! | Warning: This song's original music video contains flashing lights and/or colors. People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
![]() | |||
Song title | |||
"致将去往深爱世界的你" Traditional Chinese: 致將去往深愛世界的你 Pinyin: Zhì Jiāng Qùwǎng Shēn'ài Shìjiè de Nǐ | |||
Original Upload Date | |||
February 10, 2017 | |||
Singer | |||
Xin Hua and Yuezheng Ling | |||
Producer(s) | |||
Views | |||
11,000+ | |||
Links | |||
bilibili Broadcast / 5Sing Broadcast | |||
Description
Made for Xin Hua's birthday. |
Lyrics[]
Singer | Xin Hua | Yuezheng Ling | Both |
---|
Chinese | Pinyin |
若能如精灵一般 | ruò néng rú jīnglíng yībān |
在魔法世界中游历 | zài mófǎshìjiè zhōng yóulì |
沉寂的心 | chénjì de xīn |
在梦中孩童似的雀跃欢欣 | zài mèngzhōng háitóng shìde quèyuè huānxīn |
早已知醒着 | zǎoyǐ zhī xǐng zhe |
凝视徘徊的尘粒 | níngshì páihuái de chén lì |
自嘲如此相似 | zìcháo rúcǐ xiāngsì |
不过自我欺骗也罢定下启程之日 | bùguò zìwǒ qīpiàn yěbà dìngxià qǐchéng zhī rì |
请你一定相信 | qǐng nǐ yīdìng xiāngxìn |
我梦见的幸福 | wǒ mèngjiàn de xìngfú |
谱写而出旋律 | pǔxiě érchū xuánlǜ |
全力留下最好送别 | quánlì liúxià zuìhǎo sòngbié |
你为之填补 | nǐ wèi zhī tiánbǔ |
温柔的话语 | wēnróu de huàyǔ |
定能照亮黑暗迷雾 | dìngnéng zhàoliàng hēi'àn míwù |
我将之寄予 | wǒ jiāng zhī jìyǔ |
虽素未相识 | suī sù wèi xiāngshí |
但一直最喜欢的你们我所有快乐 | dàn yīzhí zuì xǐhuān de nǐmen wǒ suǒyǒu kuàilè |
因此无需哭泣 | yīncǐ wúxū kūqì |
那是我如此期盼得以奏响的乐谱 | nàshì wǒ rúcǐ qīpàn déyǐ zòuxiǎng de yuèpǔ |
微笑告别 | wēixiào gàobié |
请予我祝福 | qǐng yú wǒ zhùfú |
目送我去往深爱的世界 | mùsòng wǒ qùwǎng shēn'ài de shìjiè |
与我旋律一起 | yǔ wǒ xuánlǜ yīqǐ |
在无法见证的 | zài wúfǎ jiànzhèng de |
即将到来的明日 | jíjiāng dàolái de míngrì |
放声而歌吧 | fàngshēng ér gē ba |
舍弃的现实 | shěqì de xiànshí |
希望由你所梦想的自己将之拾起 | xīwàng yóu nǐ suǒ mèngxiǎng de zìjǐ jiāng zhī shí qǐ |
即使是在这个 | jíshǐ shì zài zhège |
行将就木世界 | xíngjiāngjiùmù shìjiè |
你微笑着 | nǐ wēixiào zhe |
太好了 | tàihǎo le |
虚无中过客 | xūwú zhōng guòkè |
交织的片尾曲 | jiāozhī de piànwěiqǔ |
余音消散风中吟唱谁的追忆 | yúyīn xiāosàn fēng zhōng yínchàng shéi de zhuīyì |
我知晓结局 | wǒ zhīxiǎo jiéjú |
却仍犹豫着是否该伸出手挽留你 | què réng yóuyù zhe shìfǒu gāi shēnchū shǒu wǎnliú nǐ |
笑着说再见吧 | xiào zhe shuō zàijiàn ba |
这样是否可以 让你心怀幸福离去 | zhèyàng shìfǒu kěyǐ ràng nǐ xīnhuái xìngfú líqù |
但是啊 | dànshì ā |
我们皆行于尘土失去羽翼 | wǒmen jiē xíng yú chéntǔ shīqù yǔyì |
谁又不是在无人可见之地努力漂浮 | shéi yòu bùshì zài wúrén kějiàn zhīdì nǔlì piāofú |
这就已满足 | zhè jiù yǐ mǎnzú |
拥抱这份孤独 而前行 | yōngbào zhèfèn gūdú ér qiánxíng |
这斑驳的现实 | zhè bānbó de xiànshí |
曾铭刻在我眼中的痕迹 | céng míngkè zài wǒ yǎnzhōng de hénjì |
想告诉你 | xiǎng gàosù nǐ |
我能做的只是 | wǒ néng zuò de zhǐshì |
将一切化为诗歌赠与你 | jiāng yīqiè huàwèi shīgē zèngyǔ nǐ |
澄空与碧海 | chéng kōng yǔ bìhǎi |
生灵与大地 | shēnglíng yǔ dàdì |
此世之美都存于你心际 | cǐ shì zhī měi dōu cún yú nǐ xīnjì |
永远不会无趣 | yǒngyuǎn bùhuì wúqù |
新的故事与诗你却看不见了 | xīn de gùshì yǔ shī nǐ què kànbùjiàn le |
微笑告别 | wēixiào gàobié |
献上祝福 | xiànshàng zhùfú |
致将去往深爱着的遥远世界的你 | zhì jiāng qùwǎng shēn'ài zhe de yáoyuǎn shìjiè de nǐ |
与你旋律一起 | yǔ nǐ xuánlǜ yīqǐ |
为黑白涂抹上幻想色彩放声而歌 | wèi hēibái túmǒ shàng huànxiǎng sècǎi fàngshēng ér gē |
连你那份一起 | lián nǐ nà fèn yīqǐ |
在一人的未来 | zài yīrén de wèilái |
再次行走于无数憧憬着的世界里 | zàicì xíngzǒu yú wúshù chōngjǐng zhe de shìjiè lǐ |
最终之刻心底 | zuìzhōng zhī kè xīndǐ |
会有这灰暗世界残存的绚丽 | huì yǒu zhè huī'àn shìjiè cáncún de xuànlì |
此刻 | cǐkè |
愿你去往那繁星灿烂之地 | yuàn nǐ qùwǎng nà fánxīng cànlàn zhīdì |
若是能到达就太好了 | ruòshì néng dàodá jiù tàihǎo le |