Ai to Sairen.png
Song title
"藍とサイレン"
Romaji: Ai to Sairen
Official English: Indigo and Siren
Original Upload Date
Feb.8.2016
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Zig (music, lyrics)
Taroimo (illust)
Views
110,000+ (NN), 26,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


Lyrics[edit | edit source]

Japanese Romaji English
世界はずっと平凡だ sekai wa zutto heibon da
つまらなく聞こえるかい? tsumaranaku kikoerukai?
いまもまだ僕はきっと ima mo mada boku wa kitto
夢を見ていたんだねって yume o mite itan da ne tte

浮かんだ昨日の藍なんて ukanda kinou no ai nante
見つけられないから mitsuke rarenai kara
すぐそばにいた嫌いに微笑んでいる sugu soba ni ita kirai ni hohoende iru
なんて nante

不甲斐ない今日の選択が間違いじゃないなら fugainai kyou no sentaku ga machigai ja nai nara
歩けるその足で何を見ようか arukeru sono ashi de nani o miyou ka

これからワンツースリーで kore kara wantsuusurii de
世界を見ようよ sekai o miyou yo
2人で行こうよ futari de ikou yo
何度だってやり直せる未来じゃない nando datte yarinaoseru mirai ja nai

そのあと「I love you」を sono ato "I love you" o
あなたに言うんだ 言わないと痛いなあ anata ni iun da iwanai to itai naa
どうかずっといなくならないで douka zutto inaku naranaide
不安になっちゃうよ fuan ni nacchau yo

世界は今日も平凡だ sekai wa kyou mo heibon da
つまらなく聞こえるね tsumara naku kikoeru ne
いまもまだ君はずっと ima mo mada kimi wa zutto
夢を見ているんだねって yume o mite irun da ne tte

塞いだような藍なんて fusaida you na ai nante
見つけられないから mitsuke rarenai kara
すぐそばにいる僕に微笑んでいて sugu soba ni iru boku ni hohoende ite
なんて nante

不甲斐ない今日とバイバイだ fugainai kyou to baibai da
間違いじゃないけど machigai ja nai kedo
歩けるその足で何処へ行くんだ arukeru sono ashi de doko e yukun da

あなたにアイマイミーの歌を歌うよ anata ni aimaimii no uta o utau yo
気付いてほしいよなんて kizuite hoshii yo nante
ちょっと照れくさくもなるよね chotto terekusaku mo naru yo ne

届いて「I seek you」 todoite "I seek you"
言いたいんだ僕は iitain da boku wa
言わないと痛いなあ iwanai to itai naa
どうかずっといなくならないで douka zutto inaku naranaide

夢を見たんだ yume o mitan da
いつかきっと君のこと itsuka kitto kimi no koto
忘れちゃうみたいに そっと wasurechau mitai ni sotto
失くしていく 失くしていく nakushite iku nakushite iku

どうか悲しくなる未来は来ないでいて douka kanashiku naru mirai wa konaide ite
これからもずっと kore kara mo zutto

ワンツースリーで世界を見ようよ wan tsuu surii de sekai o miyou yo
2人で行こうよ futari de ikou yo
何度だってやり直せる未来じゃない nando datte yarinaoseru mirai ja nai

そのあと「I love you」を sono ato "I love you" o
あなたに言うんだ anata ni iun da
言わないと痛いなあ iwanai to itai naa
どうかずっといなくならないで douka zutto inaku naranaide

いなくならないでいて inaku naranaide ite

Discography[edit | edit source]

This song was featured on the following albums:

External Links[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.