贝蕾妮丝的珍珠 (Berenice de Zhēnzhū)

!

Warning: This song contains questionable elements (sexual themes); it may be inappropriate for younger audiences.

All external links may also contain questionable elements.

The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page is found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice.

!


Song title
"贝蕾妮丝的珍珠" Traditional Chinese: 貝蕾妮絲的珍珠 Pinyin: Bèilěinīsī de Zhēnzhū Official English: Berenice's Pearls
Original Upload Date
November 11, 2012
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
litterzy (music, arrange, guitar) Yu Li (lyrics) Rabbit Jei (bass) 小伍 (tuning) 查理, 米汤, 十三, Len- (illustration) Sakura (video)
Views
40,000+ (BB), 60+ (YT)
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast
Description Inspired by Edgar Allan Poe's short story "Berenice".

Lyrics[]

Chinese	Pinyin
Dicebant mihi sodales, si sepulchrum amicae visitarem, curas meas aliquantulum fore levatas.
(My companions said to me, if I would visit the grave of my friend, I might somewhat alleviate my worries.)
--Ebn Zaiat.^[1]

梦幻之国冥想之宫红色的月光(Luna)^[2]徘徊在十二点的钟响	mènghuàn zhī guó míngxiǎng zhī gōng hóngsè de yuèguāng(Luna) páihuái zài shí'èr diǎn de zhōng xiǎng
那孩子的笑容是爱神的恩赏	nà háizi de xiàoróng shì ài shén de ēn shǎng
七色的镜像(Shadow)游荡在图书馆的长廊	qī sè de jìngxiàng(Shadow) yóudàng zài túshūguǎn de chángláng

缀满了Baroque的天男人在造物主(Yahveh)的城入梦	zhuì mǎnle Baroque de tiān nánrén zài zàowùzhǔ(Yahveh) de chéng rùmèng
情人的坟墓开满白色忧伤	qíngrén de fénmù kāimǎn báisè yōushāng

Ah… Berenice…
Ah… Ah… Ah…

天主保佑美丽的灵魂贝蕾妮丝的珍珠滚落四方	tiānzhǔ bǎoyòu měilì de línghún Bèilěinīsī de zhēnzhū gǔnluò sìfāng
通往消亡的誓言之吻新娘在午夜徜徉	tōngwǎng xiāowáng de shìyán zhī wěn xīnniáng zài wǔyè chángyáng
复活的钟声三十二次敲响贝蕾妮丝在那吟唱	fùhuó de zhōng shēng sānshí'èr cì qiāo xiǎng Bèilěinīsī zài nà yínchàng

How is it that from beauty I have derived a type of unloveliness?^[3]

报喜者(Gabriel)羽翼落的灰宝盒中邂逅了海的泪	bàoxǐzhě(Gabriel) yǔyì luò de huī bǎo hé zhōng xièhòule hǎi de lèi
祈祷呐喊(Amen Amen)的声音久久不归	qídǎo nàhǎn(Amen Amen) de shēngyīn jiǔjiǔ bù guī

天主保佑纯洁的灵魂贝蕾妮丝的珍珠滚落四方	tiānzhǔ bǎoyòu chúnjié de línghún Bèilěinīsī de zhēnzhū gǔnluò sìfāng
来自虚无的失物之书新郎在幻境流浪	láizì xūwú dì shīwù zhī shū xīnláng zài huànjìng liúlàng
日出的钟声三十二次敲响贝蕾妮丝在那吟唱	rìchū de zhōng shēng sānshí'èr cì qiāoxiǎng Bèilěinīsī zài nà yínchàng
离去吧无言的伤只因还残留着珐琅质(ivory)的痴想	líqù ba wúyán de shāng zhǐ yīn hái cánliúzhe fàlángzhí(ivory) de chīxiǎng

丢失了Baroque的天男人在人之子(Jesus)的路醒来	diūshīle Baroque de tiān nánrén zài rénzhīzǐ(Jesus) de lù xǐnglái
重复的画面描着鲜艳红妆	chóngfù de huàmiàn miáozhe xiānyàn hóngzhuāng

天使(Sdan)^[4]诅咒(祝福)结合的灵魂贝蕾妮丝的珍珠滚落四方	tiānshǐ(Sdan) zǔzhòu(zhùfú) jiéhé de línghún Bèilěinīsī de zhēnzhū gǔnluò sìfāng
混沌迷茫的时代之殇现实尖叫着绽放	hùndùn mímáng de shídài zhī shāng xiànshí jiānjiàozhe zhànfàng
女人披殓衣将那幸福遥望谁曾听见梦的声响	nǚrén pī liàn yī jiāng nà xìngfú yáowàng shéi céng tīngjiàn mèng de shēngxiǎng

Notes[]

↑ This is the Latin epigraph written at the beginning of "Berenice". Translation courtesy of Wikipedia.
↑ Tianyi sings the ruby text.
↑ An actual quote from the opening pages of Berenice.
↑ Sdan is most likely a misspelling of Satan.

External Links[]

Unofficial[]

Moegirlpedia

[1] This is the Latin epigraph written at the beginning of "Berenice". Translation courtesy of Wikipedia.

[2] Tianyi sings the ruby text.

[3] An actual quote from the opening pages of Berenice.

[4] Sdan is most likely a misspelling of Satan.

[1]

[2]

[3]

[4]