| ! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "踏马得歌" Traditional Chinese: 踏馬得歌 Pinyin: Tàmǎ Dé Gē | |||
| Original Upload Date | |||
| February 23, 2018 | |||
| Singer | |||
| YANHE, Xin Hua, Xingchen, and Yuezheng Ling | |||
| Producer(s) | |||
Tayun She: Bung Kon (planning, part 5 PV) Ying Sui Long Feng (planning) soso (planning, part 1 illustration) DarknessTen (overall mastering) Part 1: 化境 (music) -Huan- (lyrics) Ruoquan baka (tuning) Liuyanzhi (PV) Part 2: Qi Fen Yinfu (music) Sijie Damowang (lyrics) HUSKY (tuning) Arieh (illustration) 良素卿 (PV) Part 3: Shen Xi LunA (music) Nanyu (lyrics) Guling (tuning) Ouyou Dafeiyang (illustration) saiqomo (PV) Part 4: Fran (music) Xiejiao Jiaozhu (lyrics) ZuobiaoP (tuning) Shaohua (illustration) 恶犬宅 (PV) Part 5: Yanhe-chan (music) Chufanyan (lyrics) Creuzer (tuning) Qiushuang Renxing (illustration) Part 6: Woolroll (music) 南岐 (lyrics) FFF-KUN (tuning) YUKIKO (illustration) R.Wayne (PV) | |||
| Views | |||
| 24,000+ (BB), 60+ (YT) | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
Companion song to "Bùzhīsuǒyún", and made for Chinese New Year 2018, with each group making their own part of the PV. |
|||
Lyrics[]
| Singer | Xin Hua | Yuezheng Ling | YANHE | Xingchen |
|---|
| Chinese | Pinyin |
| Part 1 | |
| 摇曳的须臾烛焰 | yáoyè de xūyú zhú yàn |
| 纷落散于寂静长河消湮 | fēn luò sǎn yú jìjìng chánghé xiāo yān |
| 灼伤了水面 气流争翻旋 | zhuóshāng le shuǐmiàn qìliú zhēng fān xuán |
| 跌撞开浪线 余烬皆拍入沙泥 | diē zhuàng kāi làng xiàn yújìn jiē pāi rù shā ní |
| 盛燃末馈留自此传唱的图卷 | chéng rán mò kuì liú zìcǐ chuánchàng de tújuǎn |
| Part 2 | |
| 汝可曾见矿脉之下 | rǔ kě céng jiàn kuàngmài zhīxià |
| 当是秘银闪耀盘根错节 | dāng shì mìyín shǎnyào pángēncuòjié |
| 时逢豪雨霆雷震响 | shíféng háoyǔ tíng léi zhènxiǎng |
| 群山齐唱 回荡 映万世华光 | qúnshān qíchàng huídàng yìng wànshì huáguāng |
| 汝可仰首云幕之上 | rǔ kě yǎngshǒu yúnmù zhīshàng |
| 当是天汉纷繁森罗万象 | dāng shì tiānhàn fēnfán sēnluówànxiàng |
| 时逢星孛辟易洪荒 | shíféng xīng bèi pì yì hónghuāng |
| 晓星寥落 再看 晨曦泱漭 | xiǎoxīng liáoluò zài kàn chénxī yāng mǎng |
| Part 3 | |
| 秘史沉浮 藏纳卷轴 | mìshǐ chénfú cáng nà juànzhóu |
