Song title | |||
"镜的绮想" Traditional Chinese: 鏡的綺想 Pinyin: Jìng de Qǐxiǎng Official English: Mirror / Fantasies of the Mirror | |||
Original Upload Date | |||
July 12, 2023 | |||
Singer | |||
Luo Tianyi | |||
Producer(s) | |||
The Silent Night:
Shuimitaowei de Mingjiang (planning, music, arrange) 名悦事只大螃蟹 (lyrics) 灰澈 (arrange) GuimianP (tuning) Northad (mix) ImRian (illustration) 纳豆炼乳 (PV) Luoqian (supervision) Wanxia (thumbnail) | |||
Views | |||
62,000+ | |||
Links | |||
bilibili Broadcast | |||
Description
"镜中虚像仍辉映闪烁,纷乱交错间哪一个才是真我?" Made for Luo Tianyi's 11th anniversary. |
Alternate Versions[]
Album ver. |
Upload date: August 24, 2023 |
Featuring: Luo Tianyi |
Producer(s): Shuimitaowei de Mingjiang (planning, music, arrange), 名悦事只大螃蟹 (lyrics), 灰澈 (arrange), Katsu (remix arrange), shun (bass), GuimianP (tuning), opalnosa (mix), Luoqian, Maggie (supervision) |
NEM / YT (auto-gen) |
Lyrics[]
Chinese | Pinyin |
被这条框束缚的灵魂 | bèi zhè tiáo kuàng shùfù de línghún |
连结的心脏一同被谁禁锢 | liánjié de xīnzàng yītóng bèi shéi jìngù |
镜中虚像仍辉映闪烁 | jìng zhōng xūxiàng réng huīyìng shǎnshuò |
纷乱交错间哪一个才是真我 | fēnluàn jiāocuò jiān nǎyīge cái shì zhēn wǒ |
水泥森林藏匿生灵 | shuǐní sēnlín cángnì shēnglíng |
镜中之影任意东西 | jìng zhōng zhī yǐng rènyì dōngxi |
万籁俱寂焦点明晰 | wànlàijùjì jiāodiǎn míngxī |
昼夜更迭处高唱天明将近 | zhòuyè gēngdié chù gāochàng tiānmíng jiāngjìn |
埋葬过去 | máizàng guòqù |
涤荡自己 | dídàng zìjǐ |
竭力描绘内心的绚彩绮丽 | jiélì miáohuì nèixīn de xuàn cǎi qǐlì |
梦境中隐约的诗意 | mèngjìng zhōng yǐnyuē de shīyì |
为孤寂的灵魂增添憧憬 | wèi gūjì de línghún zēngtiān chōngjǐng |
让黑夜 将星光 去藏匿 | ràng hēiyè jiāng xīngguāng qù cángnì |
第一次,梦境在晨光中消逝 | |
在漂浮的碎片中,想要些抓住什么 | |
赢弱的理想,群体的蔑然 | |
被袭掠的青春,咸涩的眷恋 | |
第二次,视线在反射中模糊 | |
看不清镜中的人,该走向哪个时代 | |
微弱星光黑暗浸染 | |
叹息正在滋生[自我]无处安放 | |
而当浪潮洗刷天空 | |
镜面不再如影随形 | |
你——足够勇敢吗? | |
涅槃 抗争 破碎的虚像中重生 | |
囿于生活的荒诞不安 | yòuyú shēnghuó de huāngdàn bù'ān |
心中的纵深仍旧繁似星海 | xīnzhōng de zòngshēn réngjiù fán sì xīnghǎi |
现世无法被映射饱和 | xiànshì wúfǎ bèi yìngshè bǎohé |
我自于我的真实中蹒跚跋涉 | wǒ zì yú wǒ de zhēnshí zhōng pánshān báshè |
镜面不再演绎倒影 | jìngmiàn bùzài yǎnyì dàoyǐng |
离人思绪潜于幻境 | lírén sīxù qián yú huànjìng |
万籁俱寂如梦初醒 | wànlàijùjì rúmèngchūxǐng |
光线齐聚幻化出层叠希冀 | guāngxiàn qíjù huànhuà chū céngdié xījì |
放逐过去 | fàngzhú guòqù |
疗愈自己 | liáoyù zìjǐ |
奋力奔向内心的绚彩绮丽 | fènlì bēn xiàng nèixīn de xuàn cǎi qǐlì |
梦境中涌动的诗意 | mèngjìng zhōng yǒngdòng de shīyì |
为晦暗的眼睛点缀光明 | wèi huì'àn de yǎnjīng diǎnzhuì guāngmíng |
让星光 将黑夜 去占据 | ràng xīngguāng jiāng hēiyè qù zhànjù |
第三次 | |
映在镜中的内心 | |
回放演绎的曾经 | |
面对不应存在的灾难 | |
脱身 释然 | |
最后一次 | |
传输被吞没的呐喊 | |
祈愿被一一回想 | |
拾起碎片 重建 心中的世界 | |
镜面不再演绎倒影 | jìngmiàn bùzài yǎnyì dàoyǐng |
镜中之影任意东西 | jìng zhōng zhī yǐng rènyì dōngxi |
万籁俱寂如梦初醒 | wànlàijùjì rúmèngchūxǐng |
昼夜更迭处高唱天明将近 | zhòuyè gēngdié chù gāochàng tiānmíng jiāngjìn |
携手过去 | xiéshǒu guòqù |
拥抱自己 | yōngbào zìjǐ |
世界溶于内心的绚彩绮丽 | shìjiè róngyú nèixīn de xuàn cǎi qǐlì |
梦境中纷飞的诗意 | mèngjìng zhōng fēnfēi de shīyì |
渲染汇聚创造一种奇迹 | xuànrǎn huìjù chuàngzào yīzhǒng qíjì |
镜中 是绮想 是自己 | jìng zhōng shì qǐxiǎng shì zìjǐ |
Discography[]
A new arrangement of this song was featured on the following albums: