 | guān rìyuè qīnghuī wànlǐ gòng míngchè |
| 将万物都蒙遮 以光吻我 | jiāng wànwù dōu mēng zhē yǐ guāng wěn wǒ |
| 谁轻轻唱着歌 | shéi qīngqīng chàng zhe gē |
| (明明海中都静默) | (míngmíng hǎizhōng dōu jìngmò) |
| 谁轻轻唱着歌 | shéi qīngqīng chàng zhe gē |
| (明明海中都静默) | (míngmíng hǎizhōng dōu jìngmò) |
| 而光又为何 | érguāng yòu wèihé |
| (又为何) | (yòu wèihé) |
| 吻过我的唇舌 却未留余热？ | wěn guò wǒ de chúnshé què wèi liú yúrè? |
| 【飓风过后，它搁浅于沙滩，而后洞知一切真相。】 | 【Jùfēng guòhòu, tā gēqiǎn yú shātān, érhòu dòng zhī yīqiè zhēnxiàng.】 |
| 【在以前所追逐的阳光长时间照射之下，化作一抔水，而后被下一个浪潮仓促卷回海中。】 | 【Zài yǐqián suǒ zhuīzhú de yángguāng cháng shíjiān zhàoshè zhīxià, huàzuò yī póu shuǐ, érhòu bèi xiàyīge làngcháo cāngcù juǎn huí hǎizhōng.】 |
| 无人在唱着歌 | wúrén zài chàng zhe gē |
| (仅我往深海沉没) | (jǐn wǒ wǎng shēnhǎi chénmò) |
| 无人在唱着歌 | wúrén zài chàng zhe gē |
| (仅我往深海沉没) | (jǐn wǒ wǎng shēnhǎi chénmò) |
| 原来我是个 | yuánlái wǒ shì gè |
| (我是个) | (wǒ shì gè) |
| 可笑的愚笨者 | kěxiào de yúbèn zhě |
| 光将我照彻 | guāng jiāng wǒ zhàochè |
| 化作海的颜色 | huàzuò hǎi de yánsè |
| “也没关系，这次见到的，是真的。” | “Yě méiguānxi, zhècì jiàndào de, shì zhēnde.” |
Discography[]
This song was featured on the following albums: