![]() | |||
Song title | |||
"赤いライオン" Romaji: Akai Raion | |||
Original Upload Date | |||
July 31, 2013 | |||
Singer | |||
Sato Sasara | |||
Producer(s) | |||
Honoduki (music, lyrics)
| |||
Views | |||
900+ | |||
Links | |||
Niconico Broadcast | |||
Description
"――Laci was the world's biggest weakling." Based on the picture book Laci and the Lion (Laci és az oroszlán) by the Hungarian author Veronika Marék |
Lyrics
Japanese | Romaji |
真っ赤なライオン | makka na raion |
小さなライオン | chiisana raion |
真っ赤なライオン | makka na raion |
小さなライオン | chiisana raion |
勇気のライオン | yuuki no raion |
まだ小さな頃 泣いてばかりだった | mada chiisana koro naite bakari datta |
世界で一番の弱虫 | sekai de ichiban no yowamushi |
それでも夢見た 空翔ける飛行士 | soredemo yumemita sora kakeru hikoushi |
どんな場所にだって行けるんだ | donna basho ni datte yukeru nda |
そんなある日 君がそこに | sonna aru hi kimi ga soko ni |
突然、現れた | totsuzen, arawareta |
どんなときも 怖い夜でも | donna toki mo kowai yoru demo |
君はそばで 僕のこと励ました | kimi wa soba de boku no koto hagemashita |
赤いライオン 君がくれた勇気 | akai raion kimi ga kureta yuuki |
ポケットの中 まだ今も忘れない | poketto no naka mada ima mo wasurenai |
行け!行け!飛べ!飛べ!ゴー! | yuke! yuke! tobe! tobe! goo! |
僕らの約束 | bokura no yakusoku |
真っ赤なライオン | makka na raion |
小さなライオン | chiisana raion |
勇気のライオン | yuuki no raion |
あれから大きくなって分かったこと | arekara ookiku natte wakatta koto |
涙はひとつじゃないんだね | namida wa hitotsu ja nai nda ne |
悔しいときでも 悲しいときでも | kuyashii toki demo kanashii toki demo |
心を鍛えて越えてきた | kokoro o kitaete koete kita |
そしてついに立つよ | soshite tsuini tatsu yo |
君と夢見た滑走路 | kimi to yumemita kassouro |
いつでもいい さぁ旗を振れ | itsudemo ii saa hata o fure |
胸ざわつく プロペラの回る音 | mune zawatsuku puropera no mawaru oto |
赤いライオン もし見てるなら | akai raion moshi miteru nara |
君は言うだろう | kimi wa iu darou |
「怖がらず、飛びたまえ」 | "kowagarazu, tobitamae" |
行け!行け!飛べ!飛べ!ゴー! | yuke! yuke! tobe! tobe! goo! |
僕らのテイクオフ | bokura no teikuofu |
真っ赤なライオン | makka na raion |
小さなライオン | chiisana raion |
勇気のライオン | yuuki no raion |
遠く見える | tooku mieru |
僕ら出会った | bokura deatta |
なつかしい町並みだ | natsukashii machinami da |
どんなときも 嵐の夜も | donna toki mo arashi no yoru mo |
君を胸に これからも生きてゆく | kimi o mune ni korekara mo ikite yuku |
赤いライオン 君がくれた勇気 | akai raion kimi ga kureta yuuki |
ポケットの中 いつまでも忘れない | poketto no naka itsumademo wasurenai |
行け!行け!飛べ!飛べ!ゴー! | yuke! yuke! tobe! tobe! goo! |
どこだって行けるよ! | doko datte yukeru yo! |
真っ赤なライオン | makka na raion |
小さなライオン | chiisana raion |
勇気のライオン | yuuki no raion |