| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to correct and complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "花のかをり" Romaji: Hana no Kaori Official English: Fragrance of Flower | |||
| Original Upload Date | |||
| December 18, 2008 花のカヲリ: Jan.21.2009 Hana no Kaori (Juu): Dec.24.2018 日本語を練習中の巡音ルカが「花のかをり」を練習中！: Mar.30.2010 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Views | |||
| 5,404 (NN), 16,000+ (YT) 花のカヲリ: 4,502 Hana no Kaori (Juu): 2,500+ (NN), 10,000+ (YT) 日本語を練習中の巡音ルカが「花のかをり」を練習中！: 16,286+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast (removed) / YouTube Broadcast 花のカヲリ: Niconico Broadcast (removed) Hana no Kaori (Juu): Niconico Broadcast / YouTube Broadcast 日本語を練習中の巡音ルカが「花のかをり」を練習中！: Niconico Broadcast (removed) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | |
| すれ違うお互いの | surechigau otagai no | |
| 優しさの行方をしる | yasashisa no yukue o shiru | |
| 辿り着いた場所には | tadori tsuita basho ni wa | |
| 花の咲かない世界で | hana no sakanai sekai de | |
| 交わす言葉の数も | kawasu kotoba no kazu mo | |
| 微笑み返す数も | hohoemi kaesu kazu mo | |
| 過ぎる時間と同じく | sugiru jikan to onajiku | |
| ただ、ただ、すり減るように | tada, tada, suriheru you ni | |
| 変わることのない 愛のカタチのまま | kawaru koto no nai ai no katachi no mama | |
| 目を閉じて | me o tojite | |
| 深く刻まれた思い出だけを拾い集めて | fukaku kizamareta omoide dake o hiroi atsumete | |
| 出会った頃の事を | deatta koro no koto o | |
| 思い育むモノで | omoi hagukumu mono de | |
| 思い出せるはずなのに… | omoidaseru hazu na no ni… | |
| 2人の隙間に 飾る花を | futari no sukima ni kazaru hana o | |
| 手を重ね合いながら摘みあげる | te o kasaneainagara tsumiageru | |
| 枯れることない 二人の愛で | kareru koto nai futari no ai de | |
| 明るい色に染めあげれば | akarui iro ni some agereba | |
| 気まずい仲も 花の香りで | kimazui naka mo hana no kaori de | |
| 二人の事を繋ぎとめるから | futari no koto o tsunagi tomeru kara | |
| 流す涙を 花に差すより | nagasu namida o hana ni sasu yori | |
| 微笑みかけることで | hohoemikakeru koto de | |
| 咲き誇れる… | saki hokoreru… | |
| 見つめ合うだけの日々 | mitsumeau dake no hibi | |
| それだけでも楽しかった。 | sore dake demo tanoshikatta. | |
| 肩寄せ話す言葉 | katayose hanasu kotoba | |
| すべてヲも 受け入れられた | subete o mo ukeirerareta | |
| 何が始まりなの？ 意味が知りたくて | nani ga hajimari na no? imi ga shiritakute | |
| あれこれ考えても | arekore kangaete mo | |
| 何も浮かぶ事なんかひとつもなくて | nani mo ukabu koto nanka hitotsu mo nakute | |
| さえぎるモノは何？ | saegiru mono wa nani? | |
| 二人を離すものは | futari o hanasu mono wa | |
| 確かめる事ができず… | tashikameru koto ga dekizu… | |
| 君とのあいだに 飾る花を | kimi to no aida ni kazaru hana o | |
| 手を重ね合いながら摘みあげよう | te o kasaneainagara tsumiageyou | |
| 枯れることない 二人の想いを | kareru koto nai futari no omoi o | |
