 | |||
| Song title | |||
| "見えない少女はあなたを愛しています" Romaji: Mienai Shoujo wa Anata o Aishite Imasu | |||
| Original Upload Date | |||
| July 14, 2020 | |||
| Singer | |||
| flower | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 200+ (NN), 200+ (YT) | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
|
Description
"A song about a girl who disappears when she's in love" |
|||
Lyrics[]
Note: The original Japanese lyrics may contain grammatical errors and/or machine translation, which may make having an accurate translation difficult.
| Japanese | Romaji | Official English |
| 消えた | kieta | I disappeared |
| もう一度 | mou ichido | Once again |
| に加えて | ni kuwaete | along with |
| 花びら | hanabira | the flower petals |
| 春のきっかけに | haru no kikkake ni | In spring's wake |
| 知りませんでした | shirimasen deshita | I didn't know |
| 私がいたこと | watashi ga ita koto | that I was |
| 恋に落ちる | koi ni ochiru | falling in love |
| ああ! |
aa! waga kokoro | ah! My heart |
| ああ!消える | aa! kieru | Ah! I fade away |
| ああ!この |
aa! kono kimochi | ah! This feeling |
| ああ~! | aa~! | Ah~! |
| もう一度消える | mou ichido kieru | disappearing again |
| 春に | haru ni | in the spring |
| みたいな | mitai na | it feels like |
| 心が咲く | kokoro ga saku | My heart's blooming |
| 退色 | taishoku | Fading... |
| 景色になる | keshiki ni naru | Becoming the scenery |
| 唇にキス | kuchibiru ni kisu | kissing your lips |
| 消去して | shoukyo shite | erases me |
| 私は消える | watashi wa kieru | I vanish |
| 消える | kieru | vanish |
| 消える | kieru | vanish |
| 消える | kieru | vanish |
| 消える | kieru | vanish |
| ああ~! | aa~! | Ah~! |
| ああ~! | aa~! | Ah~! |
| 見えない | mienai | invisible |
| もう一度 | mou ichido | once again |
| 心は | kokoro wa | my heart is |
| どこにも見られない | doko ni mo mirarenai | nowhere to be seen |
| 恥ずかしがり屋ですか？ | hazukashigariya desu ka? | Is it shyness? |
| それとも愛ですか？ | soretomo ai desu ka? | or is it love? |
| なぜ消えるの？ | naze kieru no? | why do I disappear? |
| fade into the background | fade into the background | fade into the background |
| 消えたくない | kietakunai | I don't want to disappear |
| 会いたい | aitai | I want you to see me |
| キスしたい | kisu shitai | I want to kiss you |
| 抱きしめたい | dakishimetai | I want to hug you |
| 見える | mieru | Visible |
| なりたい | naritai | I want to be |
| 見えたい | mietai | I want to be visible |
| 不透明 | futoumei | Opaque |
| 見えたい | mietai | I want to be visible |
| 見える | mieru | Visible |
| 見える | mieru | Visible |
| 見える | mieru | Visible |
| 見える | mieru | Visible |
| 見える | mieru | Visible |
| ああ~! | aa~! | Ah~! |
| ああ~! | aa~! | Ah~! |
| ああ~! | aa~! | Ah~! |
| ああ~! | aa~! | Ah~! |