Vocaloid Lyrics Wiki

Hello! Please remember to check out the Basics of Editing, especially if you're new.

READ MORE

Vocaloid Lyrics Wiki
Advertisement
Song title
"農家ノ娘子"
Romaji: Nouka no Joushi
Original Upload Date
April 30, 2021
Singer
Tohoku Kiritan and Haruqa (TALQu)
Tohoku Itako, Merrow (chorus)
Producer(s)
Mizuki Yamato (music, lyrics)
Views
200+ (NN), 300+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics[]

Japanese Romaji
これは農家の娘の選択と kore wa nouka no musume no sentaku to
指輪の狂気を掛ける yubiwa no kyouki o kakeru
一つの白い天秤である hitotsu no shiroi tenbin de aru

全てはこの広い大地と subete wa kono hiroi daichi to
静かな村から始まった shizuka na mura kara hajimatta

この家にはお前しか(このふすなおめえすか) "kono fusu na omee suka
残ってない(ねえ)」と言われ続けた nokottenee" to iwaretsuzuketa

おらの《一日》()は沈むまで ora no "hi" wa shizumu made
父母を照らし続ける chichihaha o terashitsuzukeru

風吹こうが 雪降ろうが kaze fukou ga yuki furou ga
作物に休みはないさ sakumotsu ni yasumi wa nai sa

おらの《一生》()は尽きるまで ora no "hi" wa tsukiru made
この家を守り続ける kono ie o mamoritsuzukeru

そんな生活も悪くはなかった sonna seikatsu mo waruku wa nakatta
されど幸か不幸か【憧れの外の世界】(まち)へ出ることになった saredo kou ka fukou ka machi e deru koto ni natta

綺羅びやかな外を夢見て kirabiyaka na soko o yumemite
月と共に眠りに就いた tsuki to tomo ni nemuri ni tsuita

流れる景色を端に見て nagareru keshiki o hata ni mite
期待と共に街に着いた kitai to tomo ni machi ni tsuita

後に広がる過去の空は曇天 ato ni hirogaru kako no sora wa donten
前に広がる未来の空は晴天 mae ni hirogaru mirai no sora wa seiten
明暗分かれる二色の景観 meian wakareru ni shoku no keikan
その狭間で娘の天秤は流転する sono hazama de musume no tenbin wa ruten suru

憧れのレンガ道 足音は自然と跳ねる akogare no rengamichi ashioto wa shizen to haneru
見るもの全てが 輝きの流れ星 miru mono subete ga kagayaki no nagareboshi

その後を辿るように 足並みは自然と翔ける sono ato o tadoru you ni ashinami wa shizen to kakeru
雪崩込む色は 《七色旋律(メロディ) nadarekomu iro wa "nanairo merodi"

疲れさえ忘れ 星座線を引いた tsukare sae wasure seizasen o hiita
煌めく街並みで【陽の当たらない場所】(こみち)が目を惹いた kirameku machinami de komichi ga me o hiita

不意に目に止まった小径 fui ni me ni tomatta komichi
その小径を進むという選択が sono komichi o susumu to iu sentaku ga
娘の天秤を大きく揺れ動かす musume no tenbin o ookiku yure ugokasu

寂れた風格で 怪しげな店の sabireta fuukaku de ayashige na mise no
入り口を不思議と躊躇いなく開けた irikuchi o fushigi to tamerai naku aketa

「いらっしゃいませ」と 年若い声の "irasshaimase" to toshi wakai koe no
店主が目の前に 姿を現した tenshu ga me no mae ni sugata o arawashita

錆び付く店の中は常に暗く sabitsuku mise no naka wa tsuneni kuraku
時折ネズミの声が響く tokiori nezumi no koe ga hibiku

こんな辛気臭い場所は出よう konna shinkikusai basho wa deyou
そんなふうに思い出した されど sonna fuu ni omoidashita saredo

目に付く塵芥深く me ni tsuku chiriakuta fukaku
何よりも美しく輝く nani yori mo utsukushiku kagayaku

藍色の光を放つ指輪 aiiro no hikari o hanatsu yubiwa
宝石は闇に咲いた houseki wa yami ni saita

店主は独り嗤った tenshu wa hitori waratta

醒めない夢の中 samenai yume no naka
娘は街を後にした musume wa machi o ato ni shita

目を開ければまた生活が 今も昔から変わらず me o akereba mata seikatsu ga ima mo mukashi kara kawarazu
だけどおらの《一日》はこんなもんと諦めも付く dakedo ora no hi wa konna mon to akirame mo tsuku

目を奪ったあの宝石が 今も頭から離れず me o ubatta ano houseki ga ima mo atama kara hanarezu
だけどおらの《一生》を捧げても届きはせず dakedo ora no hi o sasagete mo todoki wa sezu

どこからか吹く風便り 気になる事柄があった doko kara ka fuku kaze tayori ki ni naru kotogara ga atta
桁外れのモノが手に入る場所があると ketahazure no mono ga te ni hairu basho ga aru to

どこか分からず人頼り 辿ればそれに行き着いた dokoka wakarazu hito tayori tadoreba sore ni ikitsuita
村外れに独り佇む 闇医者が居ると mura hazure ni hitori tatazumu isha ga iru to

得体の知れない恐怖が 耳元で愛を囁く etai no shirenai kyoufu ga mimimoto de ai o sasayaku
“得たい”という欲望に盤は傾いてく…… “etai” to iu yokubou ni oozara wa katamuiteku……

田を耕すその指は 宝石で輝いていた ta o tagayasu sono yubi wa houseki de kagayaite ita
他を魅了すその内臓は 代用品で埋められていた ta o miryou suso no naka wa daiyouhin de umerarete ita

そして娘の死後 soshite musume no shigo
その指輪は忽然とその姿を消した sono yubiwa wa kotsuzen to sono sugata o keshita

External Links[]

Unofficial[]

Advertisement