FANDOM


167548
Song title
"譫妄"
Romaji: Senmou
Official English: Delirium
Official Russian: Безумие
Original Upload Date
Nov.2.2018
Singer
IA
Producer(s)
Sergey Evsin (music, lyrics, mastering)
Views
100+ (NN), 1,000+ (YT), 10+ (SC)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji Official English
白く白く shiroku shiroku White, white
見えない mienai I cannot see
遠く近く tooku chikaku Far, near
もう逃げないよ mou nigenai yo I can't run away anymore

八十億の hachijuuoku no This world
小片に shouhen ni has been broken
この世界が kono sekai ga Into eight billion
砕けられた kudakerareta small parts

鋭い小片の間で迷った surudoi shouhen no aida de mayotta I got lost among those sharp pieces
君がどこにいても救けにきてくれて kimi ga doko ni ite mo suke ni kite kurete Come and save me, no matter where you are

終わらない夢のように owaranai yume no you ni I feel like I'm in a dream that never ends
戻れない淵に落ちる modorenai, fuchi ni ochiru I cannot return, just falling down into the abyss

痛い痛い itai itai It hurts, it hurts
堪らない tamaranai Unbearable
生きた心地 ikita kokochi I don't have a feeling
がしないよ ga shinai yo that I'm alive

赤く赤く akaku akaku Red, red
どこでも doko de mo Everywhere
ゆっくりゆっくり yukkuri yukkuri Slowly, slowly
夢中になっている muchuu ni natteiru I'm losing my mind

生きてるか生きてないかもう分からない ikiteru ka ikitenai ka mou wakaranai I can't tell if I'm alive or not
私の叫びを聞いてくれるかな watashi no sakebi wo kiite kureru ka na Do you hear my cry?

終わらない夢のように owaranai yume no you ni I feel like I'm in a dream that never ends
戻れない淵に落ちる modorenai, fuchi ni ochiru I cannot return, just falling down into the abyss

External LinksEdit