| 明るい色に染めあげれば | akarui iro ni someagereba | |
| 消せない過去も 花の香りで | kesenai kako mo hana no kaori de | |
| すべてを忘れさせてくれるから | subete o wasuresasete kureru kara | |
| 流す涙を 花に差すより | nagasu namida o hana ni sasu yori | |
| 微笑みかけることで | hohoemi kakeru koto de | |
| 咲き誇れる… | saki hokoreru… |
| Japanese | Romaji | |
| すれ違うお互いの | surechigau otagai no | |
| 優しさの行方をしる | yasashisa no yukue o shiru | |
| 辿り着いた場所には | tadori tsuita basho ni wa | |
| 花の咲かない世界で | hana no sakanai sekai de | |
| 交わす言葉の数も | kawasu kotoba no kazu mo | |
| 微笑み返す数も | hohoemi kaesu kazu mo | |
| 過ぎる時間と同じく | sugiru jikan to onajiku | |
| ただ、ただ、すり減るように | tada, tada, suriheru you ni | |
| 変わることのない 愛のカタチのまま | kawaru koto no nai ai no katachi no mama | |
| 目を閉じて | me o tojite | |
| 深く刻まれた思い出だけを拾い集めて | fukaku kizamareta omoide dake o hiroi atsumete | |
| 出会った頃の事を | deatta koro no koto o | |
| 思い育むモノで | omoi hagukumu mono de | |
| 思い出せるはずなのに… | omoidaseru hazu na no ni… | |
| 2人の隙間に 飾る花を | futari no sukima ni kazaru hana o | |
| 手を重ね合いながら摘みあげよう | te o kasaneainagara tsumi ageyou | |
| 枯れることない 二人の愛で | kareru koto nai futari no ai de | |
| 明るい花に染めあげれば | akarui hana ni someagereba | |
| 気まずい仲も 花の香りで | kimazui naka mo hana no kaori de | |
| 二人の事を繋ぎとめるから | futari no koto o tsunagi tomeru kara | |
| 流す涙を 花に差すより | nagasu namida o hana ni sasu yori | |
| 微笑みかけることで | hohoemikakeru koto de | |
| 咲き誇れる… | saki hokoreru… | |
| 見つめ合うだけの日々 | mitsumeau dake no hibi | |
| それだけでも楽しかった。 | sore dake demo tanoshikatta. | |
| 肩寄せ話す言葉 | katayose hanasu kotoba | |
| すべてヲも 受け入れられた | subete o mo ukeirerareta | |
| 何が始まりなの？ 意味が知りたくて | nani ga hajimari na no? imi ga shiritakute | |
| あれこれ考えても | arekore kangaete mo | |
| 何も浮かぶ事なんかひとつもなくて | nani mo ukabu koto nanka hitotsu mo nakute | |
| さえぎるモノは何？ | saegiru mono wa nani? | |
| 二人を離すものは | futari o hanasu mono wa | |
| 確かめる事ができず… | tashikameru koto ga dekizu… | |
| 君とのあいだに 飾る花を | kimi to no aida ni kazaru hana o | |
| 手を重ね合いながら摘みあげよう | te o kasaneainagara tsumiageyou | |
| 枯れることない 二人の想いで | kareru koto nai futari no omoi de | |
| ラピス涙の色に染めれば | rapisu namida no iro ni somereba | |
| 消せない過去も 花の香りで | kesenai kako mo hana no kaori de | |
| すべてを忘れさせてくれるから | subete o wasuresasete kureru kara | |
| 流す涙を 花に差すより | nagasu namida o hana ni sasu yori | |
| 微笑みかけることを絶やさないように。 | hohoemikakeru koto o tayasanai you ni. | |
| 窓辺に咲く君を見つめると | madobe ni saku kimi o mitsumeru to | |
| 胸の中の切なさが消えていく | mune no naka no setsunasa ga kiete iku | |
| 面影だけを探すのは今日で | omokage dake o sagasu no wa kyou de | |
| さよならに×××… | sayonara ni xxx… |
| Japanese | Romaji | |
