FANDOM


Kashoukushou rakuen
Song title
"花餐症"
Romaji: Kashoukushou
Official English: Flowerphagia
Original Upload Date
Jun.6.2020
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Rakuen Shigai (music, lyrics)
Views
12,000+ (NN), 29,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
天国は遠いねえ、カムパネルラは如何惟(どうおも)う? tengoku wa tooi nee, kamupanerura wa dou omou?
微笑(わら)えない冗談を 積上げては崩壊(くず)して waraenai joudan o tsumiagete wa kuzushite
病室からの車窓は byoushitsu kara no shasou wa
目映(まばゆ)いきらめきで満ち足りているんだ、 mabayui kirameki de michitarite irun da,

仰せの侭に。 ouse no mama ni.

環状論理 最終稟議 kanjou ronri saishuu ringi
妄想癖 利益管理 mousouheki rieki kanri
()びた審美 熟れう甘味 sabita shinbi ureu kanmi
(くら)想豫(モノ)になんで、 kurai mono ni nande,

振り回されてしまうの? furimawasarete shimau no?
苦しまなければ()けないの? kurushimanakereba ikenai no?

「棄て切れないよ」 "sute kirenai yo"

飛び乗った白線(ライン) 水銀燈 tobinotta rain suigintou
藥效(やっこう)成分 芳香臭 yakkou seibun houkoushuu
眞赤(まっか)點滅(ひか)るネオンライト makka ni hikaru neonraito
「少し不安になるね」 "sukoshi fuan ni naru ne"

犧牲(ぎせい)だって アンドロメダも gisei datte andoromeda mo
僕は厭わないから boku wa itowanai kara
汽笛が鳴る kiteki ga naru

马兰花(アイリス)に覆われた硝子窓 コンクリート airisu ni oowareta garasu mado konkuriito
瓦礫散る待合室 過不足はないよ gareki chiru machiaishitsu kafusoku wa nai yo
物靜(ものしず)かな箱庭は mono shizuka na hakoniwa wa
甘いエチレンで腐り果てていたんだ、 amai echiren de kusari hatete itan da,

イーペルのように iiperu no you ni

神經(しんけい)細胞 切断 最期(さいご) shinkei saibou setsudan saigo
延命機構 被疑 病理 enmei kikou higi byouri
()れる禁忌 奪う心理 fureru kinki ubau shinri
「こんなせかいにどうして?」 "konna sekai ni doushite?"

透明な言い訳を溢して toumei na iiwake o koboshite

ウヱディングドレスを倣った uwedingudoresu o naratta
ブルーシートを纏って buruushiito o matotte
密やかに噛んで誓って hisoyaka ni kande chikatte
名前を教え込んで namae o oshiekonde

灌がれた珈琲ドリップ sosogareta kouhii dorippu
誰も居ないメリヰゴーランド daremo inai meriwigoorando
天国迄、ねえ 迎えに来て? tengoku made, nee mukae ni kite?

袖を(つか)み寄った sode o tsukami yotta
()の狹い部屋で頬を沿った理由は kono semai heya de hoho o sotta riyuu wa

External LinksEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.