! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
![]() | |||
Song title | |||
"虚構のドグマ" Romaji: Kyokou no Doguma Official English: Dogma of the fiction | |||
Original Upload Date | |||
May 14, 2021 | |||
Singer | |||
Hatsune Miku | |||
Producer(s) | |||
Ryuryu (music, lyrics, illustration, video)
| |||
Views | |||
5,400+ (NN), 8,900+ (YT), 10+ | |||
Links | |||
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast YouTube Broadcast (auto-generated by YouTube) | |||
Description
|
Lyrics
Japanese | Romaji | English |
誰かが書いたそんな作り話 | dareka ga kaita sonna tsukuribanashi | |
命をかける意味などあるか | inochi o kakeru imi nado aru ka | |
どんなに祈っても助けは来ないぜ | donna ni inotte mo tasuke wa konai ze | |
苦しみの理由は何? | kurushimi no riyuu wa nani? | |
苦しみへの特効薬 | kurushimi e no tokkouyaku | |
「信じ、救いを求めなさい」 | "shinji, sukui o motomenasai" | |
縋って崇めて貢いで | sugatte agamete mitsuide | |
敬虔は盲目だって | keiken wa moumoku datte | |
誰も言い出しはしない | dare mo iidashi wa shinai | |
何が真実で 何が嘘だろか | nani ga shinjitsu de nani ga uso daro ka | |
観測と分析を欠いた | kansoku to bunseki o kaita | |
虚構の現実の融合 | kyokou no genjitsu no yuugou | |
思考停止のドグマで謳われる救済 | shikouteishi no doguma de utawareru kyuusai | |
偽りだらけの物語だ | itsuwari darake no monogatari da | |
誰かが書いたそんな作り話 | dareka ga kaita sonna tsukuribanashi | |
命をかける意味などあるか | inochi o kakeru imi nado aru ka | |
どんなに祈っても助けは来ないぜ | donna ni inotte mo tasuke wa konai ze | |
苦しみの理由は何? | kurushimi no riyuu wa nani? | |
自分で閉じた心の檻の中 | jibun de tojita kokoro no ori no naka | |
誰かのせいにできりゃ世話ないな | dareka no sei ni dekirya sewanai na | |
どれだけ待てど助けは来ないぜ | dore dake matedo tasuke wa konai ze | |
鍵のありか知るのは誰? | kagi no ari ka shiru no wa dare? | |
選ばれた者だけを救う | eraba reta mono dake o sukuu | |
機能不全の原理 | kinou fuzen no genri | |
世界の中心点に自分がいないなんて | sekai no chuushinten ni jibun ga inai nante | |
少しも思いもしない | sukoshi mo omoi mo shinai | |
何が真実で何が嘘だろか | nani ga shinjitsu de nani ga uso daro ka | |
人類の偉大な発明 | jinrui no idai na hatsumei | |
虚構の現実と融合 | kyokou no genjitsu to yuugou | |
犠牲の上に成り立つ永遠の救済 | gisei no ue ni naritatsu eien no kyuusai | |
どれもただの物語だ | dore mo tada no monogatari da | |
誰かが書いたそんな作り話 | dareka ga kaita sonna tsukuribanashi | |
命をかける意味などあるか | inochi o kakeru imi nado aru ka | |
どんなに祈っても助けは来ないぜ | donna ni inotte mo tasuke wa konai ze | |
悲しみの理由は何? | kanashimi no riyuu wa nani? | |
自分の居場所がどこにあるのか | jibun no ibasho ga doko ni aru no ka | |
誰か教えてくれりゃ世話ないや | dareka oshiete kurerya sewanai ya | |
どれだけ待てど助けは来ないぜ | dore dake matedo tasuke wa konai ze | |
貴方の願いは何? | anata no negai wa nani? | |
無力なふりをするのはやめて | muryoku na furi o suru no wa yamete | |
(誰かが書いたそんな造り話) | (dareka ga kaita sonna tsukuribanashi) | |
誰かの幻想を生きるのは終わりだ | dareka no gensou o ikiru no wa owari da | |
(貴方が傷つく理由になるか) | (anata ga kizutsuku riyuu ni naru ka) | |
少女の姿をした神様にbye-bye | shoujo no sugata o shita kamisama ni bye-bye | |
(どんなに祈っても助けは来ないぜ) | (donna ni inotte mo tasuke wa konai ze) | |
さて 苦しみの理由は何? | sate kurushimi no riyuu wa nani? | |
貴方が選んだそんな荊の道 | anata ga eranda sonna ibara no michi | |
命をかける場所ならあるさ | inochi o kakeru basho nara aru sa | |
どんなになっても助けは来ないぜ | donna ni natte mo tasuke wa konai ze | |
生きている理由は何? | ikite iru riyuu wa nani? | |
自分で断った心の逃げ道 | jibun de kotowatta kokoro no nigemichi | |
誰かのせいにできることとなどないさ | dareka no sei ni dekiru koto to nado nai sa | |
100年経っても助けは来ないぜ | hyakunen tatte mo tasuke wa konai ze | |
そのまま死ぬまでゆけ | sono mama shinu made yuke |
Discography
This song was featured on the following albums:
- A Brief History of Us