| すれ違うお互いの | surechigau otagai no | |
| 優しさの行方をしる | yasashisa no yukue o shiru | |
| 辿り着いた場所には | tadori tsuita basho ni wa | |
| “ |
“hana” no sakanai sekai de | |
| 交わす言葉の数も | kawasu kotoba no kazu mo | |
| 微笑み返す数も | hohoemi kaesu kazu mo | |
| 過ぎる時間と同じく | sugiru jikan to onajiku | |
| ただ…ただ…すり減るように | tada… tada… suriheru you ni | |
| 変わることのない | kawaru koto no nai | |
| 愛のカタチのまま | ai no katachi no mama | |
| 目を閉じて…深く刻まれた | me o tojite… fukaku kizamareta | |
| 思い出だけを拾い集めて | omoide dake o hiroi atsumete | |
| 出会った頃のことを | deatta koro no koto o | |
| 想い育むモノで | omoi hagukumu mono de | |
| 思い出せるはずなのに… | omoidaseru hazu na no ni… | |
| ふたりの隙間に飾る花を | futari no sukima ni kazaru hana o | |
| 手を重ね合いながら摘みあげよう | te o kasaneainagara tsumiageyou | |
| 枯れることない ふたりの愛で | kareru koto nai futari no ai de | |
| 明るい花に染めあげれば | akarui hana ni someagereba | |
| 気まずい仲も 花のかをりで | kimazui naka mo hana no kaori de | |
| ふたりのことを繋ぎとめるから | futari no koto o tsunagi tomeru kara | |
| 流す涙を 花に差すより | nagasu namida o hana ni sasu yori | |
| 微笑みかけることで咲き誇れる… | hohoemikakeru koto de saki hokoreru… | |
| 見つめ合うだけの日々。 | mitsumeau dake no hibi. | |
| それだけでも楽しかった。 | sore dake demo tanoshikatta. | |
| 肩寄せ話す言葉。 | katayose hanasu kotoba. | |
| すべてをも受け入れられた。 | subete o mo ukeirerareta. | |
| 何が始まりなの？ | nani ga hajimari na no? | |
| 意味が知りたくて | imi ga shiritakute | |
| あれこれ考えても何も | arekore kangaete mo nani mo | |
| “浮かぶ事”なんかひとつもなくて | “ukabu koto” nanka hitotsu mo nakute | |
| さえぎるモノは何？ | saegiru mono wa nani? | |
| ふたりを離すものは？ | futari o hanasu mono wa? | |
| 確かめる事ができず… | tashikameru koto ga dekizu… | |
| 君とのあいだに 飾る花を | kimi to no aida ni kazaru hana o | |
| 手を重ね合いながら摘みあげよう | te o kasaneainagara tsumiageyou | |
| 枯れることない ふたりの想いで | kareru koto nai futari no omoi de | |
| 埋め尽くすように染め上げれば | umetsukusu you ni someagereba | |
| 消せない過去も 花のかをりで | kesenai kako mo hana no kaori de | |
| すべてを忘れさせてくれるから | subete o wasuresasete kureru kara | |
| 流す涙を 花に差すより | nagasu namida o hana ni sasu yori | |
| 微笑みかけることで咲き誇れる… | hohoemikakeru koto de saki hokoreru… |
Discography
The Hana no Kaori (Juu) version was featured on the following albums:
The Luka version was featured on the following albums:
External Links
- piapro - Instrumental
- Amazon - 日本語を練習中の巡音ルカが「花のかをり」を練習中！
- Pixiv - Official Illustration
- piapro - Official Illustration
- iTunes - 日本語を練習中の巡音ルカが「花のかをり」を練習中！
- KarenT - 日本語を練習中の巡音ルカが「花のかをり」を練習中！
- mora - 日本語を練習中の巡音ルカが「花のかをり」を練習中！
- Hatsune Miku Wiki
- Hatsune Miku Wiki - 日本語を練習中の巡音ルカが「花のかをり」を練習中！
- VocaDB
- VocaDB - 花のカヲリ
- VocaDB - 日本語を練習中の巡音ルカが「花のかをり」を練習中！