 | |||
| Song title | |||
| "谓剑" Traditional Chinese: 謂劍 Pinyin: Wèi Jiàn | |||
| Original Upload Date | |||
| January 1, 2021 | |||
| Singer | |||
| Chiyu and San Lian | |||
| Producer(s) | |||
忘川风华录:
Mu Ning Mu Meng (chief planning) Zha Sanbao, Yu Ge (planning and operations) Guxuerou (production) Ta Ku (compose) Luo Qihuai (lyrics) Fsy Xiao Nuo (arrange) Da Niu (guitar) Zi Ge Haha (guzheng) Creuzer (Chiyu tuning) ShizukaYY (San Lian tuning) Mr. Cengjing (mixing) Xi Dousha (video) Bai Wu Dong BZ (illustration) Gongsun Bu Ju (title calligraphy) | |||
| Views | |||
| 1,600,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast / NetEase Music Broadcast | |||
|
Description
"干将发硎，有作其芒。天戴其仓，地履其黄。" - Description The 19th song in the Chinese historical music series "Wang Chuan Feng Hua Lu", centered on the swordsmith couple Gang Jiang and Mo Ye. It is the first song in the series to feature an UTAU and male voice synthesizer. The song reached 1 million views on July 30, 2021 and is the first San Lian original to achieve this. |
|||
Lyrics[]
| Singer | Chiyu | San Lian | Both |
|---|
| Chinese | Pinyin |
| 作剑采五山冶金铁 呈献分雌雄天地别 | zuò jiàn cǎi wǔshān yějīn tiě chéngxiàn fēn cíxióng tiāndì bié |
| 霞光掠楚地 不为笼中悬 谓干将莫邪 | xiáguāng lüè chǔ dì bù wèi lóng zhōng xuán wèi Gān Jiāng Mò Yé |
| 名动出乱世湍生灭 浪迹告赤子寻郊野 | míng dòng chū luànshì tuān shēngmiè làngjì gào chìzǐ xún jiāoyě |
| 南山松石破 背藏虹与蛇 天下名器也 | nánshān sōngshí pò bēi cáng hóng yǔ shé tiānxià míng qì yě |
| 断发衣削 请淬鼓炉烟 | duàn fà yī xuē qǐng cuì gǔ lú yān |
| （沥刃寸寸抽渐起 闻杀意密密敲烛熄） | (lì rèn cùncùn chōu jiān qǐ wén shā yì mìmì qiāo zhú xī) |
| 斩天命 诛妖邪 | zhǎn tiānmìng zhū yāoxié |
| （游龙满室寒光利 敢放言此间无能匹） | (yóu lóng mǎn shì hánguāng lì gǎn fàngyán cǐjiān wúnéng pī) |
| 断犀玉切三尺电四座惊变 疾雷呼斥谋取英雄眼 | duàn xī yù qiē sānchǐ diàn sìzuò jīng biàn jí léi hū chì móuqǔ yīngxióng yǎn |
| 逢无名莫问姓名 生平托击缶如击弦 | féng wúmíng mò wèn xìngmíng shēngpíng tuō jífǒu rú jī xián |
| 相交啮齿 毛发同槁裂 且去行踪寻遍袖手再别 | xiāngjiāo nièchǐ máofà tóng gǎo liè qiě qù xíngzōng xún biàn xiùshǒu zài bié |
| 青锋险恩仇快雪 一诺前大谢无言 | qīng fēng xiǎn ēnchóu kuài xuě yī nuò qián dà xiè wúyán |
| 以侠之名铸入双刃间 何所用耶 | yǐ xiá zhīmíng zhù rù shuāngrèn jiān hé suǒ yòng yē |
| 冠绝拒王侯蔑日月 振剑滴我血涂长夜 | guàn jué jù wánghóu miè rìyuè zhèn jiàn dī wǒ xuè tú chángyè |
| 霞光惊楚地 不为笼中悬 谓干将莫邪 | xiáguāng jīng chǔ dì bù wèi lóng zhōng xuán wèi Gān Jiāng Mò Yé |
| 悲歌泣匆匆俱难眠 犹谈将千金皆看浅 | bēigē qì cōngcōng jù nán mián yóu tán jiāng qiānjīn jiē kàn qiǎn |
| 南山松石破 背藏虹与蛇 天下名器也 | nánshān sōngshí pò bēi cáng hóng yǔ shé tiānxià míng qì yě |
| 断发衣削 请淬鼓炉烟 | duàn fà yī xuē qǐng cuì gǔ lú yān |
| （沥刃寸寸抽渐起 闻杀意密密敲烛熄） | (lì rèn cùncùn chōu jiān qǐ wén shā yì mìmì qiāo zhú xī) |
| 斩天命 诛妖邪 | zhǎn tiānmìng zhū yāoxié |
| （游龙满室寒光利 敢放言此间无能匹） | (yóu lóng mǎn shì hánguāng lì gǎn fàngyán cǐjiān wúnéng pī) |
| 断犀玉切三尺电四座惊变 疾雷呼斥谋取英雄眼 | duàn xī yù qiē sānchǐ diàn sìzuò jīng biàn jí léi hū chì móuqǔ yīngxióng yǎn |
| 逢无名莫问姓名 生平托击缶如击弦 | féng wúmíng mò wèn xìngmíng shēngpíng tuō jífǒu rú jī xián |
| 相交啮齿毛发同槁裂 且去行踪寻遍袖手再别 | xiāngjiāo nièchǐ máofà tóng gǎo liè qiě qù xíngzōng xún biàn xiùshǒu zài bié |
| 青锋险恩仇搁浅 一诺前大谢无言 | qīng fēng xiǎn ēnchóu gēqiǎn yī nuò qián dà xiè wúyán |
| 以侠之名铸入双刃间 是谓剑也 | yǐ xiá zhīmíng zhù rù shuāngrèn jiān shì wèi jiàn yě |
| 念生平尽付头颅托欠 念豪纵多轻决 | niàn shēngpíng jìn fù tóulú tuō qiàn niàn háo zòng duō qīng jué |
| 风云合散微命承君言 执手生死提携横剑在前 | fēngyún hé sàn wēimìng chéng jūn yán zhí shǒu shēngsǐ tíxié héng jiàn zàiqián |
| 心如磐万千称羡 共奇传酣畅为绝 | xīn rú pán wànqiān chēng xiàn gòng qí chuán hānchàng wèi jué |
| 以侠之名铸入双刃间 是谓剑也 | yǐ xiá zhīmíng zhù rù shuāngrèn jiān shì wèi jiàn yě |
Notable Derivatives[]
|
| 三無Marblue & KBShinya's cover |
| Featuring: 三無Marblue and KBShinya |
| YT / BB |
External Links[]
- Baidu Drive - Lyrics & Video (Password: cqgc)
- NetEase Music - Instrumental