![]() | |||
Song title | |||
"苹果树啊,苹果树" Traditional Chinese: 蘋果樹啊,蘋果樹 Pinyin: Píngguǒ Shù a, Píngguǒ Shù Official English: Apple Tree, Apple Tree | |||
Original Upload Date | |||
November 19, 2021 | |||
Singer | |||
Cangqiong, Chiyu, and Shian | |||
Producer(s) | |||
skm (music, arrange, lyrics, tuning, illustration, PV)
| |||
Views | |||
12,000+ | |||
Links | |||
bilibili Broadcast / Netease Broadcast | |||
Description
|
Alternate Versions[]
![]() |
Weina, Saki, and Qing Su version |
Upload date: July 22, 2022 |
Featuring: Saki, Weina, and Qing Su |
Producer(s): skm (music, lyrics) |
BB YT NEM |
Lyrics[]
Chinese | Pinyin | English |
苹果树啊,苹果树啊 | píngguǒ shù a, píngguǒ shù a | Apple tree, oh apple tree |
白花儿开 | báihuā er kāi | White flowers bloom |
我等你啊,我等你啊 | wǒ děng nǐ a, wǒ děng nǐ a | I'm waiting for you, oh I'm waiting for you |
你还不来 | nǐ hái bù lái | Yet you do not come |
你不来啊,你不来啊 | nǐ bù lái a, nǐ bù lái a | You do not come, oh you do not come |
我站在树下挽起长发 | wǒ zhàn zài shùxià wǎn qǐ zhǎng fā | I stand beneath the tree, tying up my long hair |
我在树下 | wǒ zài shùxià | Underneath the tree |
等你把我一起带走 | děng nǐ bǎ wǒ yīqǐ dài zǒu | I'm waiting for you to take me away |
苹果树啊,苹果树啊 | píngguǒ shù a, píngguǒ shù a | Apple tree, oh apple tree |
苹果树啊,苹果树 | píngguǒ shù a, píngguǒ shù | Apple tree, oh apple tree |
我在树下 | wǒ zài shùxià | Underneath the tree |
等你把我一起带走 | děng nǐ bǎ wǒ yīqǐ dài zǒu | I'm waiting for you to take me away |
苹果树啊,苹果树啊 | píngguǒ shù a, píngguǒ shù a | Apple tree, oh apple tree |
白花儿开 | báihuā er kāi | White flowers bloom |
白花凋落,结出苹果 | báihuā diāoluò, jié chū píngguǒ | White flowers fall, apples form |
多可爱 | duō kě'ài | So lovely |
带我走吧,只要有你 | dài wǒ zǒu ba, zhǐyào yǒu nǐ | Take me away, as long as I have you |
到海角和天涯 | dào hǎi jiǎo hé tiānyá | To the ends of the earth |
可你把我忘记了 | kě nǐ bǎ wǒ wàngjìle | But you have forgotten me |
把我忘记了 | bǎ wǒ wàngjìle | Forgotten me |
只剩无奈 | zhǐ shèng wúnài | Leaving only frustration |
苹果树啊,苹果树啊 | píngguǒ shù a, píngguǒ shù a | Apple tree, oh apple tree |
苹果树啊,苹果树啊 | píngguǒ shù a, píngguǒ shù a | Apple tree, oh apple tree |
带我走吧 | dài wǒ zǒu ba | Take me away |
到海角和天涯 | dào hǎi jiǎo hé tiānyá | To the ends of the earth |
La la la... | ||
带我走吧 | dài wǒ zǒu ba | Take me away |
到海角和天涯 | dào hǎi jiǎo hé tiānyá | To the ends of the earth |
苹果树啊,苹果树啊 | píngguǒ shù a, píngguǒ shù a | Apple tree, oh apple tree |
白花儿开 | báihuā er kāi | White flowers bloom |
苹果树啊,苹果树啊 | píngguǒ shù a, píngguǒ shù a | Apple tree, oh apple tree |
白花儿开 | báihuā er kāi | White flowers bloom |
La la la... | ||
带我走吧 | dài wǒ zǒu ba | Take me away |
到海角和天涯 | dào hǎi jiǎo hé tiānyá | To the ends of the earth |
苹果树啊,苹果树啊 | píngguǒ shù a, píngguǒ shù a | Apple tree, oh apple tree |
苹果树啊,苹果树 | píngguǒ shù a, píngguǒ shù | Apple tree, oh apple tree |
苹果树啊 | píngguǒ shù a | Oh, apple tree |
海角和天涯 | hǎi jiǎo hé tiānyá | The ends of the earth |
English translation by yxlxy007