 | |||
| Song title | |||
| "話変わるけど" Romaji: Hanashi Kawaru Kedo English: Changing the Subject | |||
| Original Upload Date | |||
| May 22, 2023 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
inuha (music, lyrics)
香村エス (illustration) | |||
| Views | |||
| 71,000+ (NN), 140,000+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Japanese | Romaji | English |
| 悲しいです 今かなり | kanashii desu ima kanari | I'm so sad, now especially |
| 答えはすぐには出ない | kotae wa sugu ni wa denai | I know not to expect an answer anytime soon |
| 苦しいです いろんな意味 | kurushii desu ironna imi | It's all so painful. That means lots of things |
| 閉ざしている部屋の鍵 | tozashite iru heya no kagi | The lock on this room is being turned shut |
| 虚しいです それはノイジー | munashii desu sore wa noijii | It's all so meaningless. The world outside is noisy. |
| 晴れてるけど関係ない | hareteru kedo kankeinai | Though it's bright out there, it makes no difference to me |
| 僕なんかが 生きてていいんですか… | boku nanka ga ikitete ii ndesu ka… | Is it okay for someone like me to be alive..? |
| やるべきこと全部 やれていません まだ | yarubeki koto zenbu yarete imasen mada | I still haven't done all the things I'm supposed to |
| 明かりをつけ…たのに暗いまま | akari o tsuke…ta no ni kurai mama | I turn on the light... But it's still so dark |
| なんとなく 好きな音楽をかけました | nantonaku suki na ongaku o kakemashita | Somehow, I managed to put on my favourite music |
| 話変わるけど 楽しみたい | hanashi kawaru kedo tanoshi mitai | I know I'm changing the subject, but I want to try and enjoy myself |
| 素敵なこともいくつかあるさ | suteki na koto mo ikutsu ka aru sa | There are some wonderful things in this world, after all |
| 答えは出たり出なかったりだな | kotae wa detari denakattari da na | Sometimes there's an answer, sometimes there isn't |
| めちゃ晴れてるじゃんか 部屋から出た | mecha hareteru jan ka heya kara deta | It's a really bright day, isn't it? I left my room |
| 話変わるけど 君と話したい 話したい | hanashi kawaru kedo kimi to hanashitai hanashitai | I know I'm changing the subject, but I wanna talk to you. I want to talk to you |
English translation by JaysAndRavens47