 | |||
| Song title | |||
| "金魚と人形の世界" Romaji: Kingyo to Ningyou no Sekai English: World of Goldfish and Dolls | |||
| Original Upload Date | |||
| July 4, 2015 | |||
| Singer | |||
| Honoka Elie Matsudappoiyo, Ouka Miko, Gahata Meiji, Koharune Ami, Samura Tomi (chorus) | |||
| Producer(s) | |||
Sunagawa Kouji (music, lyrics)
Tsutomu (video) | |||
| Views | |||
| 2,300+ (NN), 100+ (YT), 400+ (SC) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji |
| ユラリユラリ沈んでくる ボロボロの人形 | yurari yurari shizundekuru boroboro no ningyou |
| 大丈夫さ 敵はいない ここで傷を癒すといい | daijoubu sa teki wa inai koko de kizu o iyasu to ii |
| 僕は金魚 無力だけど その泥落とそうか | boku wa kingyo muryoku dakedo sono doro otosou ka |
| 疲れただろう 君も一人？ ねぇ聞いてる？ 仲良くしようよ | tsukareta darou kimi mo hitori? nee kiiteru? nakayoku shiyou yo |
| 祭りの屋台ですくわれた彼 その飼い主に捨てられ近所の池 | matsuri no yatai de sukuwareta kare sono kainushi ni suterare kinjo no ike |
| 誰も愛さず 誰からも愛されない | dare mo aisazu dare kara mo aisarenai |
| そんな彼のモノクロ世界一変 色鮮やかに生まれ変わる | sonna kare no monokuro sekai ippen iro azayaka ni umarekawaru |
| 彼女と出会ってから | kanojo to deatte kara |
| キラキラFish キラキラWish | kirakira Fish kirakira Wish |
| キラキラDoll キラキラSoul | kirakira Doll kirakira Soul |
| 降りてくる泥だらけ人形 受け止めるすくわれた金魚 | oritekuru doro darake ningyou uketomeru sukuwareta kingyo |
| 静寂の水面に波が揺れて 通い合う傷ついた心 | seijaku no minamo ni nami ga yurete kayoiau kizutsuita kokoro |
| 人知れず輝く水底 | hitoshirezu kagayaku minasoko |
| 誕生日に贈られたの 私は人形 | tanjoubi ni okurareta no watashi wa ningyou |
| でも誰にも気に入られず 用をなくしてゴミ捨て場行き | demo dare ni mo ki ni irarezu you o nakushite gomisuteba iki |
| 犬に噛まれ車に轢かれて ある日脇道の池に落ちた私 | inu ni kamare kuruma ni hikarete aru hi wakimichi no ike ni ochita watashi |
| 初めて温もりを感じたの 彼に触れられた時 | hajimete nukumori o kanjita no kare ni furerareta toki |
| キラキラFish キラキラWish | kirakira Fish kirakira Wish |
| キラキラDoll キラキラSoul | kirakira Doll kirakira Soul |
| 落ちていく贈られた人形 水底に一人ぼっち金魚 | ochite iku okurareta ningyou minasoko ni hitoribocchi kingyo |
| 辿り着く片隅の狭い池 通じ合う閉ざされた心 | tadoritsuku katasumi no semai ike tsuujiau tozasareta kokoro |
| 金魚と人形の世界 形も言葉も違う | kingyo to ningyou no sekai katachi mo kotoba mo chigau |
| それでも身を寄せ合う二つの影 聞こえない鼓動を感じるように | sore demo mi o yoseau futatsu no kage kikoenai kodou o kanjiru you ni |
| 近所の脇道の楽園で | kinjo no wakimichi no rakuen de |
| 作られる 使われる 捨てられる 誰の物 何の物 それは物？ | tsukurareru tsukawareru suterareru dare no mono nan no mono sore wa mono? |
| 生まれくる 巡り会う 支え合う 誰のため 何のため 生きるため | umarekuru meguriau sasaeau dare no tame nan no tame ikiru tame |
| キラキラFish キラキラWish | kirakira Fish kirakira Wish |
| 作られる 使われる 捨てられる 誰の物 何の物 それは物？ | tsukurareru tsukawareru suterareru dare no mono nan no mono sore wa mono? |
| キラキラDoll キラキラSoul | kirakira Doll kirakira Soul |
| 生まれくる 巡り会う 支え合う 誰のため 何のため 生きるため | umarekuru meguriau sasaeau dare no tame nan no tame ikiru tame |
| キラキラFish キラキラWish | kirakira Fish kirakira Wish |
| 手を伸ばす泥だらけ人形 呼びかける一人ぼっち金魚 | te o nobasu doro darake ningyou yobikakeru hitoribocchi kingyo |
| キラキラDoll キラキラSoul | kirakira Doll kirakira Soul |
| 水中を震わすような感情 この池に始まる物語 | suichuu o furuwasu you na kanjou kono ike ni hajimaru monogatari |
| 君と作るWorld | kimi to tsukuru World |