| 吟唱着断句残章 妄图窥觑神明真容 | yínchàng zhe duànjù cán zhāng wàngtú kuīqù shénmíng zhēnróng |
| 多少信徒在塔前相拥 盲目无用的日夜虔诚咏颂 | duōshǎo xìntú zài tǎqián xiàng yōng mángmù wúyòng de rìyè qiánchéng yǒngsòng |
| 滴答滴答 时光翻涌吞吐 埋藏传说的始终 | dīdā dīdā shíguāng fānyǒng tūntǔ máicáng chuánshuō de shǐzhōng |
| 破碎陨落圣殿 真实被冗杂的谎言填充 | pòsuì yǔnluò shèngdiàn zhēnshí bèi rǒngzá de huǎngyán tiánchōng |
| 旧地图新国度 一笔带过行色匆匆 | jiù dìtú xīn guódù yībǐdàiguò xíngsècōngcōng |
| Part 4 | |
| 禁锢旧神的圣殿里 又把新神歌颂 | jìngù jiù shén de shèngdiàn lǐ yòu bǎ xīn shén gēsòng |
| 凡人伏首领受圣谕 跪拜鞭笞与牢笼 | fánrén fúshǒu lǐngshòu shèngyù guìbài biānchī yǔ láolóng |
| 仁慈的名义把生命 握在残酷手中 | réncí de míngyì bǎ shēngmìng wò zài cánkù shǒuzhōng |
| 在血与汗的土地上 响起了革命之钟 | zài xuè yǔ hàn de tǔdì shàng xiǎngqǐ le gémìng zhī zhōng |
| 用意志将命运指引 | yòng yìzhì jiāng mìngyùn zhǐyǐn |
| 聚集的火把照耀田地和海滨 | jùjí de huǒbǎ zhàoyào tiándì hé hǎibīn |
| 自由和光荣终会属于人民 | zìyóu hé guāngróng zhōng huì shǔyú rénmín |
| 新生的太阳带我前行 | xīnshēng de tàiyáng dài wǒ qiánxíng |
| 从来在那圣人碑上 不留真的英雄 | cónglái zài nà shèngrén bēi shàng bùliú zhēnde yīngxióng |
| 逝去名字和这首歌 只是流传在风中 | shìqù míngzi hé zhè shǒugē zhǐshì liúchuán zài fēng zhōng |
| Part 5 | |
| 随我自脚下土壤 誓要将世间点亮 | suí wǒ zì jiǎoxià tǔrǎng shì yào jiāng shìjiān diǎnliàng |
| 此火终遍及圣堂 再沿由经络淌回手掌 | cǐ huǒ zhōng biànjí shèngtáng zài yán yóu jīngluò tǎng huí shǒuzhǎng |
| 若是将利刃刺透胸膛 方能令蔷薇尽数绽放 | ruòshì jiāng lìrèn cì tòu xiōngtáng fāngnéng lìng qiángwēi jìnshù zhànfàng |
| 就去呼吼吧向前吧 当午夜的钟声在塔楼由谁敲响 | jiù qù hū hǒu ba xiàngqián ba dāng wǔyè de zhōngshēng zài tǎlóu yóu shéi qiāoxiǎng |
| Part 6 | |
| 指针在回溯时光 指尖上闪烁星芒 | zhǐzhēn zài huísù shíguāng zhǐjiān shàng shǎnshuò xīng máng |
| 有风暴盘旋汇聚于你的权杖 誓奉你为王 | yǒu fēngbào pánxuán huìjù yú nǐ de quánzhàng shì fèng nǐ wèi wáng |
| 日出降临之前 圣歌将被朝圣者唱响 | rìchū jiànglín zhīqián shènggē jiāng bèi cháoshèngzhě chàngxiǎng |
| 烙下信仰 罪恶在圣堂潜藏 | lào xià xìnyǎng zuì'è zài shèngtáng qiáncáng |
| 遁入梦境的光 祭祀双眼被猩红蒙上 | dùnrù mèngjìng de guāng jìsì shuāngyǎn bèi xīnghóng mēng shàng |
| 星图终被夜色埋葬 身后的方向 | xīngtú zhōng bèi yèsè máizàng shēnhòu de fāngxiàng |
| 魔女的猫趴在帽檐上 不动声色脱去伪装 | mónǚ de māo pāzài màoyán shàng bùdòngshēngsè tuōqù wěizhuāng |